ID 174204

Translation from English to Hungarian

  • Ajánlatkérésre zárva
  • Egyedi megállapodás
  • Online

Feladat információi

We’re looking for a motivated and detail-oriented individual with strong English and Hungarian language skills to join our team as a translator. This project involves translating a short English novel into Hungarian, ensuring that the story’s meaning, tone, and emotional depth are preserved in every word. This position is ideal for beginners who want to gain hands-on experience in literary translation while developing their professional portfolio.

Paraméterek

Szolgáltatás helye
Szakembernél

Fizetési módok

Megállapodás szerint

A feladat részletei

  • 174204
  • A feladat létrehozva: 13 nov. 17:35-kor
  • Frissítve: 8 hónapja

Feladat létrehozója

Hub
  • demh****@g****.***
    Ellenőrzött
  • Csak chates kommunikáció

7 szakember válaszolt

Endre
  • 5.0(1 értékelést)
  • 5 000 Ft/óra
László
  • 5.0(1 értékelést)
  • 20 Ft/szolg.
Klára
  • Nincs értékelés

  • 5 000 Ft/óra
Bognar
  • Nincs értékelés

  • 4 500 Ft/szolg.
Szonja
  • Nincs értékelés

  • 3 000 Ft/óra
Henrietta
  • Nincs értékelés

  • 4 000 Ft/szolg.
Petra Csilla
  • Nincs értékelés

  • 3 000 Ft/óra

Ár-irányelveink

Egy rövid angol regény magyarra fordítása átlagosan 3000–6000 forint/1000 leütés áron mozog Magyarországon. A teljes regény terjedelmétől függően, például ha 50 000 leütés a szöveg, a teljes fordítás ára 150 000–300 000 forint körül várható. Az ár attól is függ, hogy mennyire összetett a szöveg, illetve mennyi időt igényel a stílus és érzelmi mélység megőrzése. Egy kezdő fordító általában 3–5 nap alatt tudja elkészíteni az ilyen terjedelmű munkát. Az ár változhat a fordító tapasztalatától és a határidőtől is: gyorsabb munkavégzés esetén felár lehetséges. Az ár kizárólag a fordítási munkára vonatkozik, az esetleges korrektúrák vagy szerkesztések plusz költséget jelenthetnek. Összefoglalva, 50 000 leütésre számítva 150 000–300 000 forint között mozog az ár, ami 3000–6000 forint/1000 leütés egységárat jelent.

További feladatok ebben a kategóriában

Fordítás, tolmácsolás
  • 9900, Körmend
  • 0 szakember válaszolt

Magyar cégirat németre fordítása

Fordítás, tolmácsolás
  • 3070, Bátonyterenye
  • 1 szakember válaszolt

Nyugdíj papír kitöltése

Fordítás, tolmácsolás
  • 2900, Komárom
  • 0 szakember válaszolt

árverés fordítás

Fordítás
  • Sátoraljaújhely
  • 1 szakember válaszolt

Erkölcsi bizonyítványt szeretnék magyarról németre fordítani. Kérem telefonon keressenek.

Fordítás, tolmácsolás
  • 3980, Sátoraljaújhely
  • 1 szakember válaszolt

Erkölcsibizonyitvány magyar-rol nèmetre fordítani

Jogi tanácsadás
  • 1111, Budapest
  • 0 szakember válaszolt

Lakásbérleti szerződés

Magánnyomozó
  • 4031, Debrecen
  • 3 szakember válaszolt

G

Budapesti titkárnőt keresek azonnali kezdéssel 3.000.-Ft kezdő órabérben. Heti fizetéssel. Hívj kérlek szépen.
  • 0 szakember válaszolt

Budapest hölgyet keresek azonnali kezdéssel, titkárnő, adminisztrációs munkák elvégzésére építőipari munkák lebonyolításához. Kezdő órabér 3.000.(Ft,vahx fix 450.-500e - Ft, természetesen személyes megállapodás szerint gyakorlatból függően. Kérem szépen a hívást eredményezni, hogy a részleteket el tudjam mondani telefonon. Azonnali kezdéssel állandó munkákra 4,6 órában. Nem home office, nem tudok segíteni aki nem Budapesti. Előny a jó kommunikációs készség, Bkat jogosítvány,helyesírás, e-mail váltás ügyfeleinkkel és beszédkézsség fontos. Van autó fizetem a költségeket, de minden részletet el fogok mondani röviden. Legyen Víber, vagy Watts-appot a kommunikáció miatt.

Jogi tanácsadás
  • 8400, Ajka
  • 0 szakember válaszolt

Egy meglevő megállapodást kellene változtatni. Ferj es feleseg között jött ez létre. Egy dátumot kellene rövidíteni benne.

Magánnyomozó
  • 4030, Debrecen
  • 3 szakember válaszolt

Megcsalás

Magánnyomozó
  • 7600, Pécs
  • 2 szakember válaszolt

Meg csalás vizsgálat

Magánnyomozó
  • 8971, Zalabaksa
  • 2 szakember válaszolt

Parkapcsolati hazugságvizsgálat megcsalás