Feliratok fordítása Egerben villámgyorsan
Kérjen ajánlatot több fordítótól egyetlen gombnyomással, és találja meg a legalacsonyabb árat.
Ne keresgélj és telefonálgass!
Ismertesd röviden a feladatot, mi pedig elküldjük azt a megfelelő szakembereknek, akik ajánlatot fognak tenni rá
Mennyibe kerül?
Ismertesd röviden a feladatot, mi pedig elküldjük azt a megfelelő szakembereknek, akik ajánlatot fognak tenni rá
Árak megismeréseSzakemberek értékelésekkel
Beszélj a szakemberekkel, hasonlítsd össze az értékeléseiket és tapasztalukat, majd válaszd ki a számodra legmegfelelőbbet
Valódi értékelések
Mindez ingyen
A legjobb fordítók listája Egerben
Ellenőrzött értékelések a Qjob szakemberekről
338 vélemény
frissítve 10 július 2026Katalin N.
A Felirat fordítás szolgáltatást Egerben kerestem, és Bianka készségesen segített. A fordítás pontos volt, a szöveg érthető és a gyors visszajelzés különösen nagy előny. A munka közben világosan tájékoztatott a folyamatokról, és a végső ár 12000 forint volt, amit a szolgáltatás időtartamához igazítottunk. Összességében elégedett vagyok a végeredménnyel, köszönöm a határidő betartását.
Bianka F.
Miklós N.
A Felirat fordítás szolgáltatást Egerben rendeltem meg, és nagyon elégedett vagyok a végeredménnyel. A fordítás pontosan tükrözi a videó hangulatát, a szöveg gördülékeny, természetes magyar nyelvezet. A munka 2 nap alatt elkészült, és az ár 45000 forint volt, ami teljesen reális a gyorsaságért és a minőségért cserébe. Ajánlom Tiboréné szakértelmét mindenkinek, aki megbízható felirat elkészítését keresi.
Tiborné M.
András K.
Nóra fantasztikus munkát végzett a felirat fordításával Egerben! Nagyon gyorsan elkészült, mindössze két nap alatt, és az ár is nagyon kedvező volt, 15 000 forintért. Nagyon elégedett vagyok, mert a fordítás pontos és érthető lett. Kifejezetten ajánlom őt mindenkinek!
Nóra S.
Zsófia T.
Ádám valóban ügyes szakember! A felirat fordítását Egerben mindössze három nap alatt elvégezte, és 12 000 forintot kért érte. Az eredmény lélegzetelállító volt, nagyon precíz és gördülékeny a fordítás. Igazán örülök, hogy őt választottam!
Ádám V.
András M.
Máté nagyszerűen teljesítette a feladatot! A felirat fordítása Egerben mindössze egy hétig tartott, az ár pedig 18 000 forint volt. Nagyon elégedett vagyok a munkájával, hiszen minden apró részletre figyelt. Csak ajánlani tudom!
Máté P.
Katalin D.
David csodás munkát végzett a felirat fordítás során! Nagyon gyorsan, csak négy nap alatt befejezte, és az ár is kedvező, 14 000 forint volt. A fordítása rendkívül pontos és gördülékeny volt. Nagyon meg voltam elégedve a végeredménnyel!
David T.
Nézd meg, mások mit rendelnek a Qjob-on
Felirat fordítási feladat
Fordíts meg egy rövid videó feliratát magyarra, pontos szöveggel és időzítéssel, figyelve a szöveg hosszára. A szakember legyen jártas a videó feliratkészítésben, ismerje a színészi beszéd és a szöveg tömörítés arányait, és adja meg a tűréshatár nélküli időzítést a legérthetőbb megjelenítés érdekében.
Felirat fordítás feladat
Olyan felirat fordítást kérsz, ami gyorsan elkészül. Tanácsos leinformálni és lektorálni. A szakembernek legyen alap angol vagy német tudással, figyelembe véve a magyar szöveg dinamikáját és a képeken látható kontextust. A munka akkor kezdődik, ha a megrendelés pontosítva érkezik, és a határidő betartható.
Felirat fordítása Egerben
Feliratokat kell lefordítani magyar nyelvre, biztosítva a pontos időzítést és a szöveg érthetőségét. Szükséges az egyszerű, közérthető stílus, helyesírási ellenőrzés és a karakter-határ figyelése. A munka akkor kezdődik, ha megkapjuk a fájlokat, és a szakember Egerben vagy a közelében dolgozik.
Felirat fordítása angolról magyarra
Szia! Olyan szakembert keresek, aki tudna segíteni nekem egy angol nyelvű film feliratának magyarra fordításában. A felirat hossza körülbelül 1200 szó, és fontos, hogy a fordítás pontos és természetes legyen. A feladat során figyelembe kell venni a filmbeli beszélgetések stílusát és a karakterek jellemét. Elvárás, hogy legalább 2 éves tapasztalattal rendelkezz a fordítás terén, és tudj határidőre dolgozni. A határidő 2 hét, ha jól megy, hosszú távú együttműködés is lehetséges.
Nyelvi szakértők készen állnak, hogy pontos és gyors fordítást biztosítsanak számodra!
Kapcsolódó szolgáltatások
Mások ezeket keresték még
Azért vagyunk, hogy segítsünk!
Amit ma megtehetsz, ne halaszd holnapra! Elérhetőek vagyunk éjjel-nappal. Hívj minket most!
06 (1) 490 0436