Dalszöveg fordítás Polgáren gyorsan és professzionálisan
Fedezd fel a legjobb dalszöveg-fordítókat, akik kreatív szövegeket varázsolnak neked! Kérj ingyenes árajánlatot most, és találd meg a legkedvezőbb árat!
Ne keresgélj és telefonálgass!
Ismertesd röviden a feladatot, mi pedig elküldjük azt a megfelelő szakembereknek, akik ajánlatot fognak tenni rá
Mennyibe kerül?
Ismertesd röviden a feladatot, mi pedig elküldjük azt a megfelelő szakembereknek, akik ajánlatot fognak tenni rá
Árak megismeréseSzakemberek értékelésekkel
Beszélj a szakemberekkel, hasonlítsd össze az értékeléseiket és tapasztalukat, majd válaszd ki a számodra legmegfelelőbbet
Valódi értékelések
Mindez ingyen
Kérj árajánlatot polgári szakemberektől
Ellenőrzött értékelések a Qjob szakemberekről
87 vélemény
frissítve 10 július 2025László T.
Nagyon elégedett vagyok a Nórával, aki a Dalszöveg fordítás Polgáren feladaton dolgozott. Korrekt és gyors volt, mindössze két nap alatt kész lett a fordítással, és az ár is kedvező volt, mindössze 15 000 forintért. A fordítás pontos és érthető volt, minden részletet figyelembe vett. Bátran ajánlom őt másnak is!
Nóra S.
Réka K.
Róka Beáta fantasztikus munkát végzett a Dalszöveg fordítás Polgáren projektben. Nagyon szívesen dolgoztam vele, mert gyors volt és nagyon precíz. Mindössze három nap alatt elkészült, az ár pedig 14 500 forint volt. A fordítás nagyon jól sikerült, minden érvényesült, amit kértem. Mindenkinek ajánlom!
Róka Beáta R.
Eszter M.
Imola nagyon profi volt a Dalszöveg fordítás Polgáren során. A munka két nap alatt készült el, és az ár 16 000 forint volt. A fordítás gördülékeny volt, és minden részletre figyelt. Köszönöm a segítséget, biztosan fogok még vele dolgozni!
Imola A.
Ádám S.
Máté nagyon jó munkát végzett a Dalszöveg fordítás Polgáren projekten. A feladatot gyorsan és pontosan végezte el, mindössze két nap alatt, az ár pedig 15 500 forint volt. A végeredmény nagyon tetszett, ajánlom mindenkinek!
Máté P.
Erika B.
Lilla fantasztikus munkát végzett a Dalszöveg fordítás Polgáren feladaton. Nagyon elégedett vagyok a gyorsaságával és a precizitásával. A fordítás két nap alatt készült el, és az ár 14 800 forint volt. Minden részletet pontosan átadott, bátran ajánlom!
Lilla S.
Nézd meg, mások mit rendelnek a Qjob-on
Dalszöveg fordítási feladat
Szia! Olyan szakembert keresek, aki pontosan és kulturálisan megfelelően tudja fordítani a dal szövegét magyar nyelvre. A feladat Polgárenben fog zajlani, és elvárás, hogy a fordító kiváló nyelvi készségekkel rendelkezzen, ismerje a zenei és irodalmi kifejezéseket, valamint legyen tapasztalata dalszöveg fordításában. A feladat során fontos, hogy a szöveg eredeti hangulatát és üzenetét megőrizze, és a fordítás ne legyen túl szó szerinti, hanem természetes legyen a magyar nyelvben. A munkát rugalmas időbeosztásban, megbeszélt határidővel szeretném elvégezni, és a kommunikáció főként elektronikus úton lesz. Kérlek, jelentkezz, ha megfelelsz a fentieknek!
