Feliratok fordítása Ajakon villámgyorsan
Találj feliratfordítót, aki a legjobb árakat és ingyenes konzultációt kínál! Kérj ajánlatot most!
Ne keresgélj és telefonálgass!
Ismertesd röviden a feladatot, mi pedig elküldjük azt a megfelelő szakembereknek, akik ajánlatot fognak tenni rá
Mennyibe kerül?
Ismertesd röviden a feladatot, mi pedig elküldjük azt a megfelelő szakembereknek, akik ajánlatot fognak tenni rá
Árak megismeréseSzakemberek értékelésekkel
Beszélj a szakemberekkel, hasonlítsd össze az értékeléseiket és tapasztalukat, majd válaszd ki a számodra legmegfelelőbbet
Valódi értékelések
Mindez ingyen
Kérj árajánlatot ajaki szakemberektől
Ellenőrzött értékelések a Qjob szakemberekről
127 vélemény
frissítve 19 május 2025László S.
Nagyon elégedett vagyok a Serj által végzett felirat fordítással! A munka 3 napot vett igénybe, és a költség is teljesen elfogadható, 15.000 forint volt. Kiváló minőségű fordítást kaptam, minden részletre figyeltek. Mindenkinek ajánlom őt!
Serj M.
Anna T.
György fantasztikus munkát végzett! A felirat fordítás Ajakon 2 nap alatt elkészült, és mindössze 10.000 forintomba került. Az összes nyelvi árnyalatot tökéletesen átadta. Köszönöm a gyors és precíz munkát!
György K.
Zsófia K.
Ákos nagyon ügyes a fordításban! A felirat fordítás Ajakon 4 nap alatt készült el, és 12.500 forint volt. Az anyaga gondosan kidolgozott, és mindenki dicsérte az elkészült munkát. Megérte minden fillért!
Ákos T.
Miklós H.
Peter elképesztő munkát végzett a felirat fordítással! 3 nap alatt befejezte, és 14.000 forintot kértek érte. A stílus és a nyelvezete pontos volt. Nagyon elégedett vagyok, mindenképpen ajánlom őt másoknak is.
Peter V.
Kata R.
Róka Beáta segítségével remek fordítást kaptam! A felirat fordítással 5 nap alatt végeztek, és a költség 11.000 forint volt. Tényleg figyeltek minden részletre. Csak ajánlani tudom az ő szolgáltatásait!
Róka Beáta R.
Dániel P.
Imola nagyszerű volt a felirat fordításban! Mindössze 2 nap alatt elkészült, és 13.000 forintba került. A munka minősége kiemelkedő, és a kommunikáció is remek volt. Nagy örömmel ajánlom mindenkinek!
Imola A.
Nézd meg, mások mit rendelnek a Qjob-on
Felirat fordítása orvosi videóhoz
Szia! Olyan szakembert keresek, aki segítene nekem lefordítani egy orvosi témájú videó feliratát angolról magyarra. A videó hossza körülbelül 30 perc, és fontos, hogy a fordítás pontos legyen, mert szakmai közönségnek szánom. Elvárom, hogy rendelkezz orvosi szakkifejezések ismeretével, mert ez segít elkerülni a félreértéseket. A határidő 1 hét, és a fordítást online, egy megosztott dokumentumban várom. Kérlek, írj, ha érdekel a feladat!
Felirat fordítás filmsorozathoz
Helló! Van egy filmsorozatom, aminek az angol feliratát szeretném lefordítani magyarra. A sorozat epizódja körülbelül 45 perc hosszú, és szeretném, ha a fordítás figyelembe venné a kontextust és a karakterek beszédstílusát. Elvárom, hogy tapasztalatod legyen filmfordításban, és fontos, hogy a munka minősége megfeleljen a nézők elvárásainak. Kérlek, jelezd, ha tudnál segíteni, és hogy mikor tudnád elvégezni a feladatot.
Felirat fordítása tananyagról
Szia! Keresek egy fordítót, aki segítene lefordítani egy angol nyelvű tananyag feliratát magyarra. A célom az, hogy a tanulók számára érthető és jól használható anyagot kapjak. A felirat hosszú, kb. 1 órányi anyagról van szó, és jónak kell lennie a szakmai kifejezések tekintetében is. Fontos, hogy előre egyeztessük a határidőt, mert szeptember végén kellene elkészülnie. Ha érdekel a feladat, kérlek, írj nekem!
Felirat fordítása zenei videóhoz
Helló! Olyan fordítót keresek, aki segítene a zenei videóm feliratának fordításában angolról magyarra. A videó egy kicsit 3-4 perc hosszú, és szeretném, ha a fordítás hűen tükrözné a dal hangulatát és jelentését. Elvárom, hogy tapasztalt legyél a zeneiparban, és ismerd a zenei kifejezéseket. A határidő két hét, és fontos lenne, hogy a fordítás gördülékenyen illeszkedjen a dal ritmusához. Kérlek, írj, ha érdekel a feladat!
Felirat fordítása sportvideóhoz
Szia! Keresek egy fordítót, aki segítene a sportvideóm feliratának fordításában angolról magyarra. A videó körülbelül 10 perc hosszú, és szeretném, ha a fordítás pontosan visszaadná az edzésekkel kapcsolatos információkat. Elvárom, hogy jártas legyél a sportban, mert fontos, hogy a szakkifejezések helyesen legyenek leírva. A határidő 1 hét, és a munkát online lehet végezni. Ha érdekel, kérlek, keress meg!
Felirat fordítás konferenciához
Helló! Olyan fordítót keresek, aki segítene lefordítani az angol nyelvű feliratokat egy közelgő konferenciához. Az előadás anyaga körülbelül 2 óra hosszú, és elengedhetetlen, hogy a fordítás pontos legyen, mivel több nyelven kellene elérhetővé tenni az anyagot. Fontos, hogy rendelkezz tapasztalattal konferenciák fordításában, és ismerd a szakkifejezéseket. A határidő a konferencia előtt 1 héttel van, amit fontosnak tartok. Kérlek, jelezd, ha érdekel a feladat!
Nyelvi szakértők készen állnak, hogy pontos és gyors fordítást biztosítsanak számodra!
Kapcsolódó szolgáltatások
- Hiteles fordítás
- Használati utasítás fordítás
- Bizonyítvány fordítás
- Hivatalos fordítás
- Erkölcsi bizonyítvány fordítás
- Könyv fordítás
- Fordítás otthonról
- Oldal fordítás
- Olasz fordítás
- Angol fordítás
- Orosz fordítás
- Magyar fordítás
- Latin fordítás
- Francia fordítás
- Szlovák fordítás
- Lengyel fordítás
- Spanyol fordítás
- Angolra fordítás
- Németre fordítás
- Lektorálás
Szolgáltatási katalógus
Azért vagyunk, hogy segítsünk!
Amit ma megtehetsz, ne halaszd holnapra! Elérhetőek vagyunk éjjel-nappal. Hívj minket most!
06 (1) 808 9788