Feliratok fordítása Battonyán villámgyorsan
Találj feliratfordítót, aki a legjobb árakat és ingyenes konzultációt kínál! Kérj ajánlatot most!
Ne keresgélj és telefonálgass!
Ismertesd röviden a feladatot, mi pedig elküldjük azt a megfelelő szakembereknek, akik ajánlatot fognak tenni rá
Mennyibe kerül?
Ismertesd röviden a feladatot, mi pedig elküldjük azt a megfelelő szakembereknek, akik ajánlatot fognak tenni rá
Árak megismeréseSzakemberek értékelésekkel
Beszélj a szakemberekkel, hasonlítsd össze az értékeléseiket és tapasztalukat, majd válaszd ki a számodra legmegfelelőbbet
Valódi értékelések
Mindez ingyen
Kérj árajánlatot battonyai szakemberektől
Ellenőrzött értékelések a Qjob szakemberekről
128 vélemény
frissítve 02 június 2025László T.
Nagyon elégedett vagyok Réka munkájával, aki lefordította a feliratokat Battonyán. A fordítás gyorsan készült el, mindössze két nap alatt, és a végeredmény fantasztikus lett! A részletes fordítás teljesen pontos volt, és nagyon jól tükrözte a film hangulatát. Az ár is nagyon kedvező, mindössze 20.000 forintot fizettem érte. Köszönöm Réka, remélem, a jövőben is dolgozhatunk együtt!
Réka Á.
Anna B.
Edit igazán profin végezte a felirat fordítást Battonyán. Az egész folyamat zökkenőmentes volt, a munka pedig két nap alatt készen volt. Különösen tetszett, hogy a fordítás pontosan tükrözte a film stílusát, és jól átadta az érzelmeket. 18.000 forintot fizettem, ami egy ilyen minőségért igazán megérte. Csak ajánlani tudom Editet!
Edit S.
Mária K.
Judit munkája fantasztikus volt a Battonyán végzett felirat fordítás kapcsán! A határidőt pontosan tartotta, és a fordítás is nagyon színvonalas lett. Mindössze egy hétvégét vett igénybe, és 22.000 forintba került. Külön köszönet a gyors kommunikációért, nagyon örülök, hogy őt választottam!
Judit S.
Gábor F.
Fanni igazán kiemelkedő munkát végzett a Battonyán történő felirat fordításával. Minden részletre figyelt, és a munka gyorsan elkészült, mindössze három nap alatt. Az ár is kedvező volt, 19.000 forint. Nagyon elégedett vagyok a végeredménnyel és jövőben is szívesen dolgozom vele!
Fanni P.
Péter G.
Sunshine nagyszerű munkát végzett a felirat fordításával Battonyán. A munkafolyamat során folyamatosan tájékoztatott, és a munka mindössze egy hét alatt elkészült. A fordítás pontos és érthető lett, az ár pedig 21.000 forint volt. Nagyon elégedett vagyok, és bátran ajánlom őt másoknak is!
Sunshine M.
Zsófia N.
Róbert gyors és precíz munkát végzett a felirat fordításával Battonyán. Mindez hat nap alatt történt, és az ár is korrekt, 23.000 forint. A fordítás színvonalas lett, a szöveg élvezhető és hűen tükrözte az eredeti tartalmat. Nagyon elégedett vagyok, biztosan keresni fogom a jövőben is!
Róbert K.
Nézd meg, mások mit rendelnek a Qjob-on
Felirat fordítása angolról magyarra
Szia! A következő feladatra keresek egy szakképzett fordítót. Van egy angol nyelvű videóm, amelyhez szeretném, ha a feliratait lefordítanád magyarra. A videó hossza körülbelül 60 perc, és a feliratban sok szakmai kifejezés szerepel, így fontos lenne, hogy a fordító értsen ezekhez a területekhez. Kérem, hogy a fordítás során tartsd szem előtt a szöveg érthetőségét és a kulturális vonatkozásokat is. A munka határideje 1 hét múlva van, és a fordítást egy dokumentumban szeretném megkapni.
Felirat fordítása spanyolról magyarra
Helló! Éppen egy spanyol nyelvű filmet néztem, és szeretném, ha a feliratait lefordítanád magyarra. A film nagyon érdekes, és nem szeretném, ha bármi is elvész a fordításban. A feladatod az lenne, hogy a feliratot pontosan, minden szó és kifejezés jelentését figyelembe véve fordítsd le. Fontos, hogy a kulturális különbségeket is figyelembe vedd. A fordításra egy hét áll rendelkezésre, és szükségem lenne a kész anyagra digitális formában.
Felirat fordítása német nyelvről
Üdv! Olyan fordítót keresek, aki segítene nekem egy német nyelvű dokumentum feliratának lefordításában magyarra. A dokumentum tartalma fontos számomra, ezért a pontos fordítás elengedhetetlen. Kérlek, győződj meg arról, hogy minden kifejezés helyesen van értelmezve, mivel a felirat egy képzési anyag részeként szolgál. A határidő szorosan egy hét, és a fordítást elektronikus formában várom, hogy könnyen tudjam beilleszteni a projektbe.
Felirat fordítása francia nyelvről
Szia! Keresek egy fordítót, aki tudna segíteni nekem egy francia nyelvű videó feliratának magyarra fordításában. A feliratnak a film cselekményét pontosan kell visszaadnia, ezért fontos, hogy a fordító ismerje a francia kultúrát és nyelvezetet. A videó hossza 90 perc, és szeretném, ha a fordítást legkésőbb 10 napon belül megkaphatnám. Az anyagot egy szöveges fájlban várom majd el.
Felirat fordítása olaszból magyarra
Helló! Van egy olasz filmet néztem, és szeretném, ha a feliratait lefordítanád magyarra. A feladatod az lenne, hogy a fordítás során figyelj oda a humorra és az olasz kifejezések szépségére is. Nagyon fontos számomra, hogy a fordítás ne csak pontos, hanem élvezetes is legyen a nézők számára. A munka határideje 2 hét, és digitális formátumban szeretném megkapni a feldolgozott anyagot.
Felirat fordítása orosz nyelvről
Szia! Olyan fordítót keresek, aki tudna segíteni nekem egy orosz nyelvű videó szövegének magyarra fordításában. A feliraton számos kulturális referencia található, amelyek pontos megértése segít abban, hogy a fordítás igazán hiteles legyen. A videó hossza 70 perc, és körülbelül 10 napod van a munka elvégzésére. A kész fordítást digitális formában kérem, hogy könnyen tudjam kezelni.
Nyelvi szakértők készen állnak, hogy pontos és gyors fordítást biztosítsanak számodra!
Kapcsolódó szolgáltatások
- Hiteles fordítás
- Használati utasítás fordítás
- Bizonyítvány fordítás
- Hivatalos fordítás
- Erkölcsi bizonyítvány fordítás
- Könyv fordítás
- Fordítás otthonról
- Oldal fordítás
- Olasz fordítás
- Angol fordítás
- Orosz fordítás
- Magyar fordítás
- Latin fordítás
- Francia fordítás
- Szlovák fordítás
- Lengyel fordítás
- Spanyol fordítás
- Angolra fordítás
- Németre fordítás
- Lektorálás
Szolgáltatási katalógus
Azért vagyunk, hogy segítsünk!
Amit ma megtehetsz, ne halaszd holnapra! Elérhetőek vagyunk éjjel-nappal. Hívj minket most!
06 (1) 808 9788