Orosz, ukrán tolmácsolást, fordítást vállalok
Feladat információi
Fotó
Fizetési módok
A feladat részletei
- 562
- A feladat létrehozva: 24 márc. 10:53-kor
- Frissítve: 3 éve
Feladat létrehozója
- +36 30 306 ** **Nem ellenőrzött
- laszl*****@g****.***Ellenőrzött
- Csak chates kommunikáció
További feladatok ebben a kategóriában
- 5 szakember válaszolt
Angol fordító tolmácsra lenne szükségünk, üzelti angol. Olyan feladatok elvégzéséhez mint pl: hivatalos levelek fordítása, kapcsolattartás, megbeszéléseken való jelenlét és tolmácsolás vagy telefonos kapcsolattartás.
- Magyarország
- 6 szakember válaszolt
Egyszerű szöveg fordítása oroszról magyarra. Semmi extra, nincs benne műszaki vagy egyéb szakmai szöveg. A szöveg tematikája - háztartási és házkörűli munka, kertészkedés. Szöveg terjedelme kb. 6372 karakter. Egy rövid minta a szövegből: "Добрый день, дорогой Ласло, расскажите, с каких пор вы живете в доме с садом и довольны ли жизнью в нём? Мы переехали сюда из городской квартиры 3 года назад. Очень любим это место, хоть оно и находится в 20 км от центра Будапешта. Ездим в город на работу каждый день, конечно, устаем от дороги и от частых пробок. Но оно того стоит! Чистый воздух, красивые виды природы из окон, собственный сад - всё это успокаивает, дарит гармонию с миром. Поэтому смело могу сказать, что выбором довольны."
- 37 szakember válaszolt
Néhány számítástechnikai cikk/blog fordításához keresek segítséget.
- Budapest, Hungary
- 1 szakember válaszolt
Amennyiben úgy tapasztalja, hogy környezetében nemkívánatos kártevők, rovarok, rágcsálók telepedtek meg, kérem hívjon bizalommal!