Feliratok fordítása Derecskén villámgyorsan

Találj feliratfordítót, aki a legjobb árakat és ingyenes konzultációt kínál! Kérj ajánlatot most!

Ne keresgélj és telefonálgass!

Ismertesd röviden a feladatot, mi pedig elküldjük azt a megfelelő szakembereknek, akik ajánlatot fognak tenni rá

Mennyibe kerül?

Ismertesd röviden a feladatot, mi pedig elküldjük azt a megfelelő szakembereknek, akik ajánlatot fognak tenni rá

Árak megismerése

Szakemberek értékelésekkel

Beszélj a szakemberekkel, hasonlítsd össze az értékeléseiket és tapasztalukat, majd válaszd ki a számodra legmegfelelőbbet

Valódi értékelések

Mindez ingyen

Kérj árajánlatot derecskei szakemberektől

Nézd meg, mások mit rendelnek a Qjob-on

Felirat fordítása külföldi filmhez

Derecske
2 hónapja

Szia! Olyan embert keresek, aki segítene a feliratok fordításában egy külföldi filmhez. A feliratokat angolról magyarra kellene fordítani, és fontos, hogy a nyelvezet természetes és érthető legyen. Előny, ha van tapasztalatod filmfordításban, és tisztában vagy a filmes szakkifejezésekkel. A határidő egy hónap, és a munka rugalmas időbeosztásban végezhető. Kérlek, csak akkor jelentkezz, ha valóban érted a nyelvet és a fordítás fortélyait!

Online oktatóanyagok feliratának fordítása

Derecske
2 hónapja

Helló! Olyan fordítót keresek, aki segítene az online oktatóanyagok feliratainak magyarra fordításában. A feliratok főként angol nyelvűek, és fontos, hogy a fordítás pontosan tükrözze a tartalmat. Elvárás, hogy előzőleg már foglalkoztál ilyen jellegű munkákkal és rendelkezz legalább középfokú angol nyelvvizsgával. A határidő egy hét, és a munka otthon végezhető.

Képregény feliratának fordítása

Derecske
2 hónapja

Sziasztok! Keresek egy fordítót, aki tudna segíteni egy képregény feliratának magyarra fordításában. A szöveg angolul van, és fontos, hogy megmaradjon a humor és a stílus. Elvárás, hogy tapasztalattal rendelkezz képregény fordításában, és jó érzéked legyen a nyelvi játékokhoz. A munka határideje kettő hét, és rugalmasan végezhető. Ha érdekel a projekt, kérlek jelentkezz!

Zenei videók feliratozása és fordítása

Derecske
2 hónapja

Kedves leendő fordító! Zenei videók feliratozásához keresek szakembert. Angol nyelvű dalok szövegét kell magyarra fordítani, figyelembe véve a zenei ritmust is. Kérlek, ha van tapasztalatod zenei fordításban, és szereted a zenét, jelentkezz! A határidő két hét, és a munka otthonról is végezhető. Kérlek, mellékelj egy korábbi munkád példáját is!

Színházi előadás feliratozása

Derecske
2 hónapja

Helló! Színházi előadáshoz keresek fordítót, aki a szöveget angolról magyarra fordítja. A munka során fontos, hogy a szöveg érthető és kifejező legyen, hiszen a színészek ezt fogják mondani a színpadon. Olyan szakemberre van szükségem, akinek van tapasztalata színházi fordításban, és tisztában van a színpadi kifejezésekkel. A munka határideje egy hónap, és a feladatot Derecskén kell végezni.

Dokumentumfilmek feliratainak fordítása

Derecske
2 hónapja

Szia! Keresek egy fordítót dokumentumfilmek felirataihoz. Angol nyelvről kellene magyarra fordítani a szöveget, úgy, hogy az információ pontosan átjöjjön. Elvárás, hogy legalább egy év tapasztalatod legyen fordításban és a témához kapcsolódó ismeretekkel rendelkezz. A határidő három hét, és a munka otthon végezhető. Ha érdekel, kérlek írj!

Azért vagyunk, hogy segítsünk!

Amit ma megtehetsz, ne halaszd holnapra! Elérhetőek vagyunk éjjel-nappal. Hívj minket most!

06 (1) 808 9788
Miért fontos a feliratok pontos fordítása Derecskén?
A feliratok pontos fordítása kulcsfontosságú a filmek és sorozatok élvezetéhez, különösen, ha a nézők nem beszélik a nyelvet. Derecskén, ahol sokan szeretnek filmeket nézni, a helyi közönség számára elengedhetetlen, hogy a feliratok érthetőek és pontosak legyenek. A helyes fordítás nemcsak a párbeszédek megfelelő értelmezését segíti, hanem a kulturális utalások és a humor megértését is, ami hozzájárul a teljes élményhez.
Milyen szolgáltatásokat kínáltok felirat fordítás terén Derecskén?
Mennyi időt vesz igénybe a feliratok fordítása Derecskén?
Hogyan tudom meg rendelni a felirat fordítást Derecskén?