Feliratok fordítása Barcson villámgyorsan
Találj feliratfordítót, aki a legjobb árakat és ingyenes konzultációt kínál! Kérj ajánlatot most!
Ne keresgélj és telefonálgass!
Ismertesd röviden a feladatot, mi pedig elküldjük azt a megfelelő szakembereknek, akik ajánlatot fognak tenni rá
Mennyibe kerül?
Ismertesd röviden a feladatot, mi pedig elküldjük azt a megfelelő szakembereknek, akik ajánlatot fognak tenni rá
Árak megismeréseSzakemberek értékelésekkel
Beszélj a szakemberekkel, hasonlítsd össze az értékeléseiket és tapasztalukat, majd válaszd ki a számodra legmegfelelőbbet
Valódi értékelések
Mindez ingyen
Kérj árajánlatot barcsi szakemberektől
Ellenőrzött értékelések a Qjob szakemberekről
75 vélemény
frissítve 05 június 2025Anna S.
Nagyon elégedett vagyok Árpád munkájával a felirat fordításával Barcson. Az egész folyamat körülbelül egy hetet vett igénybe, és a végeredmény fantasztikus lett. A fordítás rendkívül pontos volt, és a stílus is tökéletesen illeszkedett a projektünkhez. Az ár is kedvező, mindössze 30 000 forintot fizettünk. Ajánlom mindenkinek!
ÁRPÁD M.
László K.
Dániel remek munkát végzett a felirat fordításával Barcson. A fordítás gyorsan készült el, mindössze 4 nap alatt, és nagyon megfizethető, 25 000 forintért. Különösen tetszett, hogy Dániel figyelt a részletekre és a szöveg angol eredetihez való tökéletes illeszkedésére. Mindenkinek jó szívvel ajánlom őt!
Dániel G.
Katalin B.
Beáta hihetetlenül segítőkész volt a felirat fordításánál Barcson. 5 nap alatt kész lett, és 28 000 forintért megkaptuk a kiváló minőségű fordítást. A kommunikáció is zökkenőmentes volt, mindig elérhető volt, ha kérdéseim voltak. Csak jót tudok mondani róla!
Beáta B.
Miklós T.
Márk munkájával nagyon elégedett vagyok, a felirat fordítása Barcson gyorsan és precízen készült el. 6 nap alatt befejezte, és az ár 32 000 forint volt, ami teljesen megérte. A fordítás pontosan tükrözte az eredeti szöveget, és Márk nagyon segítőkész volt. Mindenkinek ajánlom!
Márk L.
Zsuzsanna P.
Hajnalka csodálatos munkát végzett a felirat fordításán Barcson. 3 nap alatt kész lett a projekt, és 27 000 forintért dolgozott. A fordítás igényes volt és tükrözte a projektünk stílusát. Nagyon örülök, hogy őt választottam, biztosan fogom ajánlani másoknak is!
Hajnalka B.
Péter G.
Imre fantasztikusan dolgozott a felirat fordításán Barcson. Csak 2 napot vett igénybe a munka elkészítése, és a költség 26 000 forint volt. Az eredmény felülmúlta a várakozásaimat, a fordítás teljes mértékben megfelelt az elvárásoknak. Köszönöm a segítő hozzáállását, csak ajánlani tudom őt!
Márk L.
Nézd meg, mások mit rendelnek a Qjob-on
Feliratok fordítása angolról magyarra
Szia! Olyan szakembert keresek, aki segítene nekem angol nyelvű feliratokat magyarra fordítani. A feliratok egy dokumentumfilmhez tartoznak, és összesen körülbelül 1000 szó terjedelműek. Fontos, hogy a fordítás pontos legyen, és a film stílusához illeszkedjen. Ideálisan valaki, aki jól ismeri a filmkultúrát és az angol nyelvet. A feladatot a következő hét végéig kellene elvégezni, hogy időben tudjam a filmet bemutatni. Várom a jelentkezéseket!
Feliratok lektorálása magyar filmekhez
Helló! Keresek egy szakembert, aki tapasztalattal rendelkezik a feliratok lektorálásában. Van egy magyar filmem, aminek az angol feliratait kellene átnézni és javítani. A feladat során figyelembe kell venni a helyes nyelvtant, a kifejezések természetességét és az időzítést is. A munka határideje 5 nap, és nagyon fontos, hogy a lektorálás során a film hangulatát és stílusát megőrizzük. Várom a jelentkezéseket, ha érdekel a feladat!
Különböző nyelvű feliratok készítése
Sziasztok! Olyan fordítóra lenne szükségem, aki tud angol, német és francia nyelvből fordítani magyarra. A feladat egy sorozat epizódjaikhoz készülő feliratok létrehozása, összesen 5 epizódra. Minden epizód 30 perc hosszúságú, és a fordításnak pontosnak és érthetőnek kell lennie. A munka határideje 2 hét, és szeretném, ha valaki, aki már dolgozott hasonló projekteken, jelentkezne. Nagyon várom a válaszokat!
Feliratok átírása és fordítása
Helló! Keresek egy olyan szakembert, aki képes angol nyelvű feliratokat átírni és fordítani. A projekt egy szórakoztató sorozat részeihez kapcsolódik, és összesen 6 rész feliratait kellene átírni. A szöveg tartalmának megértéséhez szükséges a sorozat korábbi részeinek ismerete. A határidő 10 nap, és elvárás, hogy a munka precíz és az eredeti tartalommal összhangban legyen. Ha érdekel, kérlek, jelentkezz!
Feliratok szinkronizálása
Szia! Feliratok szinkronizálásához keresek szakembert. Van egy filmem, amelyhez angol és magyar feliratokat kellene szinkronizálni. A feladat lényege, hogy az eredeti és a fordított beszéd időzítése pontosan egyezzen. A film 90 perces, és a feladatot sürgősen el kellene végezni, lehetőleg egy héten belül. Kérem, csak olyanok jelentkezzenek, akik már dolgoztak hasonló feladaton, és tudják, hogyan kell a feliratokat szakszerűen szinkronizálni. Köszönöm!
Feliratok készítése filmhez
Helló! Olyan szakembert keresek, aki képes angol nyelvű feliratokat készíteni a legújabb filmemhez. A film körülbelül 1 órás, és fontos, hogy a feliratok jól tükrözzék a dialógusokat, valamint a film hangulatát is. A munka határideje 1 hét, és elengedhetetlen, hogy a készítendő feliratok érthetőek és precízek legyenek. Ha van tapasztalatod hasonló munkákban, kérlek, jelentkezz, nagyon várom a válaszodat!
Nyelvi szakértők készen állnak, hogy pontos és gyors fordítást biztosítsanak számodra!
Kapcsolódó szolgáltatások
- Hiteles fordítás
- Használati utasítás fordítás
- Bizonyítvány fordítás
- Hivatalos fordítás
- Erkölcsi bizonyítvány fordítás
- Könyv fordítás
- Fordítás otthonról
- Oldal fordítás
- Olasz fordítás
- Angol fordítás
- Orosz fordítás
- Magyar fordítás
- Latin fordítás
- Francia fordítás
- Szlovák fordítás
- Lengyel fordítás
- Spanyol fordítás
- Angolra fordítás
- Németre fordítás
- Lektorálás
Szolgáltatási katalógus
Azért vagyunk, hogy segítsünk!
Amit ma megtehetsz, ne halaszd holnapra! Elérhetőek vagyunk éjjel-nappal. Hívj minket most!
06 (1) 808 9788