Zenei szöveg fordítása szakértőtől
Üdvözlöm! Olyan fordítót keresek, aki jártas a dalszövegek fordításában, különösen a polgári nyelvhasználatban és a zenében. A feladat Polgárenben lesz, és az a célom, hogy egy magyar nyelvű változat készüljenek a kiválasztott dal szövegéből. Elvárás, hogy a fordító jól értsen a zenei kultúrához, legyen tapasztalata hasonló projektekben, és képes legyen a szöveg hangulatának átültetésére. A fordításnak pontosnak és hitelesnek kell lennie, ugyanakkor élvezeti értékét is meg kell őriznie. A feladatot határidőre, precízen szeretném elvégeztetni, kommunikáció e-mailen vagy telefonon keresztül történik majd. Várom jelentkezésed!
Dalfordítás készítése magyar nyelvre
Szia! Egy zenekar vagyok, és szeretnénk egy külföldi dal magyar változatát elkészíttetni. Ehhez keresünk egy tapasztalt fordítót Polgárenben, aki nemcsak nyelvi szempontból jártas, hanem képes a dalszövegek művészi átdolgozására is. A feladat során pontosan át kell adni az eredeti üzenetet, a szövegnek ritmikusnak és könnyen énekelhetőnek kell lennie magyarul. Fontos, hogy a fordító ismeri a zenei szöveg fordításának sajátosságait, és a végeredmény megfeleljen a zenekar elvárásainak. A munka határidőre készül el, és a kommunikáció főként online lesz. Várjuk a jelentkezésed, ha megfelelsz a fentieknek!
Magyar dalszöveg fordítás felkérés
Üdvözlöm! Egy helyi zenekar vagyok Polgáren és szeretnénk egy népszerű külföldi dal magyar változatát elkészíttetni. Olyan szakembert keresünk, aki ért a dalszöveg fordításához, különös tekintettel a zenei és kulturális aspektusokra. A feladat során pontosan át kell adni az eredeti hangulatot, a szöveg legyen könnyen énekelhető és érthető magyarul. Elvárás, hogy a fordító tapasztalattal rendelkezzen ilyen projektekben, és a végeredmény hiteles legyen. A munkát rugalmasan, egyeztetett határidővel szeretnénk elvégezni, kommunikáció e-mailben vagy telefonon keresztül történik. Kérjük, jelezz vissza, ha érdekel a feladat!
Dalfordítás szakértő keresése
Szia! Egy zenekar vagyunk Polgáren, és egy külföldi dal magyar verzióját szeretnénk elkészíttetni. Ehhez keresünk egy tapasztalt fordítót, aki jártas a dalszöveg fordításában, különösen a magyar nyelvi sajátosságokat figyelembe véve. A feladat során meg kell őrizni a zeneszöveg eredeti hangulatát, ugyanakkor természetes magyar nyelven kell megfogalmazni. Fontos, hogy a fordító jól értse a zenei szövegek sajátosságait, és képes legyen a ritmushoz igazított fordításra. A munka határidőre készül el, a kommunikáció online zajlik majd. Kérjük, küldd el az önéletrajzodat és referenciáidat, ha megfelelsz a fentieknek!
Találj profi dalszöveg fordítót, aki megvalósítja a zenei álmaidat!
Kapcsolódó szolgáltatások
- Hiteles fordítás
- Használati utasítás fordítás
- Bizonyítvány fordítás
- Hivatalos fordítás
- Weboldal fordítás
- Könyv fordítás
- Dalszöveg fordítás
- Önéletrajz fordítás
- Szöveg fordítás
- Olasz fordítás
- Angol fordítás
- Magyar fordítás
- Latin fordítás
- Szlovák fordítás
- Idegen nyelvre fordítás
- Angolra fordítás
- Magyarra fordítás
- Lektorálás
- Tolmácsolás
Szolgáltatási katalógus
Azért vagyunk, hogy segítsünk!
Amit ma megtehetsz, ne halaszd holnapra! Elérhetőek vagyunk éjjel-nappal. Hívj minket most!
06 (1) 808 9788