Török nyelvű munka és állás Miskolcon

Szeptemberben induló iskolabüféhez szükség van többek között HACCP igazolásra amit szakember tud csak létrehozni, erre keresek ebben jártas ilyen embert.

2027. január 1-jén szeretnék egy 90 perces miskolci belvárosi városnézést szervezni egy 50 fős csoport számára. Magyar nyelvű idegenvezetésre van szükségünk. Kifejezetten a belváros látnivalóit szeretnénk bejárni, és több ajánlatot is szívesen fogadok.

Miskolcon keresek válóperes ügyvédet közös megegyezéses, gyors lefolyású eljáráshoz. Fontos számomra, hogy az ügyintézés sürgős legyen, és a lehető legköltséghatékonyabb megoldást találjam. Olyan ügyvédre van szükségem, aki segít a teljes folyamat gyors és gördülékeny lebonyolításában. Az ügyet minél hamarabb szeretném elindítani.

Magánéleti ügyben poligráfos vizsgálatra van szükségem. Miskolcon szeretném elvégeztetni, és minél hamarabb megfelelne az időpont. Jelenleg még nem tudom a pontos keretet, ezért több ajánlatot is szeretnék összehasonlítani. Olyan szakembert keresek, aki gyorsan tud fogadni és megbízhatóan végzi a vizsgálatot.

Azonosító határozat

Magánéleti ügyekhez keresek poligráfos szakembert Miskolc és környékén. Az első egyeztetés történhet online, ezért nekem ez a megoldás megfelel. Több ajánlatot szeretnék látni, hogy össze tudjam hasonlítani a lehetőségeket. A vizsgálat időpontja és további részletek egyeztetése rugalmasan történhet.

Személyes célból keresek poligráfos vizsgálatot Budapesten. Páros vizsgálat érdekel, de egyelőre csak tájékozódom a lehetőségekről. Gazdaságosabb megoldást keresek, ezért szeretném látni a szakemberek ajánlatait és az árakat. Az időpont tekintetében egyelőre rugalmas vagyok.

Párkapcsolati ügyben keresek magánnyomozót. Hűtlenség gyanújának kivizsgálására lenne szükségem, bizalmasan és diszkréten. Miskolc és Ózd környékén érdekel a szolgáltatás. Egyelőre csak tájékozódom az árakról és a lehetőségekről.

Poligráfos vizsgálatot szeretnék kérni Miskolcon, mert a párom hűtlenségével kapcsolatban szeretnék tisztább képet kapni. A vizsgálaton csak ő venne részt. Körülbelül 3 héten belül lenne ideális, és számomra a minőség a legfontosabb szempont. Megbízható szakembert keresek, aki diszkréten és szakszerűen tud segíteni.

Ügyvédet keresek egy velem szemben indított követelés ügyében. A probléma egy hibás bérleti szerződéshez és egy szerintem jogtalan követeléshez kapcsolódik, amelyet egy polgármesteri hivatal kezdeményezett. A közjegyző már jogosnak ítélte a követelést, mert késve adtam be az ellenvetést, ezért sürgős jogi segítségre van szükségem. Miskolcon van szükségem képviseletre és tanácsadásra, és mielőbb szeretnék ajánlatokat látni.

Párkapcsolat megoldas

Cél: Annak objektív megvizsgálása, hogy az egykori üzletvezető ismételten alkalmazható-e a vállalatnál vezetői pozícióban. Indoklás: Az érintett 8 éven keresztül eredményesen látta el üzletvezetői feladatait. Munkáját magas szakmai színvonalon, felelősségteljesen és megbízhatóan végezte. Vezetői tevékenységét következetesség, becsületesség, őszinteség és a munkatársakkal szembeni tiszteletteljes hozzáállás jellemezte. A rendelkezésre álló információk alapján munkaviszonyának megszűnése nem a szakmai teljesítményével volt összefüggésben. Feladatok: * A korábbi munkateljesítmény és eredmények objektív értékelése. * A munkaviszony megszűnésének körülményeinek tényszerű áttekintése. * A visszafoglalkoztatás előnyeinek és esetleges kockázatainak elemzése. * Javaslat készítése a vezetőség számára a visszavétel lehetőségéről. Elvárt eredmény: Olyan megalapozott vezetői döntés előkészítése, amely figyelembe veszi az érintett bizonyított szakmai alkalmasságát, korábbi eredményeit, valamint a vállalat hosszú távú érdekeit.

Kirúgtak egy nagyon kedves nagyon jó üzletvezetőt szeretném ha megint ő lenne az üzletvezetőnk 8 évig itt dolgozoztt ahol. Semmi indok nem volt hogy kirúgják valaki felnyomta őt de kifogástalan volt a munkája! És egy nagyon szerethető őszinte ember.

