Feliratok fordítása Debrecenben villámgyorsan
Találj feliratfordítót, aki a legjobb árakat és ingyenes konzultációt kínál! Kérj ajánlatot most!
Ne keresgélj és telefonálgass!
Ismertesd röviden a feladatot, mi pedig elküldjük azt a megfelelő szakembereknek, akik ajánlatot fognak tenni rá
Mennyibe kerül?
Ismertesd röviden a feladatot, mi pedig elküldjük azt a megfelelő szakembereknek, akik ajánlatot fognak tenni rá
Árak megismeréseSzakemberek értékelésekkel
Beszélj a szakemberekkel, hasonlítsd össze az értékeléseiket és tapasztalukat, majd válaszd ki a számodra legmegfelelőbbet
Valódi értékelések
Mindez ingyen
Kérj árajánlatot debreceni szakemberektől
Ellenőrzött értékelések a Qjob szakemberekről
213 vélemény
frissítve 03 május 2026Éva K.
Debrecenben kerestem a Felirat fordítás szolgáltatást, mert a Ford-autónak szánt szövegnek pontosnak kellett lennie. Károly gyorsan vette fel velem a kapcsolatot, és a teljes munkát 2 órán belül elkészítette. A felirat fordítás díja 18 000 Ft volt, ami korrekt. A végeredmény profi lett, a betűk és jelentés is stimmelt.
Károly T.
Mária K.
Nagyon elégedett vagyok Serj munkájával a felirat fordítás Debrecenben. A fordítás pontos volt és a határidőt is tartották, mindössze 3 nap alatt elkészítették a munkát. A költség is kedvező volt, 15.000 forintért végezték el a feladatot. Köszönöm szépen!
Serj M.
László V.
Ákos fantasztikus munkát végzett a felirat fordítás Debrecenben! Nagyon gyorsan, mindössze 2 nap alatt elkészült, és a fordítás hibátlan volt. Az ár is korrekt, 12.500 forint. Szívesen ajánlom őt másoknak is!
Ákos T.
Anita R.
Peter nagyon segítőkész volt a felirat fordítás Debrecenben. Minden kérdésemre válaszolt, és a munka is remekül sikerült. 5 nap alatt kész lett, és csak 10.000 forintot kértek el érte. Maximálisan ajánlom!
Peter V.
Zoltán M.
Betti profin végezte el a felirat fordítást Debrecenben. A munka 4 napig tartott, és az ár is barátságos volt, 14.000 forint. Nagyon elégedett vagyok az eredménnyel, köszönet érte!
Betti S.
Judit T.
Henrietta segített nekem a felirat fordítás Debrecenben. Nagyon gyorsan, 3 nap alatt elkészült, és az ár is megfelelő volt, 11.000 forint. A munka minősége kiváló, ajánlom mindenkinek!
Henrietta B.
Katalin S.
Kinga csodálatos munkát végzett a felirat fordítás Debrecenben! Csak 2 nap alatt befejezte, és a 13.000 forintos ár teljesen megérte. Nagyon elégedett vagyok a szolgáltatással és a fordítással, biztosan visszatérek még!
Krisztián S.
Nézd meg, mások mit rendelnek a Qjob-on
Felirat fordítása gyorsan és érthetően
Szükséged van fordításra Debrecenben, például videóhoz vagy weboldalhoz való feliratként. Írd meg, milyen nyelvre kell, milyen hosszú, és mikor kell kész. A fordító legyen pontos, tartsa meg a mondanivalót, és jelezze, ha formázás is kell. A munka akkor indul, ha megvan az anyag és a határidő.
Felirat fordítása angolról magyarra
Szia! Azért kereslek, mert szükségem lenne egy szakemberre, aki segítene lefordítani egy angol nyelvű filmet magyar feliratra. A film hossza körülbelül 120 perc, és a feliratot szeretném, ha pontosan és érthetően alakítanád át. Fontos, hogy nemcsak a szavakat, hanem a szöveg jelentését is megértsd, így a fordítás során figyelned kell a kontextusra is. A határidő egy hét múlva van, és szeretném, ha a munkádat egy fájlban küldenéd el nekem. Előny, ha van tapasztalatod hasonló munkákban, de nem kötelező. Kérlek jelezd, ha elvállalnád!
