Feliratok fordítása Balassagyarmaton villámgyorsan
Találj feliratfordítót, aki a legjobb árakat és ingyenes konzultációt kínál! Kérj ajánlatot most!
Ne keresgélj és telefonálgass!
Ismertesd röviden a feladatot, mi pedig elküldjük azt a megfelelő szakembereknek, akik ajánlatot fognak tenni rá
Mennyibe kerül?
Ismertesd röviden a feladatot, mi pedig elküldjük azt a megfelelő szakembereknek, akik ajánlatot fognak tenni rá
Árak megismeréseSzakemberek értékelésekkel
Beszélj a szakemberekkel, hasonlítsd össze az értékeléseiket és tapasztalukat, majd válaszd ki a számodra legmegfelelőbbet
Valódi értékelések
Mindez ingyen
Kérj árajánlatot balassagyarmati szakemberektől
Ellenőrzött értékelések a Qjob szakemberekről
90 vélemény
frissítve 14 május 2025Krisztina P.
Nagyon elégedett vagyok Barbara munkájával, aki a Felirat fordítás Balassagyarmaton projektünket lebonyolította. A fordítás gyorsan készült el, mindössze egy hét alatt, és a költség is megfelelő volt, 25.000 forintért. Barbara precíz és alapos volt, minden részletre odafigyelt. Szívesen ajánlom mindenki figyelmébe!
Barbara V.
Zoltán K.
Viktória fantasztikus munkát végzett a Felirat fordítás Balassagyarmaton projekt során. A fordítás 5 nap alatt elkészült, és nagyon elégedett vagyok az eredménnyel. Az ár 30.000 forint volt, amit megérte, hiszen a minőség kiemelkedő! Köszönöm Viktória!
Viktória Ő.
Éva B.
Kiváló élmény volt dolgozni Bessenbacher Galeazzival a Felirat fordítás Balassagyarmaton projektben. Az egész folyamat mindössze 6 napig tartott, és a költség 28.000 forint volt. Galeazzi figyelmes és szakmai hozzáállása nagyban hozzájárult a sikerhez. Nagyon ajánlom őt mindenkinek!
Bessenbacher Galeazzi B.
László R.
GÉZA LÁSZLÓ munkáját szeretném kiemelni a Felirat fordítás Balassagyarmaton projekt keretében. Gyors és szakszerű fordítást kaptunk, mindössze 7 nap alatt elkészült, és 27.000 forintba került. Köszönöm a precizitását és a szakszerűségét!
GÉZA LÁSZLÓ M.
Judit T.
Hajna fantasztikusan teljesítette a Felirat fordítás Balassagyarmaton feladatot. A megbízást 4 nap alatt végezte el, és az ár is igazán kedvező, 26.000 forint volt. Nagyon örülök, hogy őt választottam, mert a fordítás minősége kiváló volt. Köszönöm Hajna!
Hajna I.
Miklós Sz.
Csenge szuper munkát végzett a Felirat fordítás Balassagyarmaton projekt során! Az egész folyamat mindössze 5 napot vett igénybe, 24.000 forint költséggel. Nagyon elégedett vagyok az eredménnyel, mivel Csenge figyelmesen figyelt a részletekre. Mindenkinek bátran ajánlom!
Csenge S.
Nézd meg, mások mit rendelnek a Qjob-on
Felirat fordítása angolról magyarra
Sziasztok! Szükségem lenne egy szakemberre, aki segítene lefordítani egy angol nyelvű filmet vagy sorozatot magyarra. A felirat hossza körülbelül 1200-1500 szó, és fontos, hogy a fordítás ne csak pontos legyen, hanem a szöveg stílusát is megőrizze. Olyan valakit keresek, aki tapasztalattal rendelkezik film- és sorozatfordításban, és figyel a kulturális különbségekre is. A fordítást Balassagyarmaton kellene elvégezni, preferálnám, ha személyesen találkozhatnánk, de az online munka is szóba jöhet. Ideális esetben a határidő 2 hét múlva van.
