Feliratok fordítása Emődön villámgyorsan
Találj feliratfordítót, aki a legjobb árakat és ingyenes konzultációt kínál! Kérj ajánlatot most!
Ne keresgélj és telefonálgass!
Ismertesd röviden a feladatot, mi pedig elküldjük azt a megfelelő szakembereknek, akik ajánlatot fognak tenni rá
Mennyibe kerül?
Ismertesd röviden a feladatot, mi pedig elküldjük azt a megfelelő szakembereknek, akik ajánlatot fognak tenni rá
Árak megismeréseSzakemberek értékelésekkel
Beszélj a szakemberekkel, hasonlítsd össze az értékeléseiket és tapasztalukat, majd válaszd ki a számodra legmegfelelőbbet
Valódi értékelések
Mindez ingyen
Kérj árajánlatot emődi szakemberektől
Ellenőrzött értékelések a Qjob szakemberekről
82 vélemény
frissítve 14 június 2025István K.
Nagyon elégedett vagyok Nórával, aki gyorsan és precízen fordította le a feliratot Emődön. A munka kb. 2 órát vett igénybe, és mindössze 10 000 forintba került. Minden részletet pontosan átírt, így a film élvezetesebb lett számomra. Bátran ajánlom őt minden fordítási feladatra!
Nóra S.
Gábor T.
Róka Beáta fantasztikus munkát végzett a felirat fordításával Emődön. A projekt kb. 3 órát tartott, és 12 000 forintért végezte el. Nagyon profi és kedves volt, minden kérdésemre készséggel válaszolt. Biztosan fogok még vele dolgozni a jövőben!
Róka Beáta R.
László P.
Máté nagyon jó munkát végzett a felirat fordításánál. A folyamat kb. 1,5 órát vett igénybe, és 9 000 forintba került. A végeredmény kiváló, minden szöveg jól olvasható és érthető. Nagyon meg vagyok elégedve vele!
Máté P.
Ágnes M.
David gyors és megbízható volt a felirat fordításával Emődön. A munka kb. 2,5 órát vett igénybe, és 11 000 forintba került. Nagyon profi hozzáállással végezte el a feladatot, minden részletet figyelembe vett. Bátran ajánlom őt!
David T.
Zoltán B.
Márton kiváló munkát végzett a felirat fordításánál. A folyamat kb. 2 órát tartott, és 10 500 forint volt a díja. A végeredmény nagyon jó, érthető és pontos fordítás. Köszönöm szépen!
Márton K.
Krisztina E.
Attila remek munkát végzett a felirat fordításával Emődön. A munka kb. 2,2 órát vett igénybe, és 10 200 forintba került. Nagyon elégedett vagyok a precízséggel és gyorsasággal, mindenképp ajánlom másnak is!
Attila V.
Nézd meg, mások mit rendelnek a Qjob-on
Felirat fordítása magyarra
Szia! Olyan szakembert keresek, aki képes pontosan és gyorsan lefordítani különböző feliratokat magyar nyelvre Emődön. A feladat magában foglalja a meglévő felirat szövegének fordítását, figyelembe véve a kulturális és nyelvi sajátosságokat, hogy a végeredmény természetes és érthető legyen a helyi közönség számára. Elvárás, hogy a fordító jól ismerje a magyar nyelvet, tapasztalattal rendelkezzen film- vagy sorozatfeliratok fordításában, és legyen képes határidőre dolgozni. A munka során fontos, hogy a fordítás pontos legyen, és megfeleljen a megadott időpontnak, Emődön belül, a helyszínen végezve a feladatot.
Feliratok lokalizálása magyar nyelvre
Üdvözlöm! Olyan fordítót keresek, aki emődi helyszínen vállalja, hogy különféle film- és tévésorozat feliratát magyar nyelvre lokalizálja. A feladat magába foglalja a feliratok szövegének fordítását, a kulturális utalások és idiomatikus kifejezések megfelelő adaptálását, hogy a magyar közönség számára természetes legyen. Elvárás, hogy a szakember rendelkezzen tapasztalattal filmfeliratok fordításában, kiváló nyelvi készségekkel, és képes legyen a feladatot határidőre elvégezni. A munkát személyesen, Emődön belül kell végrehajtani, biztosítva a gördülékeny kommunikációt és a gyors visszajelzést.
Feliratok fordítása és szerkesztése
Sziasztok! Olyan fordítót keresek, aki emődi otthoni vagy irodai környezetben vállal feliratok fordítását és szerkesztését magyar nyelvre. A feladat részét képezi a már meglévő felirat szövegének fordítása, majd a fordítás utáni szerkesztés, hogy a szöveg szinkronban legyen a képi anyaggal, és jól olvasható legyen. Elvárás, hogy a szakember kiváló nyelvi készségekkel rendelkezzen, tapasztalattal film- és sorozatfeliratok készítésében, valamint pontos határidő betartásában. A munka helyszíne Emőd, ahol személyesen is egyeztethetünk a feladat részleteiről.
Kulturális felirat fordítása magyarra
Üdvözlöm! Olyan szakembert keresek, aki képes kulturálisan érzékenyen fordítani különböző feliratokat magyar nyelvre Emődön. A feladat magában foglalja a filmek, sorozatok vagy reklámfeliratok szövegének fordítását, figyelembe véve a helyi szokásokat és kulturális sajátosságokat, hogy a tartalom hitelesen és érthetően jelenjen meg a magyar közönség számára. Elvárás, hogy a fordító jól ismerje a nyelvi és kulturális sajátosságokat, legyen tapasztalata a film- vagy reklámiparban, és a munkát személyesen Emődön végezze, a határidők betartása mellett.
Felirat fordítása szinkronizáláshoz
Szia! Olyan szakembert keresek, aki vállalja, hogy szinkronizáláshoz szükséges feliratokat magyar nyelvre fordít Emődön. A feladat során pontos és összeszedett fordításra van szükség, amely megfelel a szinkronizálási követelményeknek, és könnyen adaptálható a hangalámondáshoz. Fontos, hogy a fordító kiváló nyelvi készségekkel rendelkezzen, tapasztalattal film- vagy sorozatfeliratok készítésében, valamint képes legyen a határidőket betartani. A munka személyesen történjen Emődön, a gördülékeny kommunikáció érdekében.
Nyelvi szakértők készen állnak, hogy pontos és gyors fordítást biztosítsanak számodra!
Kapcsolódó szolgáltatások
- Hiteles fordítás
- Használati utasítás fordítás
- Bizonyítvány fordítás
- Hivatalos fordítás
- Erkölcsi bizonyítvány fordítás
- Könyv fordítás
- Fordítás otthonról
- Oldal fordítás
- Olasz fordítás
- Angol fordítás
- Orosz fordítás
- Magyar fordítás
- Latin fordítás
- Francia fordítás
- Szlovák fordítás
- Lengyel fordítás
- Spanyol fordítás
- Angolra fordítás
- Németre fordítás
- Lektorálás
Szolgáltatási katalógus
Azért vagyunk, hogy segítsünk!
Amit ma megtehetsz, ne halaszd holnapra! Elérhetőek vagyunk éjjel-nappal. Hívj minket most!
06 (1) 808 9788