Felirat lokalizálás magyarra
Helló! Olyan fordítót keresek, aki segítene egy amerikai sorozat feliratát magyarra lokalizálni. A feliratok már megvannak angolul, de szeretném, ha a kulturális különbségeket is figyelembe vennéd a fordítás során. A sorozat 10 epizódos, epizódonként körülbelül 30 percnyi anyaggal. Kérlek, add meg, hogy mikor tudnál kezdeni, és mennyi időre lenne szükséged a munka elkészítéséhez. Remélem, hogy tudunk együtt dolgozni!
Felirat fordítása spanyolból magyarra
Szia! Van egy spanyol film, aminek a feliratát szeretném magyarra fordíttatni. A film 90 perc hosszú, és a felirat nagyon fontos számomra, mert a családomnak is szeretném megmutatni. Kérlek, figyelj a nyelvi kifejezésekre, mert sok a slang és az idiomatikus kifejezés. Ha tudnád, hogy mikor lenne kész, és milyen áron vállalnád el, azt megköszönném. Várom a válaszod!
Felirat készítése online tanfolyamhoz
Helló! Olyan szakemberre van szükségem, aki segíthet elkészíteni a feliratokat egy online tanfolyamhoz, amit magyar nyelven fogunk tartani. A tanfolyam anyaga már megvan angolul, és szeretném, ha a feliratokat pontosan és érthetően fordítanád le. A feliratoknak kell hogy érthetőek legyenek a diákok számára, akik nem beszélnek jól angolul. Kérlek, jelezd, ha elvállalnád, és mennyi időt vennél igénybe a munka elvégzéséhez!
Felirat ellenőrzése és korrektúrázása
Szia! Szükségem van egy olyan szakemberre, aki ellenőrzi és korrektúrázza a már meglévő magyar feliratokat egy dokumentumfilmhez. A film körülbelül 60 perc hosszú, és fontos, hogy a feliratok pontosan tükrözzék a beszélgetéseket. Kérlek, figyelj a helyesírási és nyelvtani hibákra, valamint arra, hogy a szöveg folyamatossága meglegyen. A határidő egy hónap múlva van, és szeretném, ha a végeredményt egy Word dokumentumban kapnám meg. Ha érdekel a feladat, kérlek, írd meg, mire számítsak!
Feliratok időzítése magyar filmhez
Helló! Egy magyar filmhez keresek valakit, aki segítene a feliratok időzítésében. A film már készen van, de a feliratok nem megfelelően vannak időzítve, és ezt szeretném orvosolni. A film 80 perc hosszú, és a feliratokat pontosan a megfelelő időpontokban kellene megjeleníteni. Olyan szakembert keresek, aki már dolgozott hasonló feladaton, és érti az időzítés technikai részét. Kérlek, írd meg, hogy mikor tudnál kezdeni, és mennyi időre lenne szükséged!
Nyelvi szakértők készen állnak, hogy pontos és gyors fordítást biztosítsanak számodra!
Kapcsolódó szolgáltatások
- Hiteles fordítás
- Használati utasítás fordítás
- Bizonyítvány fordítás
- Hivatalos fordítás
- Erkölcsi bizonyítvány fordítás
- Könyv fordítás
- Fordítás otthonról
- Oldal fordítás
- Olasz fordítás
- Angol fordítás
- Orosz fordítás
- Magyar fordítás
- Latin fordítás
- Francia fordítás
- Szlovák fordítás
- Lengyel fordítás
- Spanyol fordítás
- Angolra fordítás
- Németre fordítás
- Lektorálás
Szolgáltatási katalógus
Azért vagyunk, hogy segítsünk!
Amit ma megtehetsz, ne halaszd holnapra! Elérhetőek vagyunk éjjel-nappal. Hívj minket most!
06 (1) 490 0436