Feliratok fordítása Dorogon villámgyorsan
Találj feliratfordítót, aki a legjobb árakat és ingyenes konzultációt kínál! Kérj ajánlatot most!
Ne keresgélj és telefonálgass!
Ismertesd röviden a feladatot, mi pedig elküldjük azt a megfelelő szakembereknek, akik ajánlatot fognak tenni rá
Mennyibe kerül?
Ismertesd röviden a feladatot, mi pedig elküldjük azt a megfelelő szakembereknek, akik ajánlatot fognak tenni rá
Árak megismeréseSzakemberek értékelésekkel
Beszélj a szakemberekkel, hasonlítsd össze az értékeléseiket és tapasztalukat, majd válaszd ki a számodra legmegfelelőbbet
Valódi értékelések
Mindez ingyen
Kérj árajánlatot dorogi szakemberektől
Ellenőrzött értékelések a Qjob szakemberekről
117 vélemény
frissítve 11 június 2025Kovács L.
Nagyon meg vagyok elégedve Róbert munkájával a felirat fordításával Dorogon. Gyorsan és precízen végezte el a feladatot, mindössze két nap alatt, és az ár is kedvező volt, mindössze 15 ezer forintért. Különösen tetszett a figyelmessége és a jó kommunikációja. Mindenkinek ajánlom!
András V.
Nagy Á. M.
András profi munkát végzett a felirat fordításában Dorogon. A feladatot három nap alatt, 20 ezer forintért készítette el, és az eredmény tökéletes lett. Nagyon kedves és segítőkész volt, szívesen dolgoznék vele legközelebb is. Csak pozitív tapasztalat!
Katalin S.
Szabó K. I.
Katalin remek munkát végzett a felirat fordításával Dorogon. A fordítás pontos és gyors volt, mindössze két nap alatt, 18 ezer forintért. Nagyon hálás vagyok a munkájáért, és biztosan újra fogom őt választani a jövőben.
Tamás T.
Tóth T. J.
Tamás nagyon profi volt a felirat fordításában Dorogon. A munka három napot vett igénybe, a költség pedig 22 ezer forint volt. Nagyon elégedett vagyok az eredménnyel, és ajánlom mindenkinek, aki minőségi munkát keres.
Mónika B.
Farkas M. L.
Mónika fantasztikus munkát végzett a felirat fordításával Dorogon. Mindössze két nap alatt, 17 ezer forintért készítette el a fordítást. Nagyon kedves és profi volt, minden részletet tökéletesen megoldott. Nagyon ajánlom!
Áron K.
Kiss Á. G.
Áron kiváló munkát végzett a felirat fordításában Dorogon. A feladatot három nap alatt, 19 ezer forintért végezte el. Nagyon elégedett vagyok a végeredménnyel, és biztosan fogom őt választani legközelebb is.
Guadalupe Lucía C.
Nézd meg, mások mit rendelnek a Qjob-on
Felirat fordítása angolra vagy magyarra
Sziasztok! Olyan szakembert keresek, aki képes pontosan és gyorsan lefordítani egy feliratot magyar nyelvről angolra vagy fordítva. A munka során fontos, hogy a fordítás összhangban legyen az eredeti szöveggel, és megfelelően tükrözze a tartalmat. Elvárás, hogy a fordító jól ismerje mindkét nyelvet, legyen tapasztalata film- vagy sorozatfelirat fordításában, és képes legyen határidőre dolgozni. A munka helyszíne Dorog, és a feliratot digitális formában kell átvenni, majd visszaküldeni. Kérlek, jelentkezz, ha megfelelsz ezeknek a követelményeknek, és vállalod a gyors és precíz munkát.
Felirat szerkesztése és formázása
Üdvözlöm! Olyan szakembert keresek, aki tapasztalattal rendelkezik filmfeliratok szerkesztésében és formázásában. A feladat az, hogy a meglévő feliratokat ellenőrizzük, javítsuk a szöveg helyességét, időzítést és a formázást, hogy azok megfeleljenek a magyar vagy angol nyelvű filmek követelményeinek. Fontos, hogy a munkát Dorogban végezzük, és a feliratokat digitális formában kapom meg. Elvárás, hogy precíz, megbízható és határidőre dolgozó szakember legyen, aki ért a szövegszerkesztéshez és a filmfeliratok készítéséhez.
Feliratok fordítása filmekhez
Sziasztok! Egy filmhez keresek olyan szakembert, aki képes magyar nyelvű feliratokat fordítani angolra vagy fordítva. A feladat során pontosan kell átültetni a szöveget, figyelve a film tempójára és a szöveg hosszára, hogy a feliratok időben és helyesen jelenjenek meg. Elvárás, hogy legyen tapasztalat filmfelirat fordításában, ismerje a filmek nyelvi sajátosságait, és képes legyen a munkát Dorogban elvégezni. A feliratokat digitális formában kell átadni, és a határidőt szigorúan tartani. Kérlek, jelentkezz, ha megfelelsz ezeknek a feltételeknek.
Feliratok szinkronizálása és időzítése
Üdvözlöm! Olyan szakembert keresek, aki tapasztalattal rendelkezik filmfeliratok szinkronizálásában és időzítésében. A feladat az, hogy a meglévő feliratokat pontosan összehangoljuk a film képkockáival, hogy a szöveg a megfelelő időben jelenjen meg és tűnjön el. Fontos, hogy a szakember ismerje a különböző szerkesztő szoftvereket, és legyen precíz a munkájában. A munka helyszíne Dorog, a feliratokat digitálisan kell átvenni és visszaküldeni. Elvárás, hogy gyorsan és pontosan dolgozzon, és legyen tapasztalata hasonló feladatokban.
Felirat ellenőrzése és korrektúrázása
Sziasztok! Olyan szakembert keresek, aki képes ellenőrizni és korrektúrázni magyar vagy angol nyelvű filmfeliratokat. A feladat az, hogy átnézzük a már meglévő feliratokat, javítsuk a nyelvtani, helyesírási hibákat, és biztosítsuk, hogy a szöveg összhangban legyen a film tartalmával. Elvárás, hogy ismerje a nyelvi szabályokat, legyen tapasztalata a filmfeliratok szerkesztésében, és a munkát Dorogban végezze. A feliratokat digitális formában kell átvenni és visszaküldeni, a határidő betartása kiemelten fontos.
Nyelvi szakértők készen állnak, hogy pontos és gyors fordítást biztosítsanak számodra!
Kapcsolódó szolgáltatások
- Hiteles fordítás
- Használati utasítás fordítás
- Bizonyítvány fordítás
- Hivatalos fordítás
- Erkölcsi bizonyítvány fordítás
- Könyv fordítás
- Fordítás otthonról
- Oldal fordítás
- Olasz fordítás
- Angol fordítás
- Orosz fordítás
- Magyar fordítás
- Latin fordítás
- Francia fordítás
- Szlovák fordítás
- Lengyel fordítás
- Spanyol fordítás
- Angolra fordítás
- Németre fordítás
- Lektorálás
Szolgáltatási katalógus
Azért vagyunk, hogy segítsünk!
Amit ma megtehetsz, ne halaszd holnapra! Elérhetőek vagyunk éjjel-nappal. Hívj minket most!
06 (1) 808 9788