Feliratok fordítása Beleden villámgyorsan
Találj feliratfordítót, aki a legjobb árakat és ingyenes konzultációt kínál! Kérj ajánlatot most!
Ne keresgélj és telefonálgass!
Ismertesd röviden a feladatot, mi pedig elküldjük azt a megfelelő szakembereknek, akik ajánlatot fognak tenni rá
Mennyibe kerül?
Ismertesd röviden a feladatot, mi pedig elküldjük azt a megfelelő szakembereknek, akik ajánlatot fognak tenni rá
Árak megismeréseSzakemberek értékelésekkel
Beszélj a szakemberekkel, hasonlítsd össze az értékeléseiket és tapasztalukat, majd válaszd ki a számodra legmegfelelőbbet
Valódi értékelések
Mindez ingyen
Kérj árajánlatot beledi szakemberektől
Ellenőrzött értékelések a Qjob szakemberekről
122 vélemény
frissítve 03 június 2025Anna K.
Nagyon elégedett vagyok Ádám munkájával a feliratok fordításában Beleden! Szinte észrevétlenül végezte el a feladatot, mindössze 3 nap alatt kész lett, és az ár is kedvező volt, mindössze 15.000 forint. Kiváló a figyelme a részletekre, a fordítás pontos és gördülékeny lett. Szívből ajánlom őt másoknak is!
Ádám R.
László T.
Márk Bendes csodás munkát végzett a feliratok fordításával Beleden. A projekt gyorsan, 2 nap alatt készen lett, és 12.000 forint volt az ára. Nagyon elégedett vagyok az eredménnyel, aminek köszönhetően a videóink most sokkal vonzóbbak lettek a külföldi nézők számára. Köszönöm Márk!
Márk Bendes B.
Mária N.
Zsuzsanna fantasztikus munkát végzett! A feliratok fordítása Beleden 4 napot vett igénybe, és a koszt 18.000 forint volt. Nagyon precíz és alapos volt, minden részletre odafigyelt. A munkája miatt most már sokkal több visszajelzést kapunk a videóinkra! Csak ajánlani tudom őt!
Zsuzsanna M.
Krisztina P.
Csilla igazán ügyes a feliratok fordításában! Mindössze 1 hét alatt elkészült a munkával Beleden, és az ára 14.000 forint volt. Nagyon jól érti a nyelvi különbségeket, így a fordítások teljesen összhangban vannak a tartalommal. Köszönöm Csilla a szuper munkát!
Csilla P.
Bálint R.
Lívia nagyon segítőkész volt a feliratok fordítása során Beleden. A munka 5 napot vett igénybe, és 16.000 forintba került. A fordítás minősége egyszerűen kiváló, és rendkívül gyorsan reagált a kérdéseimre. Nagyon elégedett vagyok az eredménnyel!
Lívia F.
Veronika S.
Mátyás remek munkát végzett a feliratok fordítása Beleden. 4 nap alatt kész lett, és az ár mindössze 13.000 forint volt. A fordítás pontos és gördülékeny, így a videóink most sokkal jobban érthetőek a nézők számára. Köszönöm a tökéletes munkát, Mátyás!
László B.
Nézd meg, mások mit rendelnek a Qjob-on
Felirat fordítása
Szia! Felirat fordítóra van szükségem egy közelgő projekt miatt. Az angol nyelvű filmet szeretném magyarra fordítani, és a feliratokat időzítve kell elkészíteni. Olyan szakembert keresek, aki már rendelkezik tapasztalattal filmes feliratok fordításában. Fontos, hogy a szöveg stílusa és jelentése helyes legyen, és figyelembe kell venni a kulturális eltéréseket is. A határidő nagyon fontos, mivel a filmet a jövő héten szeretném bemutatni. Kérlek, csak akkor jelentkezz, ha biztosítani tudod a minőséget és a határidőt!
Feliratok magyarra fordítása
Üdv! Szükségem lenne egy szakszerű fordítóra, aki segítene a filmem feliratait lefordítani magyarra. A szöveg a film különböző beszélgetéseit tartalmazza, ezért fontos, hogy a stílust megőrizzük. Olyan szakembert keresek, aki jól ismeri a filmes terminológiát és a nyelvi finomságokat. A fordításnak készen kell lennie egy hónapon belül, és a munka során szeretném ha folyamatosan tartanánk a kapcsolatot. Ha érdekel a feladat, kérlek, vedd fel velem a kapcsolatot!
Feliratozás és fordítás
Helló! Filmhez keresek egy felirat fordítót, aki azon dolgozna, hogy az angol nyelvű szöveget magyarra alakítsa. A feladat során a beszélgetéseket és a narrációt is figyelembe kell venni, így fontos, hogy tapasztalatod legyen a filmek fordításában. A munkát legkésőbb két héten belül szeretném befejezni, és a fordítást precízen és érthetően kell végezni. Ha ez a feladat rád illik, kérlek, írj nekem egy üzenetet!
Filmes felirat fordítás
Szia! Egy filmes projekt kapcsán keresek olyan szakembert, aki segítene a feliratok magyarra fordításában. Az angol eredetivel kell dolgozni, és a fordítás során fontos, hogy a humorérzék és a kontextus is megmaradjon. A határidő sürgető, mert a film premiere a jövő hónapban lesz, így lényeges, hogy időben készen legyen. Kérlek, csak tapasztalt fordítók jelentkezzenek, akik tudják, mit vállalnak!
Feliratok időzítése és lefordítása
Üdvözlet! Felirat fordítót keresek Beleden környékén, aki a filmem feliratait lefordítja angolról magyarra. A feladat magában foglalja a szöveg fordítását és időzítését is, hogy a beszélgetések pontosan a képekre essenek. Kérlek, csak akkor jelentkezz, ha megfelelő szakmai tapasztalattal rendelkezel, és a határidőket is tudod tartani. A végső határidő két hét múlva van, és szeretném, ha a munka során bármikor elérhetnélek.
Angol-Magyar felirat fordítás
Helló! Filmfelirat fordítóra van szükségem, aki angolról magyarra fordítja a munkámat. A feladatom több kisebb jelenet lefordítása, amihez szoros határidő is tartozik, mert a filmheti premierje van. Kérlek, ügyelj arra, hogy a fordítássok pontosak és a szövegek érthetőek legyenek. Tapasztalatod a filmes szektorban nagyon fontos számomra, így csak olyan szakemberek jelentkezését várom, akik valóban értenek a dolgukhoz!
Nyelvi szakértők készen állnak, hogy pontos és gyors fordítást biztosítsanak számodra!
Kapcsolódó szolgáltatások
- Hiteles fordítás
- Használati utasítás fordítás
- Bizonyítvány fordítás
- Hivatalos fordítás
- Erkölcsi bizonyítvány fordítás
- Könyv fordítás
- Fordítás otthonról
- Oldal fordítás
- Olasz fordítás
- Angol fordítás
- Orosz fordítás
- Magyar fordítás
- Latin fordítás
- Francia fordítás
- Szlovák fordítás
- Lengyel fordítás
- Spanyol fordítás
- Angolra fordítás
- Németre fordítás
- Lektorálás
Szolgáltatási katalógus
Azért vagyunk, hogy segítsünk!
Amit ma megtehetsz, ne halaszd holnapra! Elérhetőek vagyunk éjjel-nappal. Hívj minket most!
06 (1) 808 9788