Feliratok fordítása Győrben villámgyorsan
Kérjen ajánlatot több fordítótól egyetlen gombnyomással, és találja meg a legalacsonyabb árat.
Ne keresgélj és telefonálgass!
Ismertesd röviden a feladatot, mi pedig elküldjük azt a megfelelő szakembereknek, akik ajánlatot fognak tenni rá
Mennyibe kerül?
Ismertesd röviden a feladatot, mi pedig elküldjük azt a megfelelő szakembereknek, akik ajánlatot fognak tenni rá
Árak megismeréseSzakemberek értékelésekkel
Beszélj a szakemberekkel, hasonlítsd össze az értékeléseiket és tapasztalukat, majd válaszd ki a számodra legmegfelelőbbet
Valódi értékelések
Mindez ingyen
A legjobb fordítók listája Győrben
Ellenőrzött értékelések a Qjob szakemberekről
280 vélemény
frissítve 29 május 2026Arióa N. István
Győrben a Felirat fordítás szolgáltatást választva nagyon elégedett vagyok. A Laura által végzett munka gyors volt, a hosszú videó feliratát is pontosan időzítette. 48 órán belül kész lett az átírás és a fordítás is ésszerűen felár nélkül készült. A díj 4500 forint körül mozgott, teljesen korrekt volt minden részletre figyelve.
Laura B.
József K.
Nagyon elégedett vagyok Zsuzsanna munkájával, aki a felirat fordítást végezte Győrben. A fordítás gyorsan elkészült és rendkívül pontos volt. Mindössze 3 nap alatt befejezte, és a költsége 15.000 forint volt. Szívből ajánlom őt!
Zsuzsanna M.
Anna M.
Csilla fantasztikus munkát végzett a felirat fordítással Győrben. Nagyon részletes és precíz fordítást kaptam, ráadásul az egész folyamat mindössze 2 napig tartott. A 12.000 forintos ár pedig kifejezetten kedvező volt a minőséghez képest. Mindenkinek ajánlom!
Csilla P.
Mária S.
David nagyon segítőkész volt a felirat fordításában. Győrben dolgoztunk együtt, és az eredmény fantasztikus lett. Mindössze 4 nap kellett a munkához, és 18.000 forintot fizettem érte. Megérte, hiszen a fordítás gördülékeny és érthető lett. Köszönöm David!
david K.
Eszter T.
Krisztina a felirat fordításában nem csak gyors, de rendkívül precíz is. Győrben találkoztunk, és a munka mindössze 1 napig tartott. 10.000 forintért kaptam egy szuper fordítást, ami teljesen megfelelt az elvárásaimnak. Csak ajánlani tudom!
Krisztina K.
László Z.
Andrea lenyűgöző munkát végzett a felirat fordítással Győrben. A fordítása rendkívül pontos és 3 nap alatt készen volt. Az 20.000 forintos költség abszolút megérte az elvégzett munka színvonalát. Köszönöm Andrea, nagyon elégedett vagyok!
Andrea L.
Nézd meg, mások mit rendelnek a Qjob-on
Gyors feliratfordítás feladat
Hallgasd meg a rövid videót, és írd le a feliratot pontosan magyarra. Egyszerű, érthető stílus, rövid mondatok. Ide kerülnek a szakértői követelmények: anyag ismerete, gyors olvasás, időzítés. A munka akkor kezdhető, ha a fájl megvan és a határidő egyértelmű. Elvárás a hibátlan helyesírás és a szöveg átültetése időzítés szerint.
Felirat fordítás
Helló! Szükségem lenne egy szakemberre, aki segítene a feliratok fordításában. Van egy videóm, amire angol nyelvű felirat van, és szeretném, ha ezt magyarra lefordítanád. Fontos, hogy a fordítás pontos legyen, és a szövegstílus is illeszkedjen a videó hangulatához. A feladatot a jövő hét végéig szeretném megkapni, mivel akkorra tervezem a videó megjelenését. Kérlek, küldd el az árakat, és írd le, hogy milyen tapasztalataid vannak a feliratok fordításában.
Feliratok szakmai fordítása
Üdvözlöm! Olyan fordítót keresek, aki elvállalja a külföldi filmem feliratait. Egy német nyelvű anyagról lenne szó, amit szeretnék pontosan magyarra lefordítva látni. A fordítónak tapasztalattal kell rendelkeznie a filmes feliratok terén, mivel a határidő szoros. A feladatot a következő hónap közepéig kell befejezni, mert addigra készül el a film vágása. Ha érdekli a feladat, kérlek, hogy jelezd a várható díjszabást és a határidőt.
Feliratok szinkronizálás
Sziasztok! Segítségre lenne szükségem a filmem feliratainak szinkronizálásához. A feladat lényege, hogy a már meglévő angol feliratokat magyarra kell fordítani, és időzíteni a szinkronnal. Olyan szakembert keresek, akinek van tapasztalata a szinkronizálással és a feliratok időzítésével. A feladat határideje két hét, mivel a bemutató előtt szeretném elvégezni a munkát. Részletes leírást is tudok adni az anyagról, ha szükséges.
Nyelvi szakértők készen állnak, hogy pontos és gyors fordítást biztosítsanak számodra!
Kapcsolódó szolgáltatások
Mások ezeket keresték még
Azért vagyunk, hogy segítsünk!
Amit ma megtehetsz, ne halaszd holnapra! Elérhetőek vagyunk éjjel-nappal. Hívj minket most!
06 (1) 490 0436