Feliratok fordítása Fonyódon villámgyorsan
Találj feliratfordítót, aki a legjobb árakat és ingyenes konzultációt kínál! Kérj ajánlatot most!
Ne keresgélj és telefonálgass!
Ismertesd röviden a feladatot, mi pedig elküldjük azt a megfelelő szakembereknek, akik ajánlatot fognak tenni rá
Mennyibe kerül?
Ismertesd röviden a feladatot, mi pedig elküldjük azt a megfelelő szakembereknek, akik ajánlatot fognak tenni rá
Árak megismeréseSzakemberek értékelésekkel
Beszélj a szakemberekkel, hasonlítsd össze az értékeléseiket és tapasztalukat, majd válaszd ki a számodra legmegfelelőbbet
Valódi értékelések
Mindez ingyen
Kérj árajánlatot fonyódi szakemberektől
Ellenőrzött értékelések a Qjob szakemberekről
149 vélemény
frissítve 15 június 2025Kovács K. M.
Nagyon elégedett vagyok István Dániellel, aki gyorsan és precízen fordította le a feliratot Fonyódon. A munka kb. 2 nap alatt készült, és kedvező árban volt, mindössze 15.000 forintért. Minden részletet pontosan átültetett, a kommunikáció is gördülékeny volt. Bátran ajánlom neki!
István Dániel S.
Nagy T. L.
Beátával nagyon meg vagyok elégedve, aki kiváló munkát végzett a felirat fordításával Fonyódon. A projekt kb. 3 napot vett igénybe, és az ár 18.000 forint volt. A fordítás minősége kiváló, minden szöveg érthető és pontos. Mindenkinek ajánlom, aki profi fordítót keres!
Beáta B.
Szabó T. J.
Tímea fantasztikus munkát végzett a felirat fordításával Fonyódon. A folyamat gyors volt, mindössze 1,5 nap alatt elkészült, az ár pedig 20.000 forint volt. Nagyon profi, kedves és segítőkész volt, a végeredmény pedig tökéletes. Köszönöm szépen!
Tímea V.
Farkas E. M.
Erika nagyon jól dolgozott a felirat fordításán Fonyódon. A munka kb. 2 napot vett igénybe, és 16.000 forintért készült el. Minden szöveg pontosan lett átültetve, a kommunikáció könnyű volt. Biztosan fogok még vele dolgozni!
Erika D.
Kiss Z. L.
Lajos nagyon kedves és profi volt a felirat fordításakor Fonyódon. A munka kb. 2,5 napot vett igénybe, az ára pedig 17.500 forint volt. A végeredmény nagyon tetszett, ajánlom mindenkinek!
Zsófia V.
Tóth Á. S.
Zsófia kiváló munkát végzett a felirat fordításával Fonyódon. A projekt kb. 3 napot vett igénybe, az ár 19.000 forint volt. A fordítás precíz és részletes, minden kérdésemre gyorsan válaszolt. Nagyon meg vagyok elégedve vele!
Imre H.
Nézd meg, mások mit rendelnek a Qjob-on
Felirat fordítás magyarról angolra
Szia! Olyan szakembert keresek, aki képes pontosan és gyorsan lefordítani egy feliratot magyar nyelvről angolra. A felirat Fonyódon található, és a filmhez vagy sorozathoz tartozik. A fordításnak érthetőnek és gördülékenynek kell lennie, hogy a nem magyarul beszélő nézők is könnyen megértsék a tartalmat. Elvárás, hogy jól ismerd mindkét nyelvet, és tapasztalattal rendelkezz feliratfordításban. A feladatot helyben vagy távolról is el tudod végezni, de fontos, hogy a fordítás határidőre megérkezzen. Kérlek, jelezd, ha van ilyen tapasztalatod és tudsz segíteni!
Felirat szerkesztése és időzítése
Üdvözlöm! Felirat szerkesztő szakembert keresek, aki képes a meglévő feliratot Fonyódon helyszíni vagy távmunka keretében módosítani és időzíteni. A feladat magába foglalja a szöveg pontos szinkronba hozását a videóval, az esetleges hibák javítását, valamint az időzítés precíz beállítását. Elvárás, hogy tapasztalt legyél feliratszerkesztő programokban, és ismerd a magyar és angol nyelvet is. A feladat határideje rugalmas, de fontos, hogy a végeredmény professzionális legyen, és megfeleljen a filmes vagy sorozatos elvárásoknak. Kérlek, jelezd, ha megfelelsz a követelményeknek!
Feliratok fordítása és formázása
Sziasztok! Olyan fordítót keresek, aki készséggel fordít magyar nyelvű feliratokat angol nyelvre Fonyódon. A feladat nemcsak a szöveg fordítását jelenti, hanem a felirat formázásának és időzítésének pontos beállítását is. Fontos, hogy a fordítás hiteles és kulturálisan releváns legyen, valamint a feliratokat a videóval szinkronban tudja tartani. Elvárás, hogy profi legyen a munkádban, és megbízható határidőkkel dolgozz. A munka lehetőség szerint helyben vagy online is elvégezhető. Várom jelentkezésed!
Feliratok készítése új filmhez
Kedves szakember! Egy új filmhez keresek olyan személyt, aki készséggel tud feliratokat készíteni magyar nyelvről angolra Fonyódon. A feladat során a beszélgetéseket, narrációkat kell lefordítani és időzíteni úgy, hogy azok pontosan illeszkedjenek a videóhoz. Elvárás, hogy gyorsan és precízen dolgozz, legyen tapasztalat hasonló feladatokban, és ismerd a feliratkészítéshez szükséges szoftvereket. A munka határideje rugalmas, de a minőség elsődleges. Kérlek, jelezd, ha érdekel a lehetőség!
Feliratok ellenőrzése és jóváhagyása
Sziasztok! Olyan szakembert keresek, aki képes ellenőrizni és jóváhagyni magyar nyelvű feliratokat Fonyódon. A feladat magában foglalja a meglévő feliratok nyelvi és időzítési hibáinak kijavítását, valamint a végső simításokat, hogy a feliratok hibátlanok legyenek. Elvárás, hogy alapos és megbízható legyél, ismerd a feliratformátumokat és a magyar nyelvet. A munka során a feliratokat a videóval kell szinkronizálni, és határidőre el kell végezni. Ha van tapasztalatod, kérlek, írj!
Nyelvi szakértők készen állnak, hogy pontos és gyors fordítást biztosítsanak számodra!
Kapcsolódó szolgáltatások
- Hiteles fordítás
- Használati utasítás fordítás
- Bizonyítvány fordítás
- Hivatalos fordítás
- Erkölcsi bizonyítvány fordítás
- Könyv fordítás
- Fordítás otthonról
- Oldal fordítás
- Olasz fordítás
- Angol fordítás
- Orosz fordítás
- Magyar fordítás
- Latin fordítás
- Francia fordítás
- Szlovák fordítás
- Lengyel fordítás
- Spanyol fordítás
- Angolra fordítás
- Németre fordítás
- Lektorálás
Szolgáltatási katalógus
Azért vagyunk, hogy segítsünk!
Amit ma megtehetsz, ne halaszd holnapra! Elérhetőek vagyunk éjjel-nappal. Hívj minket most!
06 (1) 808 9788