Dalszöveg fordítás Csornán gyorsan és professzionálisan

Fedezd fel a legjobb dalszöveg-fordítókat, akik kreatív szövegeket varázsolnak neked! Kérj ingyenes árajánlatot most, és találd meg a legkedvezőbb árat!

Ne keresgélj és telefonálgass!

Ismertesd röviden a feladatot, mi pedig elküldjük azt a megfelelő szakembereknek, akik ajánlatot fognak tenni rá

Mennyibe kerül?

Ismertesd röviden a feladatot, mi pedig elküldjük azt a megfelelő szakembereknek, akik ajánlatot fognak tenni rá

Árak megismerése

Szakemberek értékelésekkel

Beszélj a szakemberekkel, hasonlítsd össze az értékeléseiket és tapasztalukat, majd válaszd ki a számodra legmegfelelőbbet

Valódi értékelések

Mindez ingyen

Kérj árajánlatot csornai szakemberektől

Nézd meg, mások mit rendelnek a Qjob-on

Dalszöveg fordítás

Csorna
2 hónapja

Kedves szakember! Szükségem lenne egy dalt fordítani angolról magyarra. A dal szövege mély érzelmeket közvetít, és nagyon fontos számomra, hogy a fordítás pontosan visszaadja ezeket az érzéseket. A fordítás során kérlek, ügyelj a ritmusra és a rímekre is, mert a dalot énekelni fogom. A határidőm egy hét múlva van, úgyhogy kérem, csak akkor jelentkezz, ha ennyi idő alatt el tudod végezni a munkát. Előny, ha már van tapasztalatod dalszövegek fordításában.

Dalszöveg fordítás angol nyelvről

Csorna
2 hónapja

Helló! Olyan szakembert keresek, aki elvállalná egy angol dal fordítását magyarra. Fontos számomra, hogy a fordítás hű legyen az eredeti szöveghez, de közben meg legyen a magyar nyelvezet szépsége is. A fordítást jó lenne, ha a következő három napban meg tudnád csinálni. Ha van tapasztalatod, különösen a zene terén, kérlek, ezt írd le a jelentkezésedben. Köszönöm!

Dalszöveg kreatív fordítása

Csorna
2 hónapja

Üdv! Szükségem lenne egy kreatív szakemberre, aki segítene egy dal szövegének fordításában magyarra. Szeretném, ha a fordítás nemcsak szószerinti lenne, hanem kicsit újra is gondolnád, hogy jobban illeszkedjen a magyar kultúrához. A munka elvégzésére van két hetem, de minél előbb szeretném megkapni az elkészült fordítást. Ha van tapasztalatod a dalszöveg fordításában, kérlek, jelezd!

Dalszöveg fordító keresése

Csorna
2 hónapja

Kedves Fordító! Egy angol dal magyar fordítását keresem, és remélem, hogy te segíthetsz ebben. Különösen fontos számomra, hogy a dal mondanivalója és hangulata megmaradjon a fordításban. A munkát egy héten belül szeretném, és fontos, hogy a fordító tapasztalattal rendelkezzen a zene terén. Kérlek, írd meg, ha vállalni tudod, és hogy mennyi időt venne igénybe a fordítás.

Dalszöveg fordítási feladat

Csorna
2 hónapja

Helló! Keresek egy szakembert, aki elvállalna egy dalt fordítani angolról magyarra. Fontos, hogy ne csak a szavakat fordítsd le, hanem a dal lényegét, érzelmeit is át tudjad adni. A határidő egy hét múlva lejár, és szeretném, ha a fordítás ritmusban, rímekben is jól működne. Ha van néhány dalfordítási referenciád, kérlek, oszd meg velem. Nagyra értékelem a segítségedet!

Angol dal magyarra fordítása

Csorna
2 hónapja

Üdvözöllek! Keresek egy dallal foglalkozó fordító szakembert, aki segítene egy angol nyelvű dal magyarra fordításában. Az a célom, hogy a fordítás valóban tükrözze az eredeti dal hangulatát és üzenetét, ezért kérem, hogy figyelj a részletekre. A feladatot egy héten belül szeretném befejezni. Ha van tapasztalatod dalszövegek fordításában, kérlek, jelentkezz és mesélj az eddigi munkáidról!

Azért vagyunk, hogy segítsünk!

Amit ma megtehetsz, ne halaszd holnapra! Elérhetőek vagyunk éjjel-nappal. Hívj minket most!

06 (1) 808 9788
Milyen szolgáltatásokat kínál a dalszöveg fordítás Csornán?
Csornán a dalszöveg fordítás során különböző stílusú és műfajú dalok szövegeit tudom fordítani. Főként a zeneiparban használatos szakszavakat és kifejezéseket is figyelembe veszem, hogy a fordítás ne csak szó szerinti, hanem kulturálisan is értelmezhető legyen. Emellett szívesen segítek az eredeti mondanivaló megőrzésében, és a ritmusra való figyelésben is.
Mennyi időt vesz igénybe egy dalszöveg fordítása Csornán?
Milyen nyelvekről és nyelvekre tudsz fordítani Csornán?
Hogyan zajlik a dalszöveg fordítása Csornán, és mit érdemes előre elmondani?