Feliratok fordítása Dombrádon villámgyorsan
Találj feliratfordítót, aki a legjobb árakat és ingyenes konzultációt kínál! Kérj ajánlatot most!
Ne keresgélj és telefonálgass!
Ismertesd röviden a feladatot, mi pedig elküldjük azt a megfelelő szakembereknek, akik ajánlatot fognak tenni rá
Mennyibe kerül?
Ismertesd röviden a feladatot, mi pedig elküldjük azt a megfelelő szakembereknek, akik ajánlatot fognak tenni rá
Árak megismeréseSzakemberek értékelésekkel
Beszélj a szakemberekkel, hasonlítsd össze az értékeléseiket és tapasztalukat, majd válaszd ki a számodra legmegfelelőbbet
Valódi értékelések
Mindez ingyen
Kérj árajánlatot dombrádi szakemberektől
Ellenőrzött értékelések a Qjob szakemberekről
105 vélemény
frissítve 10 június 2025Gábor B.
Nagyon elégedett vagyok a Serj által végzett felirat fordítás munkájával. Minden részletre nagy figyelmet fordított, és a végeredmény tökéletes lett. A fordítás körülbelül 3 napot vett igénybe, és 15,000 forintba került. Köszönöm a gyors és pontos munkát!
Serj M.
Anna K.
Ákos fantasztikus munkát végzett a felirat fordítás során. Minden igényemet figyelembe vette, és a végeredmény gyorsan készen lett. A projekt 2 napot tartott, és 12,000 forintért készítette el. Nagyon ajánlom őt másoknak is!
Ákos T.
László P.
Peter rendkívül ügyesen fordította le a feliratokat. A munkája pontos és részletes volt, ráadásul mindez csupán 4 nap alatt elkészült. Az ár is kedvező, mindössze 18,000 forintot fizettem. Maximalista hozzáállása miatt mindenképpen ajánlom!
Peter V.
Zsófia T.
Róka Beáta nagyon gyorsan és szakszerűen dolgozott. A felirat fordítás mindössze 1,5 napot vett igénybe, és 10,000 forintba került. A pontos munkája miatt biztosan fogok még tőle rendelni a jövőben!
Róka Beáta R.
Miklós V.
Imola munkájával teljes mértékben elégedett vagyok! Rendkívül precízen dolgozott a felirat fordításon, ami mindössze 2 napot vett igénybe. Az ár is kedvező volt, 14,000 forintért végezte el a feladatot. Csak ajánlani tudom őt!
Imola A.
Viktória R.
Máté gyorsan és hatékonyan fordította le a feliratokat. A munka 3 napot tartott, és 16,000 forintot kellett érte fizetnem. Nagyon meg voltam elégedve az eredménnyel, és biztosan keresni fogom őt a jövőben is!
Máté P.
Nézd meg, mások mit rendelnek a Qjob-on
Feliratok fordítása angolról magyarra
Szia! Szükségem lenne egy szakemberre, aki tudna segíteni a filmfeliratok fordításában angolról magyarra. A feladat az, hogy a már meglévő angol feliratokat teljesen precízen lefordítsd, figyelmesen ügyelve a nyelvezet és az időzítés helyességére. Fontos, hogy a fordítás ne csak szó szerinti legyen, hanem tükrözze a szöveg stílusát és hangulatát is. Kérlek, csak olyanok jelentkezzenek, akik legalább két év tapasztalattal rendelkeznek a fordítás terén, és akik jól ismerik a filmipart. A határidő három hét múlva van, így egy kis időre lesz szükséged a munka elvégzésére. Kérlek, jelezd, ha érdekel a feladat!
Feliratok fordítása magyarra
Helló! Olyan fordítóra van szükségem, aki segítene lefordítani néhány riportfeliratot angolról magyarra. Az anyag roppant fontos, mivel nyilvános vetítésre szánjuk. A fordításnak pontosnak és érthetőnek kell lennie, ezért előny, ha rendelkezel a szükséges nyelvi ismeretekkel és tapasztalattal. A feladat során figyelj arra, hogy minden szakszót pontosan fordíts le, és a szövegfolytonosság is legyen biztosítva. Az elkészült munkát egy hét múlva kellene kézhez kapnom. Ha érdekel, kérlek, jelezd minél hamarabb!
Feliratok látványos fordítása
Üdv! Keresek egy fordítót, aki tudna segíteni a zenei videók feliratozásában. A feladat az lenne, hogy az angol szövegeket magyarra fordítsd, figyelve a ritmusra és a dallamra is. Itt a munka nemcsak a fordításon múlik, hanem hogy a nézők számára élvezhető és érthető szöveget kapjanak. Elvárás, hogy tapasztalatod legyen zenei tartalmak fordításában, és hogy legyél kreatív a megfelelő szóhasználat tekintetében. A határidő két hét, és az anyagot digitálisan fogjuk átadni. Kérlek, jelezd, ha tudsz segíteni!
Film feliratának fordítása
Szia! Szükségem lenne valakire, aki segít lefordítani a legújabb filmet, aminek az angol feliratai vannak. A munka során elengedhetetlen a szöveg érzelmi töltetének és a karakterek hangzásának megértése és visszaadása. Két hetet adnék a fordításra, és fontos, hogy a határidőt tartsd. Olyan fordítóra van szükségem, aki már dolgozott hasonló projekten, és hozzászokott a filmipari nyelvezethez. Ha érdekel a lehetőség, írj nekem, és megbeszéljük a részleteket!
Feliratok szakszerű fordítása
Hello! Keresek egy tapasztalt fordítót, aki angol nyelvről magyarra tudná fordítani a dokumentumfilmek feliratait. Nagyon fontos, hogy a fordítás során pontosan tudd visszaadni az eredeti szöveg jelentését, és hogy tisztában legyél a szakmai kifejezésekkel. A határidő egy hónap, mivel több részből áll a dokumentumfilm. Olyan jelentkezőket várok, akik rendelkeznek releváns tapasztalattal, és akiknek az időbeosztása rugalmas. Ha érdekel, keress meg!
Feliratok kreatív fordítása
Üdvözöllek! Szuper kreatív fordítóra lenne szükségem, aki angolul beszél, és segítene a videós tartalom feliratozásában. Az angol feliratokat szeretném magyarra fordítani, de fontos, hogy a humor és a szellemesség is átjöjjön a fordításban. Olyan jelentkezők jöhetnek szóba, akik nyitottak és magabiztosan kezelik a kulturális különbségeket. A munka határideje két hét, és remélem, hogy tudunk együttműködni. Ha érdekel, írj nekem minél előbb!
Nyelvi szakértők készen állnak, hogy pontos és gyors fordítást biztosítsanak számodra!
Kapcsolódó szolgáltatások
- Hiteles fordítás
- Használati utasítás fordítás
- Bizonyítvány fordítás
- Hivatalos fordítás
- Erkölcsi bizonyítvány fordítás
- Könyv fordítás
- Fordítás otthonról
- Oldal fordítás
- Olasz fordítás
- Angol fordítás
- Orosz fordítás
- Magyar fordítás
- Latin fordítás
- Francia fordítás
- Szlovák fordítás
- Lengyel fordítás
- Spanyol fordítás
- Angolra fordítás
- Németre fordítás
- Lektorálás
Szolgáltatási katalógus
Azért vagyunk, hogy segítsünk!
Amit ma megtehetsz, ne halaszd holnapra! Elérhetőek vagyunk éjjel-nappal. Hívj minket most!
06 (1) 808 9788