Feliratok fordítása Dunaharasztiban villámgyorsan
Kérjen ajánlatot több fordítótól egyetlen gombnyomással, és találja meg a legalacsonyabb árat.
Ne keresgélj és telefonálgass!
Ismertesd röviden a feladatot, mi pedig elküldjük azt a megfelelő szakembereknek, akik ajánlatot fognak tenni rá
Mennyibe kerül?
Ismertesd röviden a feladatot, mi pedig elküldjük azt a megfelelő szakembereknek, akik ajánlatot fognak tenni rá
Árak megismeréseSzakemberek értékelésekkel
Beszélj a szakemberekkel, hasonlítsd össze az értékeléseiket és tapasztalukat, majd válaszd ki a számodra legmegfelelőbbet
Valódi értékelések
Mindez ingyen
A legjobb fordítók listája Dunaharasztiban
Ellenőrzött értékelések a Qjob szakemberekről
338 vélemény
frissítve 19 június 2026Miklós N.
A Felirat fordítás szolgáltatást Dunaharasztiban kértem, és gyorsan megkaptam a pontosan megkívánt változatot. Zoltán 208936-os szakértő kiválóan értette a kontextust, 3 nap alatt elkészült a fordítás, díja 12000 forint volt. A munka során figyelt a stílusra és a technikai terminológiára, így a végeredmény gördülékeny és érthető lett a felirat megtekintéséhez. Biztosan visszatérnék hasonló projektekre.
Körözsi Zoltán
László K.
Nagyon elégedett vagyok az Emőkével, aki gyorsan és precízen fordította le a feliratot Dunaharasztiban. A munka körülbelül 2 órát vett igénybe, és a végeredmény fantasztikus lett, mindössze 15 ezer forintért. Minden részletre odafigyelt, és a kommunikáció is gördülékeny volt. Bátran ajánlom, ha minőségi fordítást keresel!
Emőke S.
Ágnes T.
Az Ilona által végzett felirat fordítás Dunaharasztiban egyszerűen fantasztikus volt! A munka kb. 3 órát vett igénybe, és 18 ezer forintért készültek el a feliratok. Nagyon profi hozzáállás, minden pontosan úgy készült, ahogyan kértem. Köszönöm szépen, mindenképp újra fogom őt választani!
Ilona H.
Gergő P.
Az Orsolya fantasztikus munkát végzett Dunaharasztiban a felirat fordításával. A feladatot gyorsan elvégezte, mindössze 2,5 órát vett igénybe, és 20 ezer forintért készült el. Nagyon elégedett vagyok a minőséggel, határozottan ajánlom bárkinek, aki profi fordítást keres!
Orsolya S.
Katalin B.
Rita nagyon szívélyesen és profi módon dolgozott Dunaharasztiban, amikor felirat fordítást kértem tőle. A munka kb. 2 órát vett igénybe, és 17 ezer forintért készültek el a fordítások. A végeredmény kiváló, minden részletre odafigyelt. Nagyon ajánlom őt mindenkinek!
Rita K.
Eszter N.
Csenge kiváló munkát végzett Dunaharasztiban a felirat fordításával. A feladat kb. 2,5 órát vett igénybe, és 16 ezer forintért készült el. Nagyon meg vagyok elégedve a gyorsasággal és a minőséggel. Mindenkinek ajánlom, aki megbízható szakembert keres!
Csenge P.
Nézd meg, mások mit rendelnek a Qjob-on
Felirat fordítása
Kérünk, készíts gyorsan feliratfordítást. A szakember legyen anyanyelvi vagy nagyon jó szinten beszéli magyarul és angolul. A feladat: átültetni a párbeszédeket, megőrizve a szöveg jelentését és a sínvonalat, rövid, érthető mondatokkal. Figyelj a szöveghosszra és az időzítésre; ha kell, adj vissza időzítést is. A munka akkor kezdődhet, ha a feliratfájl megadása és a határidő tisztázva van.
Felirat fordítási feladat
Szükségem van egy megbízható fordítóra, aki magyar nyelvről angolra vagy fordítva tudja lefordítani a feliratokat Dunaharasztiban. A feladat az, hogy a meglévő feliratokat pontosan és érthetően fordítsa le, figyelve a nyelvtani és stilisztikai helyességre. Elvárás, hogy a fordító jól ismerje mindkét nyelvet, és tapasztalattal rendelkezzen film- vagy videófeliratok fordításában. A fordítást a helyszínen vagy digitálisan kell elvégezni, a határidő rövid, ezért gyors és precíz munkára van szükség.
Felirat fordítási projekt keresése
Olyan szakembert keresek Dunaharasztiban, aki tapasztalt felirat fordító, és képes a magyar nyelvű feliratokat más nyelvekre fordítani, vagy fordítva. A feladat magában foglalja a meglévő feliratok átültetését más nyelvre, pontos és kulturálisan megfelelő fordítással. Fontos, hogy a fordító rendelkezzen releváns referenciákkal és gyorsan tudjon dolgozni. A munka helyszíne lehet az irodában vagy otthon, de a határidőket be kell tartani, és az eredménynek hibátlannak kell lennie.
Fordítási feladat filmfeliratokhoz
Olyan szakembert keresek, aki jártas filmfeliratok fordításában, és Dunaharasztiban vagy a környékén elérhető. A feladat a meglévő magyar feliratok fordítása más nyelvre, például angolra vagy németre. A fordítás során fontos a nyelvi pontosság, a kulturális érzékenység és a gyorsaság. Elvárás, hogy a fordító legyen precíz, és képes legyen a feliratokat időben átadni a filmekhez, hogy azok szinkronban legyenek a videóval.
Nyelvi szakértők készen állnak, hogy pontos és gyors fordítást biztosítsanak számodra!
Kapcsolódó szolgáltatások
Mások ezeket keresték még
Azért vagyunk, hogy segítsünk!
Amit ma megtehetsz, ne halaszd holnapra! Elérhetőek vagyunk éjjel-nappal. Hívj minket most!
06 (1) 490 0436