Szeretném megtudni ki a barátom másik férjezett baratnője

Szeretném megtudni ki a barátom másik férjezett baratnője

Két orvosi témájú dokumentumot szeretnék lefordíttatni, kb 3600 karakter

Anyakönyvi ügy, hivatali időpontra lenne szükségem tolmácsra. Angol nyelvről magyarra (és fordítva). Budaörs, 08.26

1119 szóból álló szöveg angolra fordítására lenne szükségem. A szöveg nem szakmai szöveg, a saját kézműves termékem leírása. A szöveg angol szöveget is tartalmaz, ennek ellenőrzését is kérem, ez csak pár sort tesz ki. Fontos, hogy amerikai angol fordításra van szükségem. Olyan embert keresek, aki szépen és nyelvtani hibák nélkül ír angolul, mert DeepL-fordítóval én is le tudnám fordítani, de fontos, hogy a fordítás választékos és hibátlan legyen. Word formátumban van meg, szövegszerkesztést nem kérek, csak fordítást.

9 oldal, 2717 szó, nem hivatalos csak egy privát fordítás, angolról magyarra

Néhány angol nyelvű üzleti dokumentumot szeretnék lefordíttatni spanyol nyelvre. Összesen 22 oldal.

Teljes német nyelvre fordításra lenne szükségsem.

Szeretnék marketing célú anyagot magyarról németre fordítani kb 1064 szó

a Szekeres Tibor és alatta levő részt kérem fordítani

Magyarról angol nyelvre fordítás. Kb. 45000 karakter. Nem szükséges kiváló minőségben.

5 angol nyelvű szakiskolai oklevelet szeretnék lefordíttatni, nem sürgős

Magyar-angol fordítót keresek.

No need to be an official translator. Anyone who is fluent in Hungarian and English is fine.

Körülbelül 75 oldalas régi, kézírásos magyar szöveg fordítására kérek ajánlatot. Angolra kellene fordítani. A szöveget 1939-ben írta magának, naplóként egy 14-15 éves budapesti diák. Rövidítések is vannak benne, helyenként nagyon nehezen olvasható a szöveg. A 75 oldalon oldalanként kb. 5-15 rövid mondat, gyakran csak jegyzet van. Változó. Nem tudok karakterszámot mondani, mert kézírásról van szó. Mintaoldalakat tudok csatolni. Lektorálás nem szükséges. Nem sürgős, de egy hónapon belül szeretném.

Turisztikai témájú kiadvány magyarról héber nyelvre történő fordításra keresek hiteles fordítót, a szöveg terjedelme 1698 karakter.

Bor témájú cikkek lektorálása és fordítása.

I need a Hungarian plus English speaking person who can help us in translation from Hungarian to english while signing a contract with the bank, its maximum of 2 hours job. I can pay 5000 huf per hours.

Turisztikai témájú kiadványok és honlap szövegek fordításról lenne szó. Első, jelen kiadvány esetében kb. 2300 karakterrel számolunk.

Turisztikai témájú kiadványok és honlap szövegek fordításról lenne szó. Első, jelen kiadvány esetében kb. 2300 karakterrel számolunk.

4.099 karakteres szöveget (szökőz nélkül) magyarra kell fordítani. Csak komolyan, felelősségteljesen, nem google translattel fordító jelentkezőket várom. Amennyiben a beküldött anyag egyezik a google translate-s fordítással, akkor a munka nem számít teljesítettnek. Köszönettel, Anastasia

5.000 karakteres szöveget (szökőz nélkül) magyarra kell fordítani.

Munkaszerzodes angolrol magyarra forditasa 2 A4es oldal hosszu szoveg

Magyar -angol forditas szegeden helyben

Orosz-magyar fordító kell a migrációs szolgálathoz való jelentkezéshez

Egy kedves ismerősöm írt pár gyerekmesét, amit szeretnénk lefordíttatni magyarra a gyerekeimnek. A szövegek rövidek, összesen 20 oldal.

Két angol nyelvű szerződéstervezet magyarra fordítása a feladat. Fontos, hogy a magyar jogi szaknyelvnek és kereteknek megfelelő legyen. Bizonyos jogi pontok kiegészítése a hazai jogszabályoknak megfelelően szükségesek, így jogász végzettség és szakmai tapasztalat szükséges.

41.000 karakteres (szóköz nélkül) orosz szöveget magyarra kell fordítani (adaptált fordítás). https://docs.google.com/spreadsheets/d/1LJoSG8qdYqhDpkrkAhxnIGnPSKdRmveCUs1_BhcFTOU/edit?usp=sharing

Fordítás, hogy a szöveg érthetővé váljon és tudjak belőle egy rövidített kivonatot készíteni.

Kb. 2000 karakteres szöveg fordítása magyarról németre. Fontos a tökéletes helyesírás. Jelentkezéskor írd meg mennyiért és mikorra tudnád vállalni!

Banki szaknyelven fordítás magyarról angolra

Kb. 24.500 szó (159.000 karakter) hosszúságú angol nyelvű, céges anyagot bemutató szöveg fordítása mandarinra. Tapasztalat és referencia fontos. Google-translate nem érdekel:)

Mellékel linken található szöveg fordítása magyarra. Ha minden ok, akkor folyamatos együttműködés lehetséges. https://docs.google.com/document/d/1iOaR6KoIgPcV0DF79RuXZ9vyUPufwcRNv__9pD2zEvc/edit?usp=sharing Tapasztalat előnyt jelent.

