Kuponok nyelvi adaptálása

Találj nyelvi szakértőt, aki segít a kuponjaid tökéletes lokalizálásában! Kérj árajánlatot még ma!

Ne keresgélj és telefonálgass!

Ismertesd röviden a feladatot, mi pedig elküldjük azt a megfelelő szakembereknek, akik ajánlatot fognak tenni rá

Mennyibe kerül?

Ismertesd röviden a feladatot, mi pedig elküldjük azt a megfelelő szakembereknek, akik ajánlatot fognak tenni rá

Árak megismerése

Szakemberek értékelésekkel

Beszélj a szakemberekkel, hasonlítsd össze az értékeléseiket és tapasztalukat, majd válaszd ki a számodra legmegfelelőbbet

Valódi értékelések

Mindez ingyen

Kérj árajánlatot szakemberektől

Nézd meg, mások mit rendelnek a Qjob-on

Kupon nyelvi adaptáció

Budapest
3 hónapja

Szia! Olyan szakembert keresek, aki segítene a kuponjaink nyelvi adaptációjában. Fontos, hogy a szöveg érthető és vonzó legyen a célközönség számára. A következő feladatokat kellene elvégezni: a meglévő angol nyelvű kuponok fordítása, a helyi kulturális szokások figyelembevételével történő módosítás, valamint a megfelelő nyelvezet kiválasztása. Elvárás, hogy a szakember legyen tapasztalt a marketing szövegírásban, és értsen a kuponok jellemzőihez. Ha lehetséges, online munkát is elfogadunk, így rugalmasan tudunk együtt dolgozni.

Kupon nyelvi adaptáció

Debrecen
3 hónapja

Helló! Olyan nyelvi szakembert keresek, aki a kuponjaink tökéletesítésében segítene. A feladat a kupon szövegek lokalizálása, hogy azok a magyar vásárlók számára vonzóak legyenek. Keresek valakit, aki tudja, hogyan kell a nyelvet szórakoztatóan és figyelemfelkeltően használni. Kérlek, csak olyan jelentkezzen, aki már dolgozott hasonló projekten, és rendelkezik referenciákkal. Az együttműködés online zajlana, így bárhonnan dolgozhatsz.

Kupon nyelvi adaptáció

Szeged
3 hónapja

Sziasztok! Kuponjaink nyelvi adaptációjára keresünk szakembert. A munka során a meglévő angol szöveget magyarra kell fordítani, figyelembe véve a hazai piaci sajátosságokat. Azt szeretnénk, hogy a szöveg ne csak szó szerint legyen lefordítva, hanem illeszkedjen a magyar kultúrához is. Kérjük, csak olyan szakember jelentkezzen, aki jártas a marketing területén és tapasztalata van a kuponokkal. A feladat online végezhető, így rugalmasan tudunk együttműködni.

Kupon nyelvi adaptáció

Pécs
3 hónapja

Üdv! Olyan nyelvi szakértőt keresek, aki segítene a kuponjaink tartalmának adaptálásában. A feladat a kupon szövegek magyarra történő fordítása és a marketing szempontok figyelembevételével történő átdolgozása. Különösen fontos számunkra, hogy a nyelvezet vonzó legyen a fiatalabb korosztály számára. Kérlek, legyen referenciád hasonló munkákról. Az együttműködés online történne, így bármilyen helyről végezheted a munkát.

Kupon nyelvi adaptáció

Győr
3 hónapja

Szia! Kupon nyelvi adaptációs projektünkbe keresünk szakembert. A feladat a kuponok angolról magyarra való fordítása és a helyi igények figyelembevételével való finomítása. Olyan valakit szeretnénk találni, aki tapasztalatot szerzett marketing szövegírásban, és pontosan tudja, mire van szüksége a magyar vásárlóknak. Az online munkavégzés lehetősége előny, hogy mindkettőnknek kényelmes legyen az együttműködés.

Kupon nyelvi adaptáció

Online munka
3 hónapja

Helló! Keresek egy nyelvi szakértőt a kuponjaink nyelvi adaptációjához. A feladatod az lesz, hogy a már meglévő kupon szövegek nyelvét a magyar piacra szabva átdolgozd, készítsd el a fordítást, valamint igazítsd a helyi szokásokhoz is. Fontos, hogy érts a célcsoport igényeihez és tudj kreatívan gondolkodni. Online munkát keresünk, így otthonról is dolgozhatsz. Kérlek, küldd el a referenciáidat!

Azért vagyunk, hogy segítsünk!

Amit ma megtehetsz, ne halaszd holnapra! Elérhetőek vagyunk éjjel-nappal. Hívj minket most!

06 (1) 808 9788
Mi az a kupon nyelvi adaptáció, és miért fontos?
A kupon nyelvi adaptáció arra utal, hogy a kuponokat különböző nyelvekre és kultúrákra szabjuk. Ez azért fontos, mert egy jól adaptált kupon segíthet elérni a célközönséget, növelheti az értékesítést, és pozitív vásárlói élményt alakíthat ki. Ha a kupon szövege vagy formázása nem felel meg a helyi szokásoknak, akkor a potenciális vásárlók esetleg figyelmen kívül hagyják azt.
Hogyan állíthatom össze a kuponokat különböző nyelveken?
Mik azok a kihívások, amikkel szembesülhetünk a kupon nyelvi adaptáció során?
Milyen eszközöket használhatok a kupon nyelvi adaptációhoz?