Feliratok fordítása Békéscsabán villámgyorsan
Kérjen ajánlatot több fordítótól egyetlen gombnyomással, és találja meg a legalacsonyabb árat.
Ne keresgélj és telefonálgass!
Ismertesd röviden a feladatot, mi pedig elküldjük azt a megfelelő szakembereknek, akik ajánlatot fognak tenni rá
Mennyibe kerül?
Ismertesd röviden a feladatot, mi pedig elküldjük azt a megfelelő szakembereknek, akik ajánlatot fognak tenni rá
Árak megismeréseSzakemberek értékelésekkel
Beszélj a szakemberekkel, hasonlítsd össze az értékeléseiket és tapasztalukat, majd válaszd ki a számodra legmegfelelőbbet
Valódi értékelések
Mindez ingyen
A legjobb fordítók listája Békéscsabán
Ellenőrzött értékelések a Qjob szakemberekről
338 vélemény
frissítve 18 október 2026Ádám N.
A Felirat fordítás szolgáltatást a Békéscsabai felvetéshez kértem. Klára 281018-as szakember dolgozott a projekten, és a munka során a hosszú videófeliratot gyorsan és pontosan átültette a magyar nyelvre. A felhasználói igénynek megfelelően áttekinthető és érthető lett, a munka tartalmazta a fordítás hosszát és a szükséges időtartamot is. A végeredmény Békéscsabán kiváló ár-érték arányt mutatott, a díj 4500 forintban lett megállapítva, a munka 2 nap alatt készült el, a fordítás teljesítéséről szóló számla is rendezett volt, és a folyamat teljesen korrekt volt.
Fordító ENG<>HUN
Kitti N.
Felirat fordítás szolgáltatást kértem Békéscsabán, és nagyon meg voltam elégedve. A fordítás gyorsan készült, a szakember körültekintő volt, alaposan megvizsgálta a felirat kontextusát, így a szöveg gördülékeny lett. Személyes találkozó vagy online elküldés akár 1–2 nap alatt megoldható volt, a munka ára 18000 forint. A végén a hosszabb mondatok is érthetően maradtak meg, és a díjszabás is korrekt volt. Ajánlom Jozsef kollégát a Felirat fordítás feladatra Békéscsabán.
József S.
Gitta N.
A Felirat fordítás szolgáltatást használtam Békéscsabán, és nagyon elégedett vagyok. Levente Harsány szakmailag felkészült, az innovatív megközelítésével gyorsan megérintettük az alapvető üzenetet. A munka 2 nap alatt készült el, a díj 15000 forint volt, és minden részletet pontosan visszaigazolt. A fordítás érthető és gördülékeny, kifejezetten a célközönséghez igazítva, hálás vagyok a gördülékeny együttműködésért.
Levente Harsány T.
Dávid N.
A Felirat fordítás szolgáltatást Békéscsabán kerestem, és Szimi gyorsan, pontosan dolgozott. A munka során következetesen figyelt a részletekre, és a végeredmény érthető, gördülékeny magyar szöveg lett. A körülbelül 2 napos határidő szinte azonnal teljesült; a díj 45000 forint volt, ami korrekt árértéknek tűnik a 2 oldalas feliratért. Nagyon elégedett vagyok a végeredménnyel, köszönöm a professzionális hozzáállást.
Szimi P.
László K.
Nagyon elégedett vagyok Péter munkájával! A felirat fordítás Békéscsabán zajlott, és Péter nagyon gyorsan, mindössze 3 nap alatt elkészült vele. A munka minősége kiemelkedő, az ár pedig nagyon kedvező, mindössze 15 ezer forintba került. Különösen tetszik, hogy figyelmet fordított a kulturális különbségekre is. Csak ajánlani tudom!
Péter K.
Anna S.
Réka fantasztikus munkát végzett a felirat fordítással. Békéscsabán dolgozott, és mindössze 5 nap alatt elkészült a fordítással. Az ár is nagyon kedvező volt, mindössze 12 ezer forintért kaptam meg a végeredményt. A fordítás pontos és érthető volt, csak ajánlani tudom őt mindenkinek!
Réka Á.
Nézd meg, mások mit rendelnek a Qjob-on
Felirat fordítás feladat
Feliratfordítási munka: adj meg egy rövid, érthető fordítást a megadott szövegre. Szakember legyen, aki jól érti a médiumok stílusát és hangulatát. A munka akkor ér véget, amikor a szöveg pontosan illeszkedik a képernyőhöz vagy a sávhoz, és megőrizte az eredeti jelentést. A feltételek között legyen időkeret, árképzés és elérhetőség a megbízónak.
Felirat fordítás feladat
Készíts feliratfordítást gyorsan és tisztán. Egyszerű beszélt szöveget fordíts le magyarra, vagy magyar feliratot adj a megadott videóhoz. A szakember legyen jártas a rövid mondatok értelmes átültetésében, és legyen figyelmes a szöveg kontextusára. A munka feltételei: legyen pontos fordítás, időkódokkal dolgozzon, és ha van képi szöveg, az legyen olvasható, érthető.
Felirat fordítása gyorsan
Szeretnél gyors feliratfordítást? Kérj tőlem egy rövid leírást, és megadom, hogy mennyi idő alatt tudom átültetni a szövegét. A szakember legyen magyar/angol vagy többnyelvű, pontos, laikus számára is érthető. A munka ára és határideje a feladat komplexitásától függ, de fix határidőghatárokkal is dolgozom.
Felirat fordítása feladat
Keresünk gyakorlatias feliratfordítót Békéscsabáról. A feladat rövid szövegek gyors lefordítása angolra vagy magyarra, szlengmentes, érthető stílusban. A szakember legyen jártas televíziós feliratokban, pontos időzítéssel, és legyen képes rövid mondatokat natív hangzásban átültetni. A munka megrendelhető rugalmas határidőkkel.
Felirat fordítás feladat
Olvassa el a feliratot, majd fordítsa le egy gyors, érthető szöveggé. A munka során legyen figyelmes a szó szerinti vagy a jelentés szerinti fordítás közti különbségre, és kerülje a gépi kifejezéseket. A szakember legyen biztos a nyelvi tudásában, rendelkezzen rövid határidővel, és legyen elérhető aláírt fordítás feltöltésére. A jó munka során a fordítás legyen pontos, természetes és kontextushoz illeszkedő.
Nyelvi szakértők készen állnak, hogy pontos és gyors fordítást biztosítsanak számodra!
Kapcsolódó szolgáltatások
Mások ezeket keresték még
Azért vagyunk, hogy segítsünk!
Amit ma megtehetsz, ne halaszd holnapra! Elérhetőek vagyunk éjjel-nappal. Hívj minket most!
06 (1) 490 0436