Feliratok fordítása Biatorbágyon villámgyorsan

Találj feliratfordítót, aki a legjobb árakat és ingyenes konzultációt kínál! Kérj ajánlatot most!

Ne keresgélj és telefonálgass!

Ismertesd röviden a feladatot, mi pedig elküldjük azt a megfelelő szakembereknek, akik ajánlatot fognak tenni rá

Mennyibe kerül?

Ismertesd röviden a feladatot, mi pedig elküldjük azt a megfelelő szakembereknek, akik ajánlatot fognak tenni rá

Árak megismerése

Szakemberek értékelésekkel

Beszélj a szakemberekkel, hasonlítsd össze az értékeléseiket és tapasztalukat, majd válaszd ki a számodra legmegfelelőbbet

Valódi értékelések

Mindez ingyen

Kérj árajánlatot biatorbágyi szakemberektől

Nézd meg, mások mit rendelnek a Qjob-on

Feliratok fordítása angolról magyarra

Biatorbágy
2 hónapja

Szia! Olyan szakembert keresek, aki segítene nekem egy sor felirat fordításában angolról magyarra. A feliratok egy rövid filmhez készülnek, így nagyon fontos, hogy a fordítás pontos és a szövegkörnyezetnek megfelelő legyen. Ideális esetben már van tapasztalatod hasonló munkákban, és jól ismered a filmes szleng kifejezéseit. Kérlek, a munka elvégzéséhez szükségem lenne a nyers fordításra és a végső verzióra is, mivel a filmet hamarosan bemutatják. A munka helyszíne Biatorbágy, de nem feltétlenül szükséges személyesen találkoznunk, ha online is meg tudod oldani.

Feliratok fordítása német nyelvről magyarra

Biatorbágy
2 hónapja

Helló! Feliratokat szeretnék fordítani német nyelvről magyarra és ehhez keresek egy fordítót. A feliratok egy dokumentumfilmhez kapcsolódnak, így fontos, hogy a fordítás ne csak pontos legyen, hanem a kultúrára is illeszkedjen. Mivel a film művészeti értékű, az érzéseket is át kell adni. Kérlek, csak akkor jelentkezz, ha van tapasztalatod a kulturális tartalmak fordításában. A munkát Biatorbágyon kellene elvégezni, de örülnék, ha online is tudnánk dolgozni.

Feliratok lektorálása és fordítása

Biatorbágy
2 hónapja

Sziasztok! A cégem számára keresek egy szakértőt, aki vállalja a feliratok lektorálását és fordítását. A feliratok angol és magyar nyelv között mozognak, és nagyon fontos, hogy a szakszavak pontosan legyenek átültetve, különösen az üzleti terminológia. Kérlek, csak akkor jelentkezz, ha tapasztalattal rendelkezel a szakmai fordításban és lektorálásban. A munka Biatorbágyon történik, de a távmunkát is preferálom!

Feliratok gyors fordítása

Biatorbágy
2 hónapja

Helló! Olyan fordítót keresek, aki gyorsan és hatékonyan le tudja fordítani a feliratokat angolról magyarra. A határidő elég szoros, így fontos, hogy tudj gyorsan dolgozni, de a minőség is elsődleges. A feliratok egy nyári fesztivál promóciós anyagaihoz kapcsolódnak, tehát a szövegnek vonzónak kell lennie. Biatorbágyon vagyok, de szívesen várom az online megoldásokat is. Kérlek, írj, ha tudsz segíteni!

Szinkronizáláshoz szükséges feliratok fordítása

Biatorbágy
2 hónapja

Szia! Egy új projektünk részeként keresek egy fordítót, aki segítene a szinkronizáláshoz szükséges feliratok fordításában angolról magyarra. A projekt elképzelésünk egy szórakoztató sorozat, így fontos, hogy a fordítás gördülékeny és szórakoztató legyen. A feliratokat a szinkronizálás előtt kell befejezni, tehát határidős. Biatorbágyon elérhető vagyok, de a távoli munka is megfelelő nekem. Várom a jelentkezésedet és a tapasztalatodat!

Technikai feliratok fordítása

Biatorbágy
2 hónapja

Helló! Olyan fordítót keresek, aki érti a technikai nyelvet és le tudná fordítani a feliratokat angolról magyarra. A munka egy új műszaki prezentációhoz kapcsolódik, így fontos a precíz terminológia alkalmazása. Kérlek, mesélj a tapasztalataidról, különösen, ha van már szakmai háttérrel rendelkező fordításod. A projekt Biatorbágyon zajlik, de várom a jelentkezéseket online munkavégzés esetén is. Kérlek, vedd fel velem a kapcsolatot!

Azért vagyunk, hogy segítsünk!

Amit ma megtehetsz, ne halaszd holnapra! Elérhetőek vagyunk éjjel-nappal. Hívj minket most!

06 (1) 808 9788
Milyen folyamatokon megy át a felirat fordítása Biatorbágyon?
A felirat fordítása Biatorbágyon általában több lépésből áll. Először is, a fordító alaposan megismeri a videótartalom kontextusát, hogy a fordítás ne csak szavakban, hanem értelemben is hű legyen. Ezután elkezdi a fordítást, figyelembe véve a nyelvi és kulturális különbségeket. Fontos, hogy a feliratok időzítése is pontos legyen, így a nézők könnyen követhetik a beszélgetéseket. Végül a fordítás ellenőrzése és finomítása következik, ahol a szakember biztosítja, hogy minden részlet megfelelően van megjelenítve.
Milyen nyelveken lehet feliratot fordítani Biatorbágyon?
Mennyire fontos a szakmai háttér a felirat fordításánál?
Mennyibe kerül a felirat fordítása Biatorbágyon?