Feliratok fordítása Albertirsán villámgyorsan
Találj feliratfordítót, aki a legjobb árakat és ingyenes konzultációt kínál! Kérj ajánlatot most!
Ne keresgélj és telefonálgass!
Ismertesd röviden a feladatot, mi pedig elküldjük azt a megfelelő szakembereknek, akik ajánlatot fognak tenni rá
Mennyibe kerül?
Ismertesd röviden a feladatot, mi pedig elküldjük azt a megfelelő szakembereknek, akik ajánlatot fognak tenni rá
Árak megismeréseSzakemberek értékelésekkel
Beszélj a szakemberekkel, hasonlítsd össze az értékeléseiket és tapasztalukat, majd válaszd ki a számodra legmegfelelőbbet
Valódi értékelések
Mindez ingyen
Kérj árajánlatot albertirsai szakemberektől
Ellenőrzött értékelések a Qjob szakemberekről
136 vélemény
frissítve 11 május 2025Gábor K.
Nagyon elégedett vagyok András munkájával! A felirat fordítás Albertirsán remekül sikerült, pontosan azt kaptam, amit vártam. A fordítás során figyelmes volt, és minden részletre odafigyelt. A munka mindössze egy hétig tartott, ami szerintem gyorsaságban kiemelkedő. Az ár is nagyon kedvező volt, mindössze 15,000 forintért végezte el a feladatot. Köszönöm András!
András V.
Lili A.
Emőkével való együttműködés során csak pozitív élményeim voltak! A felirat fordítása Albertirsán ügyes és precíz volt, emellett gyorsan elkészült. Csak pár napba telt, és az egész folyamat nagyon zökkenőmentesen zajlott. Az ára is rendkívül jó volt, 12,000 forint. Mindenképp ajánlom őt másoknak is!
Emőke S.
Bea M.
Zsuzsanna munkáját nem tudom eléggé dicsérni! A felirat fordítás Albertirsán gyorsan és pontosan készült el. Két nap alatt végezte el, és minden részletre ügyelt. Az ára is remek volt, csak 14,000 forintot kértek a szolgáltatásért. Nagyon elégedett vagyok, és biztosan újra őt fogom választani.
Zsuzsanna L.
Zoltán S.
Nagyon örülök, hogy Ilonát választottam a felirat fordításához Albertirsán! Gyors és alapos munkát végzett, mindössze három nap alatt elkészült. Az ára is baráti volt, 13,500 forintért végezte el a munkát. Mindenkinek csak ajánlani tudom őt!
Ilona H.
Krisztina N.
Kiváló élményt nyújtott Lili Adél! A felirat fordítás Albertirsán tökéletesen sikerült, és mindössze négy napig tartott a munka. Az ár is kedvező, 11,000 forintért dolgozott. Nagyon elégedett vagyok az eredménnyel, bátran ajánlom mindenkinek!
Lili Adél K.
Jakab Z.
Dávid egy csodálatos munkát végzett a felirat fordításával Albertirsán! A munka gyorsan elkészült, mindössze öt napot vett igénybe, és az ára is elfogadható volt, 16,000 forint. Nagyon örülök az eredménynek, és biztosan vissza fogok térni hozzá.
Krisztina M.
Nézd meg, mások mit rendelnek a Qjob-on
Felirat fordítása angolról magyarra
Szia! Szükségem lenne egy megbízható fordítóra, aki segítene lefordítani egy angol nyelvű filmet magyarra. A feliratok hossza körülbelül 1200 szó, és ideális lenne, ha a fordítás minőségi lenne, hiszen a film egy fontos kulturális eseményről szól. Elvárás, hogy a fordító tapasztalattal rendelkezzen filmes feliratok terén, és az anyag munkája során hű maradjon az eredeti szöveghez. A határidő 1 hét, mert szeretném, ha minél előbb elkezdhetnék a film promócióját.
Felirat fordítása magyar nyelvről angolra
Helló! Keresek egy fordítót, aki tudna segíteni lefordítani egy magyar nyelvű dokumentumfilmet angolra. A feliratokat szerkeszteni is kell, hogy a megfelelő időzítések pontosak legyenek, mivel a film nemzetközi fesztiválon lesz bemutatva. Kérlek, csak olyanok jelentkezzenek, akik már dolgoztak hasonló projekteken, és képesek a fordításon kívül a timingot is megfelelően kezelni. A határidő egy hónap, és a munka helyszíne Albertirsa lenne, de online is végezhető.
További feliratok fordítása angol és német nyelvről
Üdv! Összesen 5-6 különböző videóhoz keresek fordítót, aki az angol és német nyelvű feliratokat lefordítaná magyarra. Fontos, hogy a szöveg stílusa tükrözze a filmek hangulatát, és minden fordítónak rendelkeznie kell legalább 2 éves tapasztalattal a filmes fordításban. A munka helyszíne Albertirsa, de a közös munka során elérhető lesz a számítógépen keresztül is. A határidő 3 hét, és a fordítások elkészítése közben szükség lehet a fordító aktív részvételére is a filmek megtekintése során.
Filmfeliratok zökkenőmentes fordítása
Szia! Szükségem lenne egy szakszerű fordítóra, aki segít a legújabb filmem feliratainak fordításában angolról magyarra. A fordításnak pontosnak és gördülékenynek kell lennie, hogy a nézők számára élvezhető legyen. Fontos, hogy a fordítónak legyen tapasztalata a filmiparban, és képes legyen az érzelmek és a dialógusok megfelelő átadására. A munka helyszíne Albertirsa, és a várható határidő 10 nap. Kérlek, írj nekem, ha érdekel a lehetőség!
Fordítói munka – Feliratok készítése
Helló! Keresek egy tapasztalt fordítót, aki segítene elkészíteni a feliratokat az új filmemhez. A fordítónak kell tudnia, hogy hogyan kell a szövegeket a megfelelő időzítéssel és stílussal ellátni, hogy a nézők élménye maximális legyen. A helyszín Albertirsa, de a munka online is végezhető. A határidő 2 hét, és nyitott vagyok az ötletekre is, szóval ha van jó javaslatod az egész munkafolyamat javítására, szívesen várom!
Feliratok fordítása a helyi filmhez
Szia! Szükségem van egy fordítóra, aki a helyi filmem feliratait angolra fordítaná. A film már készen áll, és a feliratokat kell elkészíteni, hogy nemzetközi közönség előtt is bemutathassuk. Olyan valakit keresek, aki jártas a filmfordításban, hiszen a dialógusok és az időzítések pontosítása kulcsfontosságú. A munkavégzés helyszíne Albertirsa, és a határidő 2 hét. Várom a jelentkezéseket!
Nyelvi szakértők készen állnak, hogy pontos és gyors fordítást biztosítsanak számodra!
Kapcsolódó szolgáltatások
- Hiteles fordítás
- Használati utasítás fordítás
- Bizonyítvány fordítás
- Hivatalos fordítás
- Erkölcsi bizonyítvány fordítás
- Könyv fordítás
- Fordítás otthonról
- Oldal fordítás
- Olasz fordítás
- Angol fordítás
- Orosz fordítás
- Magyar fordítás
- Latin fordítás
- Francia fordítás
- Szlovák fordítás
- Lengyel fordítás
- Spanyol fordítás
- Angolra fordítás
- Németre fordítás
- Lektorálás
Szolgáltatási katalógus
Azért vagyunk, hogy segítsünk!
Amit ma megtehetsz, ne halaszd holnapra! Elérhetőek vagyunk éjjel-nappal. Hívj minket most!
06 (1) 808 9788