Feliratok fordítása Mosonmagyaróváren villámgyorsan
Kérjen ajánlatot több fordítótól egyetlen gombnyomással, és találja meg a legalacsonyabb árat.
Ne keresgélj és telefonálgass!
Ismertesd röviden a feladatot, mi pedig elküldjük azt a megfelelő szakembereknek, akik ajánlatot fognak tenni rá
Mennyibe kerül?
Ismertesd röviden a feladatot, mi pedig elküldjük azt a megfelelő szakembereknek, akik ajánlatot fognak tenni rá
Árak megismeréseSzakemberek értékelésekkel
Beszélj a szakemberekkel, hasonlítsd össze az értékeléseiket és tapasztalukat, majd válaszd ki a számodra legmegfelelőbbet
Valódi értékelések
Mindez ingyen
A legjobb fordítók listája Mosonmagyaróváren
Ellenőrzött értékelések a Qjob szakemberekről
338 vélemény
frissítve 31 május 2026Gábor N.
A Felirat fordítás szolgáltatást Mosonmagyaróváron kértem az érintett videó alatt látható felirathoz. Krisztina 6 év tapasztalatú szakemberként rövid határidő mellett pontosan és érthetően dolgozott, ellentétben a korábbi próbálkozásokkal. A munka díja 12000 Ft volt, és a végeredmény pontosan úgy nézett ki, ahogy szerettem volna. Biztosan visszatérnék hozzá hasonló vagy más nyelvi feladatért, mert meggyőző a szakértelme.
Krisztina K.
Kovács Á.
Nagyon elégedett vagyok Márk Bendes munkájával a Felirat fordítás Mosonmagyaróváron. Gyorsan és precízen végezte el a feladatot, a fordítás tökéletesen illeszkedett a célnak, mindössze két nap alatt készült el, és az ár is kedvező volt, mindössze 15 000 forint. Mindenkinek ajánlom, aki profi fordítót keres!
Márk Bendes B.
Nagy L.
Zsuzsanna fantasztikus munkát végzett a Felirat fordítás Mosonmagyaróváron. Nagyon kedves volt, és a fordítás minősége is kiváló. Körülbelül három nap alatt kész lett, az ár pedig 14 000 forint volt. Szívesen dolgoznék vele legközelebb is!
Zsuzsanna M.
Szabó P.
Csilla nagyon profi volt a Felirat fordítás Mosonmagyaróváron. A feladatot gyorsan megoldotta, a végeredmény pedig tökéletes. Két nap alatt készült el, és mindez 16 500 forintból. Nagyon meg vagyok elégedve a munkájával!
Csilla P.
Farkas G.
David kiváló munkát végzett a Felirat fordítás Mosonmagyaróváron. Nagyon szimpatikus volt, és a fordítás minősége is első osztályú. Körülbelül két nap alatt elkészült, az ár pedig 15 500 forint volt. Mindenkinek ajánlom!
david K.
Kiss I.
Mátyás nagyon jó munkát végzett a Felirat fordítás Mosonmagyaróváron. Gyorsan és pontosan dolgozott, az eredmény megfelelt minden elvárásomnak. Két nap alatt készült el, és 14 500 forintba került. Köszönöm szépen!
Mátyás S.
Nézd meg, mások mit rendelnek a Qjob-on
Felirat fordítása villámgyorsan
Kérlek készíts gyors feliratfordítást. Szükség lehet egyszerű mondatok pontos magyarítására, rövid mondatok pontos jelentésének megőrzésével. A szakember legyen körülbelül laza, érthető és megbízható, hogy gyorsan és tisztán dolgozzon. A munka akkor indul, ha a forrásértelemben pontos szöveg alapján megkapja a feladatot, és át tudja adni a magyar feliratot a megbeszélt határidőig.
Felirat fordítási feladat
Szükségem van egy tapasztalt fordítóra, aki magyar nyelvről angolra vagy angolról magyarra tud fordítani feliratokat, különösen filmek vagy sorozatok feliratait. A munka során pontosnak és kulturálisan relevánsnak kell lennie a fordításnak, hogy a nézők jól értsék a szöveget. Elvárás, hogy legyen tapasztalat film- és sorozatfelirat fordításában, valamint gyors és precíz munkavégzésre legyen képes. A feladat Mosonmagyaróváron történik, és a fordításokat határidőre kell átadni, a feliratokat pedig az eredeti időzítés szerint kell kezelni.
Felirat fordítás és időzítés
Olyan szakembert keresek, aki tud magyar nyelvű feliratokat fordítani és időzíteni filmekhez vagy videókhoz Mosonmagyaróváron. A feladat magában foglalja a szöveg pontos fordítását, valamint az időzítés megfelelő beállítását, hogy a feliratok szinkronban legyenek a hanggal. Elvárás, hogy a fordító jártas legyen a felirat szerkesztésében és ismerje a legnépszerűbb szerkesztőprogramokat. A munka helyszíne Mosonmagyaróvár, és a határidő szigorúan betartandó.
Felirat szövegének fordítása
Olyan szakembert keresek, aki magabiztosan tud magyar nyelvről más nyelvre fordítani filmekhez vagy videókhoz tartozó feliratokat Mosonmagyaróváron. A feladat magában foglalja a szöveg fordítását, figyelembe véve a kulturális sajátosságokat és a szöveg rövidségét, hogy jól illeszkedjen a képernyőre. Elvárás, hogy legyen tapasztalat filmfelirat fordításában, és képes legyen gyorsan dolgozni. A munkahely Mosonmagyaróvár, és a munka során szigorúan kell tartani a határidőket.
Nyelvi szakértők készen állnak, hogy pontos és gyors fordítást biztosítsanak számodra!
Kapcsolódó szolgáltatások
Mások ezeket keresték még
Azért vagyunk, hogy segítsünk!
Amit ma megtehetsz, ne halaszd holnapra! Elérhetőek vagyunk éjjel-nappal. Hívj minket most!
06 (1) 490 0436