Németül perfekt beszélő, számlaképes, megbízható jelentkezőt keresek. A feladat informatikai vállalkozás esetén telefonos kommunikáció egy osztrák megrendelővel (1 oldalas weboldal készítése esetén). A feladat az alapvető kommunikáció, az igények felmérése, dokumentálása. (Pár perces telefonhívás max. 2-3 alkalommal és esetleg egy rövid levél.) Feltétel a jó helyesírás magyarul és németül is!

Mellékelt linken elérhető szöveg https://docs.google.com/document/d/1me6X3iOQKfDzpUKuKBK01sLp4ps4MBrh1eyO5mz38bs/edit?usp=sharing honosítása magyarra. Fogalmak megszokott nyelvi környezetbe történő átemelése a feladat. A fordító szabadkezet kap a szöveg értelmezésében, átírásában. Részben vagy teljes egészében belenyúlhat a forrásszövegbe.

Magas szintű (lehetőleg szakmai) angol nyelvtudással rendelkező személyt keresek 2 villanyszereléssel kapcsolatos angol cikk lefordítására. A 2 cikk össz hosszűsága kb. 33,000 karakter. Nagy előnyt jelent ha a jelentkező valamilyen szinten ért is a szakmához, de ez nem kötelező feltétel. Fizetés: 45,000 Ft

https://docs.google.com/document/d/1Vrw4AXmNqDxqoQ_6rQCIHgon3umRK9LmNnnG5AGit-8/edit?usp=sharing linken elérhető szöveg fordítása.

A Qjob.hu angol nyelvű szövegét kell ellenőrizni és javítani. Összesen 100,000 karakter a szövegek hossza. A feladat elvégzésére anyanyelvi szintű angol tudással rendelkezőket részesítek előnyben.

A cikk témája: Iphone kijelző csere árak Cikk hossza: Szóközök nélkül 6200 karakter Fizetés: 1 Ft/karakter

Mellékelt linken elérhető szöveg https://1drv.ms/w/s!AgWhlf4pUgyjzgLa9_M_N1QBAJ86?e=3UQgVN honosítása magyarra. Fogalmak megszokott nyelvi környezetbe történő átemelése a feladat. A fordító szabadkezet kap a szöveg értelmezésében, átírásában. Részben vagy teljes egészében belenyúlhat a forrásszövegbe. Kiemelt fontos hogy szakember, Qjob.hu szakemberkereső, online portál, online kereső szavakat használjunk Mire figyelj oda, ha orosz szöveg fordítását vállalod a Qjob.hu szakemberkeresőn: Az orosz szöveg általában Google Drive mappába van feltöltve, így könnyen és szinte bárhol elérhető, szerkeszthető. Ha kiválasztod a szerkesztés funkciót, akkor a megrendelő is és a tolmács is látja milyen módosítások történtek a szövegben illetve azokat ki tette meg. Mindig egyeztesd a megrendelővel, van-e bevált vagy általa használt szakszótára. Az orosz szöveg fordításánál ez fontos lehet, mert például ha egy weboldalon jelennek meg a szövegek és a megrendelő több fordító között ossza szét azokat, akkor nagyon változó és inhomogén lesz a szövegek megjelenése az oldalon. Illetve azért is fontos, mert akár egyazon szövegen belül az ismétlődő vagy orosz szövegben hasonlóan tetsző szavak magyar fordítás esetén teljesen más jelentést eredményeznek.

Mellékelt linken elérhető szöveg https://1drv.ms/w/s!AgWhlf4pUgyjzg-vdify3bnw5EnC?e=MxgGPn honosítása magyarra. Fogalmak megszokott nyelvi környezetbe történő átemelése a feladat. A fordító szabadkezet kap a szöveg értelmezésében, átírásában. Részben vagy teljes egészében belenyúlhat a forrásszövegbe. Kiemelt fontos hogy szakember, Qjob.hu szakemberkereső, online portál, online kereső szavakat használjunk Mire figyelj oda, ha orosz szöveg fordítását vállalod a Qjob.hu szakemberkeresőn: Az orosz szöveg általában Google Drive mappába van feltöltve, így könnyen és szinte bárhol elérhető, szerkeszthető. Ha kiválasztod a szerkesztés funkciót, akkor a megrendelő is és a tolmács is látja milyen módosítások történtek a szövegben illetve azokat ki tette meg. Mindig egyeztesd a megrendelővel, van-e bevált vagy általa használt szakszótára. Az orosz szöveg fordításánál ez fontos lehet, mert például ha egy weboldalon jelennek meg a szövegek és a megrendelő több fordító között ossza szét azokat, akkor nagyon változó és inhomogén lesz a szövegek megjelenése az oldalon. Illetve azért is fontos, mert akár egyazon szövegen belül az ismétlődő vagy orosz szövegben hasonlóan tetsző szavak magyar fordítás esetén teljesen más jelentést eredményeznek.