Felirat fordítása német nyelvről magyarra
Helló! Van egy német nyelvű dokumentumfilm, amihez szükségem lenne egy jó fordítóra. A felirat körülbelül 2000 szó, és fontos, hogy a szakember jól ismerje a német nyelvet, és legyen tapasztalata filmfordításban. A fordítónak figyelnie kell a szakszavakra, mivel a film egy tudományos témát dolgoz fel. Balassagyarmaton szeretném, ha a munka zajlana, de szívesen fogadok online megoldásokat is. A határidő több mint egy hónap, de szeretném, ha időben egyeztetnénk a részleteket.
Feliratok szinkronizálása
Üdv! Arra keresek egy szakembert, aki segítene az angol nyelvű filmjeim feliratozásában. A feladat nem csak a fordítás, hanem a szinkronizálás is, hogy a szöveg pontosan illeszkedjen a beszélő szájmozgásához. A filmek hossza változó, de minden esetben max 90 perc. Olyan valakit keresek, aki már dolgozott szinkronizálásban, és érti a filmkészítési folyamatokat. Balassagyarmaton kellene dolgozni, de online is lehetséges, ha van megfelelő technikai háttér. Kérem, jelezzétek, ha érdekel a feladat!
Külföldi sorozat feliratozása
Sziasztok! Van egy külföldi sorozatom, aminek szeretném magyarra fordítani a feliratait. A sorozat 10 epizódos, mindegyik epizód körülbelül 40 perces. Szükségem van egy olyan szakemberre, aki jól ismeri a sorozatos nyelvezetet, és képes azt hitelesen átültetni. Ideális esetben Balassagyarmaton találkoznánk, de online együttműködés is lehetséges, ha az gyorsabb. A határidő egy hónap, de szeretném, ha az első epizód fordítása minél előbb elkészülne.
Feliratok revíziója és korrektúrázása
Helló! Olyan szakembert keresek, aki segítene egy már meglévő felirat korrektúrázásában. A felirat angol nyelvről készült, és szükségem van erre, hogy a hibák és elgépelések kijavításra kerüljenek. Fontos, hogy az illető alapos és figyelmes legyen, mert szeretném, hogy a végső anyag tökéletes legyen. Balassagyarmaton szeretném, ha a munka zajlana, de természetesen online is megoldható. A határidő kb. 1 hét, mivel sürgős a projekt.
Doku film feliratának fordítása
Sziasztok! Készülőben van egy dokumentumfilm, amelyhez szeretnék egy magyar nyelvű feliratot. A fordító feladata, hogy a film szövegét angolról magyarra átültessen, figyelembe véve a film témáját és üzenetét. A film 60 perces, és a felirat körülbelül 1500 szóból áll. Olyan szakembert keresek, aki tapasztalt dokumentumfilm fordításában és képes a szakszavak helyes használatára. A munkát Balassagyarmaton kellene elvégezni, de online is elfogadom a válaszokat. A határidő 3 hét, de a gyorsabb megoldások előnyben részesülnek.
Nyelvi szakértők készen állnak, hogy pontos és gyors fordítást biztosítsanak számodra!
Kapcsolódó szolgáltatások
- Hiteles fordítás
- Használati utasítás fordítás
- Bizonyítvány fordítás
- Hivatalos fordítás
- Erkölcsi bizonyítvány fordítás
- Könyv fordítás
- Fordítás otthonról
- Oldal fordítás
- Olasz fordítás
- Angol fordítás
- Orosz fordítás
- Magyar fordítás
- Latin fordítás
- Francia fordítás
- Szlovák fordítás
- Lengyel fordítás
- Spanyol fordítás
- Angolra fordítás
- Németre fordítás
- Lektorálás
Szolgáltatási katalógus
Azért vagyunk, hogy segítsünk!
Amit ma megtehetsz, ne halaszd holnapra! Elérhetőek vagyunk éjjel-nappal. Hívj minket most!
06 (1) 808 9788