ID 162555

Fordítás, tolmácsolás

Ajánlatkérésre zárva
Költségkeret 40 000 Ft
1118, Budapest

Mutasd térképen

Feladat információi

Egy nagyon egyszerű dalt kell lefordítani énekelhető verzióban. "Crash Adam - New Heart"

Fizetési módok

A feladat részletei

162555
A feladat létrehozva: 25 aug. 04:55-kor
Frissítve: 2 hónapja

Feladat létrehozója

Norbert

Online 2 hónapja

+36 30 797 ** **
Nem ellenőrzött
tanaka******@g****.***
Ellenőrzött
Csak chates kommunikáció

Lilla

Nincs értékelés
30 000 Ft/szolg.

Marcell

Nincs értékelés
10 000 Ft/szolg.

Bernadett

Nincs értékelés
1 Ft/óra

Ár-irányelveink

Budapesten egy egyszerű dal énekelhető fordítása általában 15 000–30 000 forint között mozoghat, attól függően, mennyire bonyolult a szöveg és mennyi időt vesz igénybe a rímek, ritmus megtartása. Egy dal esetében az ár jellemzően a teljes szövegre vonatkozik, ami általában 3-4 percnyi zenei anyag. Ez körülbelül 15 000–30 000 forint a teljes dalra, ami 1 dalra lebontva értendő, nem pedig per sor vagy versszak ár. A munka általában 1-3 órát vesz igénybe, a fordító szakértelmétől és a dal komplexitásától függően. Ha egyszerű, érthető szövegről van szó, az ár a skála alsó részén van, míg ha sok rím és szójáték kell, az ár magasabb lesz. Ez az ár csak a fordításra vonatkozik, a jogi engedélyek vagy dalszöveg szerzői jogi kérdések külön költséget jelenthetnek.