Feliratok fordítása Berettyóújfaluban villámgyorsan
Találj feliratfordítót, aki a legjobb árakat és ingyenes konzultációt kínál! Kérj ajánlatot most!
Ne keresgélj és telefonálgass!
Ismertesd röviden a feladatot, mi pedig elküldjük azt a megfelelő szakembereknek, akik ajánlatot fognak tenni rá
Mennyibe kerül?
Ismertesd röviden a feladatot, mi pedig elküldjük azt a megfelelő szakembereknek, akik ajánlatot fognak tenni rá
Árak megismeréseSzakemberek értékelésekkel
Beszélj a szakemberekkel, hasonlítsd össze az értékeléseiket és tapasztalukat, majd válaszd ki a számodra legmegfelelőbbet
Valódi értékelések
Mindez ingyen
Kérj árajánlatot berettyóújfalui szakemberektől
Ellenőrzött értékelések a Qjob szakemberekről
141 vélemény
frissítve 05 június 2025Anna K.
Nagyon elégedett vagyok a Serj által végzett felirat fordítással Berettyóújfaluban. A fordítás gyorsan, mindössze két nap alatt elkészült, és a végeredmény pontosan megfelelt az elvárásoknak. Az ára is kedvező volt, 20 000 forintért kaptam meg a szolgáltatást. Csak ajánlani tudom őt!
Serj M.
László B.
Péter munkáját kivételesen jól végezte el. A felirat fordítás Berettyóújfaluban valóban nem egyszerű feladat, de ő a vártnál sokkal gyorsabban, mindössze egy nap alatt elvégezte. A 15 000 forintos ár teljesen fair volt. Kétségkívül elégedett vagyok!
Péter K.
Mária T.
Ákos rendkívül profin végezte el a felirat fordítást. Az egész projekt körülbelül három napig tartott, és a költség is nagyon kedvező, mindössze 18 000 forint volt. Az átadott munka pontos és szakszerű volt. Köszönöm az együttműködést!
Ákos T.
Zoltán K.
Peter nemcsak gyorsan, hanem kiváló minőségben végezte el a fordítást. A felirat fordítás Berettyóújfaluban mindössze másfél napig tartott, és 25 000 forintért készítette el a munkát. Nagyon elégedett vagyok az eredménnyel, minden elvárásomnak megfelelt!
Peter V.
Emese F.
Henrietta fantasztikus munkát végzett a felirat fordítás során. Az egész folyamat mindössze két napot vett igénybe, és az ára is kedvező volt, 22 000 forint. Az eredmény lenyűgöző, minden részletre figyelt. Csak ajánlani tudom őt!
Henrietta B.
Gábor M.
Dániel egy igazán tehetséges szakember! A felirat fordítás Berettyóújfaluban nagyon gyorsan, mindössze egy nap alatt megvalósult, és az ára is baráti volt, 19 000 forintért készítette el. Az eredmény nagyon színvonalas. Köszönet érte!
Dániel P.
Nézd meg, mások mit rendelnek a Qjob-on
Feliratok fordítása angolról magyarra
Szia! Olyan szakembert keresek, aki segítene nekem angol nyelvű feliratok magyarra történő fordításában. A feliratok főleg filmekhez és sorozatokhoz készültek, és szeretném, ha a fordítás pontos lenne, figyelembe véve a kulturális vonatkozásokat is. Fontos, hogy a fordító rendelkezzen tapasztalattal a filmes feliratok terén, valamint jó nyelvtudással és érzékkel a szöveg stílusához. A határidő elég sürgető, ezért ideális lenne, ha már a jövő hét elején kezdeni tudnánk. Kérlek, jelezd, ha van tapasztalatod ezen a téren, és mennyi időt venne igénybe a munka elvégzése.
Feliratok lektorálása és javítása
Helló! Szükségem lenne egy szakemberre, aki lektorálná és javítaná a már meglévő magyar feliratokat. Én már lefordítottam néhány filmet, de szeretném, ha egy tapasztalt fordító átnézné és ellenőrizné a munkámat, hogy minden hibát kijavítson, és a szöveg gördülékeny legyen. Kérlek, csak azok jelentkezzenek, akiknek van tapasztalatuk a fordításban és a lektorálásban, mert fontos számomra a minőség! A munka helyszíne Berettyóújfalu lenne, és ideálisan a jövő hét végéig elkészülne.
Filmes feliratok fordítása
Üdv! Keresek egy olyan fordítót, aki tudna segíteni nekem pár filmes felirat magyarra fordításában. A feliratok elég sokszor tartalmaznak szleng kifejezéseket, így fontos, hogy a fordító képes legyen ezeket pontosan visszaadni. Olyan valakit keresek, aki jártas a filmek világában és érti a kontextust. A munka Berettyóújfalu területén történne, és jó lenne, ha a végső változatot a következő két hétben meg tudnánk beszélni.
Sürgős felirat fordítás
Helló! Nagyon sürgős segítségre lenne szükségem. Van egy filmem, amelyhez angolja feliratokhoz magyar fordítót keresek. A feliratok mennyisége nem túl nagy, de fontos, hogy precíz és élvezetes legyen a fordítás. Olyan valakit keresek, aki már dolgozott hasonló projekteken és tudja, hogyan kell a szöveget érdekessé tenni a magyar közönség számára. A határidő nagyon szoros, ezért azonnali kezdet is érdekelne, lehetőleg a jövő hét folyamán.
Feliratok fordítása és időzítése
Szia! Szükségem lenne egy szakemberre, aki segít a feliratok fordításában, és a megfelelő időzítést is megoldja. Van egy sorozatom, amely angol nyelvű, és szeretném, ha a magyar feliratok időzítve lennének a megfelelő jelenetekhez. Fontos, hogy a fordító tapasztalt legyen, és értse, hogyan működik a feliratok időzítése. Ideális esetben Berettyóújfaluban, a következő hét folyamán tudnánk találkozni, hogy megbeszéljük a részleteket.
Feliratok magyarra fordítása - hosszú távú együttműködés
Üdvözlöm! Keresek egy megbízható fordítót, aki hosszú távon tudna segíteni a feliratok magyarra fordításában. A feladatok között szerepelnek filmek, sorozatok és akár dokumentumfilmek is. Fontos lenne, hogy a kiválasztott szakember rendelkezzen tapasztalattal és szaktudással, így el tudja kerülni a tipikus hibákat. A munka Berettyóújfalu környékén zajlana, és szeretném, ha heti rendszerességgel tudnánk dolgozni. Kérlek, írj, ha érdekelne a lehetőség, és megbeszéljük a részleteket!
Nyelvi szakértők készen állnak, hogy pontos és gyors fordítást biztosítsanak számodra!
Kapcsolódó szolgáltatások
- Hiteles fordítás
- Használati utasítás fordítás
- Bizonyítvány fordítás
- Hivatalos fordítás
- Erkölcsi bizonyítvány fordítás
- Könyv fordítás
- Fordítás otthonról
- Oldal fordítás
- Olasz fordítás
- Angol fordítás
- Orosz fordítás
- Magyar fordítás
- Latin fordítás
- Francia fordítás
- Szlovák fordítás
- Lengyel fordítás
- Spanyol fordítás
- Angolra fordítás
- Németre fordítás
- Lektorálás
Szolgáltatási katalógus
Azért vagyunk, hogy segítsünk!
Amit ma megtehetsz, ne halaszd holnapra! Elérhetőek vagyunk éjjel-nappal. Hívj minket most!
06 (1) 808 9788