Koncz Koncz Enikő

Magánszemély
  • Szolgáltatások
  • Magamról
  • Értékelések
  • Kapcsolat

Magamról

Kedves Látogató, üdvözlöm oldalamon. Ha minőségi angol, magyar és orosz fordításhoz, távtolmácsoláshoz, angol-orosz-magyar nyelvtanításhoz (kezdőtől haladóig) vagy angol illetve magyar kreatív szövegíráshoz, állásinterjú felkészítéshez, prezentációkészítéshez, üzleti vagy tudományos szövegíráshoz (szövegírás-tanuláshoz), korrektúrához, kutatómunkához keres tapasztalt, megbízható és kreatív szakembert, akkor jó helyen jár. Árazás eseti alapon, a megízás jellegétől, terjedelmétől és a határidőtől függően, előzetes árajánlat / költségkeret alapján. Tolmácsolni jelenleg videolinken vagy telefononon keresztül tudok. Mind az angolt, mind az oroszt több éven át az adott nyelvterületen élve sajátítottam el (ebből 5 év Oroszország és 10 év Anglia). 15 éve vagyok aktív fordító-tolmács, online tréner, jelenleg Londonból dolgozom. Több könyvet fordítottam magyarról angolra társadalomtudományi, politikai, művészeti és borászati témákban, de értek a pénzügyi, EU-s és jogi szövegekhez, valamint az orvosi, reklám és marketing szövegekhez is. Bölcsész diplomát az ELTE-n szereztem. A munkámban szeretem a változatosságot, polihisztor típus vagyok, az ismeretszerzés és -terjesztés, a kommunikáció és a szellemi-gyakorlati értékteremtés a szenvedélyem. Szeretek különlegeset és maradandót alkotni, a kiérdemelt bizalmon alapuló hosszútávú ügyfélkapcsolatok kiépítésére törekszem. Remélem hogy hamarosan együtt dolgozhatunk az első projekten.

Kedves Látogató, üdvözlöm oldalamon. Ha minőségi angol, magyar és orosz fordításhoz, távtolmácsoláshoz, angol-orosz-magyar nyelvtanításhoz (kezdőtől haladóig) vagy angol illetve magyar kreatív szövegíráshoz, állásinterjú felkészítéshez, prezentációkészítéshez, üzleti vagy tudományos szövegíráshoz (szövegírás-tanuláshoz), korrektúrához, kutatómunkához keres tapasztalt, megbízható és kreatív szakembert, akkor jó helyen jár. Árazás eseti alapon, a megízás jellegétől, terjedelmétől és a határidőtől függően, előzetes árajánlat / költségkeret alapján. Tolmácsolni jelenleg videolinken vagy telefononon keresztül tudok. Mind az angolt, mind az oroszt több éven át az adott nyelvterületen élve sajátítottam el (ebből 5 év Oroszország és 10 év Anglia). 15 éve vagyok aktív fordító-tolmács, online tréner, jelenleg Londonból dolgozom. Több könyvet fordítottam magyarról angolra társadalomtudományi, politikai, művészeti és borászati témákban, de értek a pénzügyi, EU-s és jogi szövegekhez, valamint az orvosi, reklám és marketing szövegekhez is. Bölcsész diplomát az ELTE-n szereztem. A munkámban szeretem a változatosságot, polihisztor típus vagyok, az ismeretszerzés és -terjesztés, a kommunikáció és a szellemi-gyakorlati értékteremtés a szenvedélyem. Szeretek különlegeset és maradandót alkotni, a kiérdemelt bizalmon alapuló hosszútávú ügyfélkapcsolatok kiépítésére törekszem. Remélem hogy hamarosan együtt dolgozhatunk az első projekten.

Nyelvtudás

Angol, Magyar, Orosz

Átlagos értékelés

Az ügyfelek nagyra értékelték a szakember udvariasságát, pontosságát és hozzáállását.
4.9
(4 értékelés)
5
4
3
2
1
Udvariasság:
Pontosság:
Hozzáállás:

Kategória szerinti vélemények

Ana

2 éve

Enikővel előszőr dolgoztunk együtt, rendkívül pontos, precíz, kedves hölgy. A kért fordítást nagyon jól elvégezte. Mindenkinek teljesen nyugodt szívvel ajánlom!

0
0
Koncz Enikő válaszolta

2 éve

A megrendelő a feladat megrendelése során minden tekintetben korrekt módon járt el, telefonon részletesen egyeztetett velem és felmerült kérdéseimre rövid időn belül írásban vàlaszt adott, a munka ellenèrtékét a megállapodás szerint előjegyezte részemre a Barion rendszerben. Jó szívvel tudom ajànlani ezt a megrendelőt a többi szakembernek is.
Noémi

3 éve

Kiváló munkát kaptunk, az elvártnál gyorsabb elkészítéssel. Profi hozzáállás, csak ajánlani tudom.

0
0
Koncz Enikő válaszolta

3 éve

A Megrendelővel gyorsan és rugalmasan ment az első kapcsolatfelvétel, a munka leadásának formátumával és a számlázás részleteivel kapcsolatban feltett kérdéseimre gyorsan válaszolt. Máskor is szivesen dolgoznék együtt Noémivel.
Róbert

3 éve

Enikő ismételten kiváló munkát végzet. Javaslom másoknak is, ha minőségi orosz-magyar fordításra van szüksége.

0
0
Koncz Enikő válaszolta

4 éve

A megrendelő segítőkészen és rugalmasan állt hozzá a feladathoz. A kérdéseimre hamar lényegretörően válaszolt. Az eredeti anyagnak jót tett volna egy alapos átnézés mielőtt a fordítónak továbbításra kerül, de a megrendelővel közösen sikerült minden kérdésre választ találni.
Róbert

4 éve

Enikő remekül végezte el az orosz szöveg fordítását. Az ő hozzá hasonló fordítót keresi az ember néha hosszú hónapokig, aki érti a forrásnyelvet és magyarra honosítja nem csak lefordítja a szöveget. Nagyon gyors és precíz minden. Köszönjük.

0
0
Koncz Enikő válaszolta

4 éve

A megrendő azonnal megküldte nekem a megrendelt anyag eredetijét, és amikor telefonom felvettem vele a kapcsolatot, minden kérdésemre segítőkészen választ adott. Máskor is szívesen dolgoznék együtt ezzel a megrendelővel.

Szolgáltatási terület és elérhetőségek

  • Terület

    SW1A 2DX, Greater London

  • Telefon

    +44 7745 6 ** ** Tovább

  • Weboldal

    Nem elérhető

Mi várható ezután?

Kérj árajánlatot ettől a szakembertől! Ez ingyenes, megbízási kötelezettség nélkül.

  • 1. Írd meg mit kell a szakembernek csinálnia
  • 2. Kapj ingyenes ajánlatot (árat, határidőt, munkavégzési feltételeket)
  • 3. Bízd meg őt, amennyiben megfelelőek a feltételek