Feliratok fordítása Tatabányán villámgyorsan
Találj feliratfordítót, aki a legjobb árakat és ingyenes konzultációt kínál! Kérj ajánlatot most!
Ne keresgélj és telefonálgass!
Ismertesd röviden a feladatot, mi pedig elküldjük azt a megfelelő szakembereknek, akik ajánlatot fognak tenni rá
Mennyibe kerül?
Ismertesd röviden a feladatot, mi pedig elküldjük azt a megfelelő szakembereknek, akik ajánlatot fognak tenni rá
Árak megismeréseSzakemberek értékelésekkel
Beszélj a szakemberekkel, hasonlítsd össze az értékeléseiket és tapasztalukat, majd válaszd ki a számodra legmegfelelőbbet
Valódi értékelések
Mindez ingyen
Kérj árajánlatot tatabányai szakemberektől
Ellenőrzött értékelések a Qjob szakemberekről
152 vélemény
frissítve 06 május 2025Anna K.
Nagyon elégedett vagyok Róbert munkájával! A felirat fordítást Tatabányán kértem, és ő gyorsan, a megbeszélt határidőn belül, mindössze 2 nap alatt elvégezte. A fordítás minősége kiváló volt, és a költsége is nagyon kedvező, 15 000 Ft-ot fizettem érte. Mindenkinek ajánlom őt!
Róbert K.
László H.
Tamás nagyon segítőkész volt a felirat fordításában! A munka csupán 3 napig tartott, és a végeredmény igazán profi lett. A 18 000 Ft-os ár is teljesen megérte a minőséget. Kifejezetten ajánlom mindenkinek, aki gyors és pontos szolgáltatást keres!
Tamás T.
Katalin M.
Guadalupe Lucía igazán odafigyelt a részletekre a felirat fordítás során. Csak 1 hétbe telt, hogy elkészüljön, de a végeredmény teljesen lenyűgözött! A 20 000 Ft-os ár egyáltalán nem volt sok a minőségért. Nagyon elégedett vagyok a munkájával!
Guadalupe Lucía C.
Béla T.
Eszter kitűnő munkát végzett a felirat fordításában! Gyorsan, mindössze 2 nap alatt elkészült a fordítással, és a 16 000 Ft ár is teljesen korrekt volt. Nagyon ajánlom, ha valakinek hasonló feladatra van szüksége!
Eszter S.
Krisztina P.
Szilvia igazi profiként állt hozzá a felirat fordításhoz! A munka 4 napig tartott, és az ára 22 000 Ft volt, ami megfizethető a színvonalához képest. Mindenkinek bátran ajánlom őt, abszolút meg vagyok elégedve!
Szilvia C.
Gábor N.
Zorán nagyszerű munkát végzett a felirat fordításakor. A fordítást 3 nap alatt elvégezte, és a 14 000 Ft-os ár is teljesen elfogadható volt. A minőség kifogástalan, nagyon örülök, hogy őt választottam!
Zorán I.
Nézd meg, mások mit rendelnek a Qjob-on
Felirat fordítása angolról magyarra
Szia! Szükségem van egy szakemberre, aki segíthet lefordítani néhány angol nyelvű feliratot magyarra. Ezek a feliratok főként filmekhez és sorozatokhoz kapcsolódnak, és nagyon fontos számomra, hogy a fordítás pontosan tükrözze az eredeti szöveget, figyelembe véve a kulturális különbségeket is. A fordításnak természetesen természetesnek és gördülékenynek kell lennie. Elvárnám, hogy a szakember rendelkezzen tapasztalattal feliratok fordításában, hiszen jó minőségű munkát szeretnék. Ha lehetséges, szeretném, ha a fordítást a következő héten el tudnád végezni. Kérlek, jelezd, ha érdekel a feladat!
Feliratok időzítése és fordítása
Helló! Olyan szakembert keresek, aki képes időzíteni és lefordítani néhány feliratot tatabányai filmekhez. A munka főként arról szól, hogy az angol nyelvű feliratokat megfelelően időzíteni kell, hogy illeszkedjenek a filmekhez, és magyarra is le kell őket fordítani. Fontos, hogy a fordítás pontos legyen, és a filmek stílusához illeszkedjen. Kérlek, mondj el, milyen tapasztalataid vannak hasonló munkákban, és mikor tudnád elvégezni a feladatot.
Szövegfordítás feliratokhoz
Kedves Fordító! Szükségem lenne a segítségedre, mert szeretném, ha lefordítanád az angol nyelvű feliratokat magyarra. A feladatod az lenne, hogy a képernyőn megjelenő szöveget a legjobban fordítsd le, figyelembe véve a kontextust és a filmek hangulatát. Ideális esetben már van tapasztalatod filmfeliratok fordításában, és tudod, hogy milyen a jó minőségű munkához szükséges figyelem. A határidőm a jövő hét, kérem, jelezd, ha vállalni tudod!
Filmfeliratok magyarra fordítása
Üdv! Olyan fordítót keresek Tatabányán, aki segítene nekem a filmfeliratok magyarra fordításában. A munkának a következőkre kellene fókuszálnia: a feliratok hű fordítása, a kulturális megfelelősség figyelembe vétele és a stílusosság garantálása. Kérlek, oszd meg velem a tapasztalataidat az ilyen jellegű munkákban, és hogy mikorra tudnád elvégezni a fordítást. Nagyon fontos lenne számomra, hogy a munka minősége kifogástalan legyen.
Feliratok fordítása a helyi filmekhez
Szia! Egy különleges projekt keretein belül keresek feliratfordítót, aki segítene a tatabányai filmek angolról magyarra való lefordításában. A feladat az lenne, hogy a szövegek jól érthetőek és élvezetesek legyenek. Kérlek, hogy a fordítás során ügyelj a nyelvi és kulturális eltérésekre is. Nagyon örülnék, ha rendelkezésedre állna néhány referenciád hasonló munkákból, és meg tudnád mondani, mikor tudod elkezdeni a fordítást.
Különböző feliratok fordítása és időzítése
Helló! Feliratfordítót keresek, aki tud segíteni nekem különböző filmfeliratok magyarra fordításában és időzítésében. A feladat során fontos lenne, hogy a fordítás pontos legyen, és a szöveg jól illeszkedjen a képernyőn megjelenő tartalomhoz. Ideális esetben már dolgoztál hasonló projekteken, és pontosan tudod, hogy mire van szükség a jó minőségű munkához. Kérlek, írd meg, hogy mikor tudnád elvégezni a feladatot, és milyen tapasztalatokkal rendelkezel.
Nyelvi szakértők készen állnak, hogy pontos és gyors fordítást biztosítsanak számodra!
Kapcsolódó szolgáltatások
- Hiteles fordítás
- Használati utasítás fordítás
- Bizonyítvány fordítás
- Hivatalos fordítás
- Erkölcsi bizonyítvány fordítás
- Könyv fordítás
- Fordítás otthonról
- Oldal fordítás
- Olasz fordítás
- Angol fordítás
- Orosz fordítás
- Magyar fordítás
- Latin fordítás
- Francia fordítás
- Szlovák fordítás
- Lengyel fordítás
- Spanyol fordítás
- Angolra fordítás
- Németre fordítás
- Lektorálás
Szolgáltatási katalógus
Azért vagyunk, hogy segítsünk!
Amit ma megtehetsz, ne halaszd holnapra! Elérhetőek vagyunk éjjel-nappal. Hívj minket most!
06 (1) 808 9788