ID 157788

Fordítás, tolmácsolás

  • Ajánlatkérésre zárva
  • Egyedi megállapodás
  • 6622, Nagymágocs
Mutasd térképen

Feladat információi

Dalt kellene magyarról angolra fordítani, amit majd angolul is felénekel az énekes.

Fizetési módok

Megállapodás szerint

A feladat részletei

  • 157788
  • A feladat létrehozva: 27 júl. 12:14-kor
  • Frissítve: 3 hónapja

Feladat létrehozója

Ernő
  • rnest******@g****.***
    Ellenőrzött
  • Csak chates kommunikáció

1 szakember válaszolt

Valter

  • Nincs értékelés

  • Egyedi megállapodás

Ár-irányelveink

Nagymágocson a dal fordítása magyarról angolra általában 10 000–20 000 forint között mozog, a szöveg hosszától és bonyolultságától függően. Egy átlagos dalszöveg (kb. 20-30 sor) fordítása körülbelül 12 000–15 000 forint, ami nagyjából 400–600 forint/sor árnak felel meg. Ha a szöveg hosszabb vagy költőibb, az ár emelkedhet, mert több időt vesz igénybe a pontos, rímekhez is illeszkedő fordítás elkészítése. A fordítás általában 1-2 napot vesz igénybe, de ha gyors határidő kell, az pluszköltséget jelenthet. Az énekesnek szánt szöveg esetén fontos a természetes, énekbarát nyelvezet, ezért a fordító tapasztalata is befolyásolja az árat. Összességében egy egyszerűbb dalszöveg fordítása 12-15 ezer forint körül van, míg bonyolultabb esetben akár 20 ezer is lehet.

További feladatok ebben a kategóriában

Fordítás, tolmácsolás
  • 5630, Békés
  • 1 szakember válaszolt

angolról magyarra fordítani hivatalosan

Fordítás
  • 6300, Kalocsa
  • 0 szakember válaszolt

Erkölcsi bizonyítvány lefordítás ügyében érdeklődöm. Kérem csak telefonon keressenek.

Fordítás, tolmácsolás
  • 6065, Lakitelek
  • 0 szakember válaszolt

Tisztelt fordítók! Szükségünk lenne a holnapi napon (****. **. **.) egy lengyel tolmácsra egy lengyel-magyar üzleti megbeszéléshez. Akár online, akár személyes tolmácsolás is szóba jöhet, a helyszín a Best for Farmers Kft. lakiteleki telephelye lenne (Lakitelek, Árpád utca 17.). Szeretnénk árajánlatot kérni mindkét opcióra, várjuk mihamarabbi válaszukat. Üdvözlettel: Lovas-Szabó Zsuzsanna +** ** ** ** *** Best for Farmers Kft.

Jogi tanácsadás
  • 4400, Nyíregyháza
  • 0 szakember válaszolt

Válni szeretnénk közösmegegyezéssel.Közös vagyonnal nem rendelkezünk.Egy 14 éves gyermekünk van.Elhelyezésével,láthatással,tartásdíjról megegyeztünk.

Könyvelés
  • 7634, Pécs
  • 0 szakember válaszolt

Bt. egyszerüsített végelszámolása.

Magánnyomozó
  • 4641, Mezőladány
  • 2 szakember válaszolt

Kikezdett velem a sógorom és bizonyítani akarom a nővéremnek hogy nem hazudok

Magánnyomozó
  • 3931, Mezőzombor
  • 3 szakember válaszolt

Kapcsolat hütlenség

Egyéb
  • 2360, Gyál
  • 1 szakember válaszolt

Örökbefogadott gyermek rokonai után kutatás a cél

Jogi tanácsadás
  • 2840, Oroszlány
  • 0 szakember válaszolt

Papíron nős vagyok de már 15-éve külön élünk. Állandó lakcímem az ő háza de van külön tartozkodási bejelentett lakcímem iss

Magánnyomozó
  • 3778, Varbó
  • 5 szakember válaszolt

Lebuktatni a feleségem

Magánnyomozó
  • 1192, Budapest
  • 3 szakember válaszolt

Megvádoltak egy olyan dologgal hogy lefeküdtem egy illetővel és hogy ilyenekről beszéltünk ezt szeretném bebizonyítani hogy nem történt semmi

Hazugságvizsgálat
  • 0 szakember válaszolt

Párkapcsolati titkok miatt hazugságvizsgálatra szeretnék egy időpontot foglalni. Kérem csak telefonon keressenek.