ID 16780

Angol fordítót keresek

  • Nem elérhető feladatok
  • Egyedi megállapodás
  • Online

Feladat információi

Körülbelül 75 oldalas régi, kézírásos magyar szöveg fordítására kérek ajánlatot. Angolra kellene fordítani. A szöveget 1939-ben írta magának, naplóként egy 14-15 éves budapesti diák. Rövidítések is vannak benne, helyenként nagyon nehezen olvasható a szöveg. A 75 oldalon oldalanként kb. 5-15 rövid mondat, gyakran csak jegyzet van. Változó. Nem tudok karakterszámot mondani, mert kézírásról van szó. Mintaoldalakat tudok csatolni. Lektorálás nem szükséges. Nem sürgős, de egy hónapon belül szeretném.

Paraméterek

Szolgáltatás helye
Nem fontos

Fotó

Fizetési módok

Megállapodás szerint

A feladat részletei

  • 16780
  • A feladat létrehozva: 24 szept. 07:03-kor
  • Frissítve: 3 éve

Feladat létrehozója

Ildikó
  • +36 30 992 ** **
    Nem ellenőrzött
  • eszt*****@g****.***
    Ellenőrzött
  • Csak chates kommunikáció

További feladatok ebben a kategóriában

Szükségem lenne egy magyarul beszélő személyre, aki 1-2 órára elkísérne a bankba. Szerződést fogok kötni a bankkal.
  • 3 szakember válaszolt

I need a Hungarian plus English speaking person who can help us in translation from Hungarian to english while signing a contract with the bank, its maximum of 2 hours job. I can pay 5000 huf per hours.

Héber fordítót keresek
  • 0 szakember válaszolt

Turisztikai témájú kiadvány magyarról héber nyelvre történő fordításra keresek hiteles fordítót, a szöveg terjedelme 1698 karakter.

Szerb - magyar lektorálásra keresünk kollégát
  • 1 szakember válaszolt

Bor témájú cikkek lektorálása és fordítása.

Fordítót keresek
  • 2100, 77, Fácán sor, Gödöllő
  • 0 szakember válaszolt

Jogi okmányok: ügyvezető elfogadó ,ügyvéd által ellenjegyezte aláírás minta, munkaszerződés stb

Magánnyomozásra árajánlatot kérek
  • 1013, Clark Ádám tér, Budapest
  • 5 szakember válaszolt

Szeretnék megtalálni valakit és megtudni róla mindent amit csak lehet

Marketing szövegírót keresünk hosszú távú partnerségre
  • 5 szakember válaszolt

Weboldalak tartalaminak a feltöltése leíró és marketing szöveggel

Statisztika
  • 1 szakember válaszolt

Doktori disszertációhoz szükséges statisztikai összefüggések vizsgálata

Ingatlanostól árajánlatot kérek
  • 9184, Kunsziget
  • 1 szakember válaszolt

Győr-Moson-Sopron megyében, Kunszigeten, 2019-ben épült nappali plusz 5 szobás, 2 fürdőszobás, kerámia födémes, padlófűtéssel bíró, 20cm-es külső szigeteléssel ellátott, 1100 négyzetméteres körbekerített telken lévő házamat szeretném legkésőbb decemberig értékesíteni **.***.***Ft-ért lehetőség szerint készpénzes vevőnek. Februári átadás volna számunkra ideális, de korábbi kiköltözés is megoldható. Molnár Balázs *********** ******@********.**

Ügyvédet keresek
  • 0 szakember válaszolt

Ingatlan ajándékozás,haszonélvezeti jog,végrendelet mindezt egyben.

Magánnyomozót keresek
  • 6032, 33, Petőfi Sándor u., Nyárlőrinc
  • 6 szakember válaszolt

Fiam, aki előéletében sok év börtön van, elmondása szerint él egy nővel Hajduszoboszlón, de sem a címét, sem a nőt nem ismerem.Halálom esetén örökölne, és bár eddíg tudtom szerint csak vagyon elleni bűncselekményeket követett el, a nő hatására ki tudja mire képes.Tudni szeretném kivel él, /bünöző-e/ Hol él.

Ügyvédet keresek
  • 0 szakember válaszolt

Büntető ügy tárgyaláson képviselni

Magánnyomozót keresek
  • 7400, 1, Veszprém u., Kaposvár
  • 2 szakember válaszolt

Egy adott személy tartózkodásának felderítése, lakcímén lakik-e életvitelszerúen, ha nem, akkor hol? Dolgozik-e, ha igen, hol? Nap rendje?Tudomásom szerint Szigetbecsén élnek a hozzátartozói, akik szerint hónapok óta Budapesten dolgozik és él.