Fordítás, tolmácsolás

Ár-irányelveink

Komáromban az árverési dokumentumok fordítása általában 5 000–8 000 forint között mozog oldalanként, attól függően, hogy mennyire szakmai a szöveg, illetve mennyi időt vesz igénybe a pontosság biztosítása. Az ár a szöveg nehézségétől és a határidőtől is függhet: ha sürgős a fordítás, a díj akár 20–30%-kal is magasabb lehet. Egy átlagos árverési dokumentum oldalanként körülbelül 250–300 szó, így egy teljes oldal fordítása 1–2 órát vesz igénybe. Ha például 10 oldalas az anyag, akkor az összköltség 50 000–80 000 forint között várható, oldalanként 5 000–8 000 forinttal. Ez az ár csak a fordítási munkára vonatkozik, a szakmai ellenőrzés vagy hitelesítés külön díjazás alá eshet. Általában érdemes pontos árajánlatot kérni a fordítótól, mert az árverési szövegek jogi jellegűek, és magas színvonalú szakfordítást igényelnek.