ID 212016

Latin szöveg lektorálása szükséges

  • Ajánlatkérésre zárva
  • Költségkeret 60 000 Ft
  • Budapest, Magyarország

Feladat információi

Egy kb. 80 000 leütéses, latin nyelvű szöveg lektorálására keresek szakembert. A szöveget már lefordítottam AI segítségével, de szükségem van egy emberi ellenőrzésre és javításra, hogy pontos és természetes legyen. Budapestben is megfelel, de az online megoldás is teljesen jó számomra. Augusztus 20-ig szeretném, ha elkészülne.

Fizetési módok

Megállapodás szerint

A feladat részletei

  • 212016
  • A feladat létrehozva: 05 aug. 09:46-kor
  • Frissítve: 3 hónapja

Feladat létrehozója

Dávid
  • +36 30 632 ** **
    Nem ellenőrzött
  • derzsen*******@g****.***
    Ellenőrzött
  • Csak chates kommunikáció

3 szakember válaszolt

József
  • Nincs értékelés

  • Egyedi megállapodás
Ildikó
  • Nincs értékelés

  • 80 000 Ft/szolg.
Bence
  • Nincs értékelés

  • 80 000 Ft/szolg.

Ár-irányelveink

Egy 80 000 leütéses latin nyelvű szöveg lektorálása Budapesten általában 40 000 és 70 000 forint között mozoghat. Ez az ár a szöveg nehézségétől, a szakmai tapasztalattól és a határidőtől függően változhat. Átlagosan 500-900 forint körül alakul az ár 1000 leütésre vetítve. Az ilyen mennyiségű szöveg lektorálása általában 2-3 napot vesz igénybe, ha az anyag jól érthető és nem túl bonyolult. Az online megoldás nem befolyásolja jelentősen az árat, hiszen a munka jellege miatt a távoli együttműködés is hatékony lehet. Ha a szöveg különösen bonyolult vagy speciális szakszavakat tartalmaz, az ár a felső határ közelébe emelkedhet. A lektorálás során a cél a nyelvhelyesség, stílus és természetesség biztosítása, amit egy tapasztalt szakember tud garantálni.

További feladatok ebben a kategóriában

Gépjárműtervező mérnök buszrajzhoz
  • Miskolc
  • 0 szakember válaszolt

Átépítettem a buszomat másik ülésekkel, és ehhez szeretnék egy műszaki rajzot készíttetni a műszaki vizsgához. Még nem egyeztettem a vizsga biztosokkal, ezért egy jól elkészített, részletes rajzra lenne szükségem. Személyes konzultáció is sokat segítene, hogy minden pontosan megfeleljen az elvárásoknak. Miskolcon lenne szükségem a szakemberre, és pár hét múlva is megfelel az időpont.

Hivatalos fordítót keresek
  • Eger
  • 0 szakember válaszolt

Magyar nyelvről német nyelvre szeretném lefordíttatni az anyakönyvi kivonatomat. Egerben keresek hivatalos fordítót, és fontos lenne, hogy a fordítás egy héten belül elkészüljön. Inkább ajánlatokat gyűjtenék, hogy össze tudjam hasonlítani a lehetőségeket. Olyan megoldást keresek, ami hivatalos felhasználásra is megfelelő.

Hivatalos fordító angol-magyar
  • Eger
  • 0 szakember válaszolt

Angol nyelvű házasságkötési és válási okmányok magyarra fordítására keresek szakembert. A fordításra magyar állampolgárság aktiválásához van szükségem, ezért hivatalos, pontos szövegre van szükség. Két dokumentumról van szó, és sürgős lenne, mert csak egy hétig leszek Magyarországon. Egerben tartózkodom, és minél hamarabb szeretném megkapni a kész fordítást.

Hagyatéki ügyvéd keresése
  • Győr
  • 0 szakember válaszolt

Hagyatéki eljárással kapcsolatban keresek ügyvédet Győrben. Elsősorban tájékozódni szeretnék a folyamat lépéseiről és a várható költségekről. Fontos számomra, hogy megbízható jogi segítséget kapjak az öröklési ügy rendezéséhez. Az ajánlatokat szeretném összehasonlítani, mielőtt döntök.

Poligráfos vizsgálatot keresek Szegeden
  • Szeged
  • 0 szakember válaszolt

Párkapcsolati ügyben keresek poligráfos szakembert. Olyan vizsgálatra van szükségem, ahol a páromnak személyre szabott kérdéseket lehet feltenni. Szegeden szeretném megoldani, és minél hamarabb időpontot keresek. Az ajánlatokat szeretném összehasonlítani, hogy kiválaszthassam a legmegfelelőbbet.

Büntetőjogi ügyvéd védelemre
  • Szeged
  • 0 szakember válaszolt

Büntetőjogi védelemhez keresek ügyvédet Szegeden. Nem sürgős, de szeretném, ha pár napon belül lenne segítség. Az ügy nem tűnik bonyolultnak, mégis szeretnék biztonságosan, gazdaságos megoldással elindulni. Most először kerültem ilyen helyzetbe, ezért fontos lenne, hogy valaki át tudjon vezetni a folyamaton.

Ajándékozási szerződés készítése
  • 7726, Véménd
  • 0 szakember válaszolt

Véménden szeretnék ajándékozási szerződést készíttetni egy ingatlannal kapcsolatban. Egyelőre csak tájékozódom az árakról, ezért több ajánlat érdekelne. Rugalmas vagyok az időpontot illetően, nincs sürgős határidőm. Fontos számomra, hogy pontos és megbízható tájékoztatást kapjak a várható költségekről.

Magánnyomozót keresek hűtlenség miatt
  • Budapest
  • 3 szakember válaszolt

Családi ügyben keresek magánnyomozót, hűtlenség gyanúja miatt. Egy napi megfigyelésre lenne szükségem, nagyjából 6–8 órában. A feladatot Budapesten, a XIII. kerületben kellene elvégezni, lehetőleg a hónap végén. Gazdaságos megoldást keresek.

Egyéb üzleti szolgáltatások
  • 5462, Cibakháza
  • 1 szakember válaszolt

anyai és apai vonal

HACCP igazolás létrehozása.
  • 1 szakember válaszolt

Szeptemberben induló iskolabüféhez szükség van többek között HACCP igazolásra amit szakember tud csak létrehozni, erre keresek ebben jártas ilyen embert.

Könyvelőt keresek induló vállalkozáshoz
  • 3258, Tarnalelesz
  • 0 szakember válaszolt

Egyéni vállalkozó szeretnék lenni, és egy falatozót nyitnék Tarnaleleszen. Olyan könyvelőt keresek, aki segít a vállalkozás elindításában és a későbbi rendszeres könyvelési feladatokban is. Most több ajánlatot szeretnék összegyűjteni, hogy össze tudjam hasonlítani a lehetőségeket. Minél hamarabb szeretnék szakemberrel egyeztetni.

Közjegyzői aláírás-hitelesítés
  • Szeged
  • 0 szakember válaszolt

Közjegyzőt keresek egy, az Unión kívüli személygépkocsi-használathoz kapcsolódó aláírás-hitelesítéshez. A szolgáltatásra Szegeden lenne szükségem, nagyjából egy hét múlva. Több ajánlatot szeretnék kapni, hogy ki tudjam választani a legmegfelelőbbet. Fontos, hogy a hitelesítés hivatalosan és gyorsan megtörténjen.