Feliratok fordítása Dunaharasztiban villámgyorsan
Kérjen ajánlatot több fordítótól egyetlen gombnyomással, és találja meg a legalacsonyabb árat.
Ne keresgélj és telefonálgass!
Ismertesd röviden a feladatot, mi pedig elküldjük azt a megfelelő szakembereknek, akik ajánlatot fognak tenni rá
Mennyibe kerül?
Ismertesd röviden a feladatot, mi pedig elküldjük azt a megfelelő szakembereknek, akik ajánlatot fognak tenni rá
Árak megismeréseSzakemberek értékelésekkel
Beszélj a szakemberekkel, hasonlítsd össze az értékeléseiket és tapasztalukat, majd válaszd ki a számodra legmegfelelőbbet
Valódi értékelések
Mindez ingyen
A legjobb fordítók listája Dunaharasztiban
Ellenőrzött értékelések a Qjob szakemberekről
338 vélemény
frissítve 24 július 2026Katalin N.
A Felirat fordítás szolgáltatását Dunaharasztiban kértem, és Orsolya kiválóan teljesített. A felirat pontosan tükrözte a szöveget, a fordítás gyors volt, és a munka díja 18000 forintban végződött. A hosszú projekt alatt mindig megértő és professzionális volt, így zökkenőmentesen haladt a munka, és határidőre készen lett. Ajánlom mindenkinek, aki precíz feliratot szeretne.
Orsolya S.
Gergő N.
Dunaharasztin kértem felirat fordítást, és Orsolya gyorsan reagált. A munka közepén kiszúrtam egy apró hibahelyet, amit azonnal javított, így a végleges felirat pontosan azt adta, amit szerettem volna. A fordítás ára 18000 forint volt, a munka néhány óra alatt elkészült, és nagyon kultúráltan kommunikáltunk a határidőről. Összességében elégedett vagyok a szolgáltatással, és szívesen visszatérek a következő projekthez Dunaharasztiban.
Orsolya S.
Miklós N.
A Felirat fordítás szolgáltatást Dunaharasztiban kértem, és gyorsan megkaptam a pontosan megkívánt változatot. Zoltán 208936-os szakértő kiválóan értette a kontextust, 3 nap alatt elkészült a fordítás, díja 12000 forint volt. A munka során figyelt a stílusra és a technikai terminológiára, így a végeredmény gördülékeny és érthető lett a felirat megtekintéséhez. Biztosan visszatérnék hasonló projektekre.
Körözsi Zoltán
László K.
Nagyon elégedett vagyok az Emőkével, aki gyorsan és precízen fordította le a feliratot Dunaharasztiban. A munka körülbelül 2 órát vett igénybe, és a végeredmény fantasztikus lett, mindössze 15 ezer forintért. Minden részletre odafigyelt, és a kommunikáció is gördülékeny volt. Bátran ajánlom, ha minőségi fordítást keresel!
Emőke S.
Ágnes T.
Az Ilona által végzett felirat fordítás Dunaharasztiban egyszerűen fantasztikus volt! A munka kb. 3 órát vett igénybe, és 18 ezer forintért készültek el a feliratok. Nagyon profi hozzáállás, minden pontosan úgy készült, ahogyan kértem. Köszönöm szépen, mindenképp újra fogom őt választani!
Ilona H.
Gergő P.
Az Orsolya fantasztikus munkát végzett Dunaharasztiban a felirat fordításával. A feladatot gyorsan elvégezte, mindössze 2,5 órát vett igénybe, és 20 ezer forintért készült el. Nagyon elégedett vagyok a minőséggel, határozottan ajánlom bárkinek, aki profi fordítást keres!
Orsolya S.
Nézd meg, mások mit rendelnek a Qjob-on
Felirat fordítási feladat
Adott feliratot kell lefordítani magyar nyelvről angolra vagy fordított irányban. A szakember legyen alaposságos, figyel a szöveg kontextusára és a szinkron ritmusára. A munka egyszerű: pontos fordítás, rövid mondatok figyelemmel kísérése, határidő betartása és a megadott terjedelem betartása. A megbízó a rögzített kulcsszavakat adja meg, és a végeredményt a bekért formátumban küldi be.
Felirat fordítás rögtön
Keress olyan feliratfordítót Dunaharasztiban, aki villámgyorsan dolgozik. Műszaki és filmfelirat egyaránt megoldható legyen, legyen pontos és érthető. A kért nyelv legyen magyar; a fordítás legyen természetes hangvételű és olvasható, lektorált, javítási lehetőséggel. A munkáért fix határidő és tisztázott árak legyenek megállapítva.
Felirat fordítása
Kérünk, készíts gyorsan feliratfordítást. A szakember legyen anyanyelvi vagy nagyon jó szinten beszéli magyarul és angolul. A feladat: átültetni a párbeszédeket, megőrizve a szöveg jelentését és a sínvonalat, rövid, érthető mondatokkal. Figyelj a szöveghosszra és az időzítésre; ha kell, adj vissza időzítést is. A munka akkor kezdődhet, ha a feliratfájl megadása és a határidő tisztázva van.
Felirat fordítási feladat
Szükségem van egy megbízható fordítóra, aki magyar nyelvről angolra vagy fordítva tudja lefordítani a feliratokat Dunaharasztiban. A feladat az, hogy a meglévő feliratokat pontosan és érthetően fordítsa le, figyelve a nyelvtani és stilisztikai helyességre. Elvárás, hogy a fordító jól ismerje mindkét nyelvet, és tapasztalattal rendelkezzen film- vagy videófeliratok fordításában. A fordítást a helyszínen vagy digitálisan kell elvégezni, a határidő rövid, ezért gyors és precíz munkára van szükség.
Nyelvi szakértők készen állnak, hogy pontos és gyors fordítást biztosítsanak számodra!
Kapcsolódó szolgáltatások
Mások ezeket keresték még
Azért vagyunk, hogy segítsünk!
Amit ma megtehetsz, ne halaszd holnapra! Elérhetőek vagyunk éjjel-nappal. Hívj minket most!
06 (1) 490 0436