Angol-magyar szakfordítót keresek

• Budapest, Hungary
• 1 szakember válaszolt

Amennyiben úgy tapasztalja, hogy környezetében nemkívánatos kártevők, rovarok, rágcsálók telepedtek meg, kérem hívjon bizalommal!

• 2 szakember válaszolt

Linken https://1drv.ms/w/s!AgWhlf4pUgyjszJGkQ8V9CRs_qib?e=wD6OD2 elérhető szöveg fordítása oroszról magyarra. Fontos, hogy ne szószerit legyen lefordítva hanem honosítva legyen, úgy hogy magyar anyanyelvű olvasónak könnyen emészthető legyen. A cikk fordításába csak a kiválasztás után kezdjen bele, ellenkező esetben a munkát nem tudjuk értékelni.

• 0 szakember válaszolt

Orosz, ukrán tolmácsolást, fordítást vállalok orvosi, műszaki, üzleti területen (tárgyalások, skype, viber konferenciabeszélgetések, szerződések fordítása, egészségügyi tolmácsolás, stb.)

• 5 szakember válaszolt

Angol fordító tolmácsra lenne szükségünk, üzelti angol. Olyan feladatok elvégzéséhez mint pl: hivatalos levelek fordítása, kapcsolattartás, megbeszéléseken való jelenlét és tolmácsolás vagy telefonos kapcsolattartás.

• 2 szakember válaszolt

A linken elérhető szövegre keresünk oroszról magyarra fordítót. Fontos, hogy a magyar nyelvtudás anyanyelvi szintű legyen. Nem tükör vagy google fordítást keresünk, hanem tartalmi és szövegkörnyezetbe illő fordítást, szöveg honosítást szeretnénk. https://1drv.ms/w/s!AgWhlf4pUgyjsy_BlM7z0ousJ_EL?e=1VqeGP A szöveget nem kell lefordítani addig, amit ki nem lett választva a szakember az oldalon. Csak azt követően tudunk fordítást elfogadni illetve az árat és teljesítési határidőt is a kiválasztás előtt kell egyeztetni.

• 37 szakember válaszolt

Néhány számítástechnikai cikk/blog fordításához keresek segítséget.