Feliratok fordítása Vácen villámgyorsan
Kérjen ajánlatot több fordítótól egyetlen gombnyomással, és találja meg a legalacsonyabb árat.
Ne keresgélj és telefonálgass!
Ismertesd röviden a feladatot, mi pedig elküldjük azt a megfelelő szakembereknek, akik ajánlatot fognak tenni rá
Mennyibe kerül?
Ismertesd röviden a feladatot, mi pedig elküldjük azt a megfelelő szakembereknek, akik ajánlatot fognak tenni rá
Árak megismeréseSzakemberek értékelésekkel
Beszélj a szakemberekkel, hasonlítsd össze az értékeléseiket és tapasztalukat, majd válaszd ki a számodra legmegfelelőbbet
Valódi értékelések
Mindez ingyen
A legjobb fordítók listája Vácen
Ellenőrzött értékelések a Qjob szakemberekről
338 vélemény
frissítve 17 június 2026Zoltán L.
Vácen élő felirat fordítás szolgáltatást kerestem gyorsan és megbízhatóan. A Péter által nyújtott munka részletes volt és kulturálisan is pontos: a feliratok stílusát és technikai terminológiáját is figyelembe vette, a díja pedig reális volt. A folyamat során világos határidőt adott, a munka a megbeszélt 48 órán belül elkészült, összesen 21000 forintért. Szívesen ajánlom mindenkinek, aki Vác környékén keres minőségi felirat fordítást.
Péter H.
Kovács S. M.
Nagyon elégedett vagyok Viktóriával, aki gyorsan és precízen fordította le a feliratot Vácen. A munka kb. 3 órát vett igénybe, és a végeredmény tökéletes lett, mindössze 15 000 forintért. A kommunikáció is gördülékeny volt, bátran ajánlom mindenkinek!
Viktória Ő.
Nagy Á. T.
Galeazzi kollégával nagyon jó volt a munka. Felirat fordítását végezte el Vácen, pontosan és gyorsan. A feladat kb. 2,5 órát vett igénybe, és 12 000 forintért készült el. Különösen tetszett, hogy figyelmes volt a részletekre, biztosan fogok még vele dolgozni.
Bessenbacher Galeazzi B.
Szabó R. L.
Géza László fantasztikus munkát végzett a felirat fordításában Vácen. A projekt kb. 4 órát vett igénybe, és mindössze 18 000 forintba került. Nagyon profi és kedves volt, minden kérdésemre gyorsan válaszolt. Bátran ajánlom!
GÉZA LÁSZLÓ M.
Kiss M. E.
Enikő nagyon segítőkész volt a felirat fordításában Vácen. A munka kb. 3,5 órát tartott, és 16 000 forint volt a díja. Az eredmény pontos és szép, biztos vagyok benne, hogy még fogunk dolgozni együtt.
Enikő T.
Farkas D. H.
Hajna remek munkát végzett a felirat fordításával Vácen. A feladat kb. 2 órát vett igénybe, és 10 000 forintért készült el. Nagyon elégedett vagyok a gyors és pontos munkájával, mindenkinek ajánlom!
Hajna I.
Nézd meg, mások mit rendelnek a Qjob-on
Felirat fordítása
Egyszerű feladat: készíts gyors, pontos feliratfordítást. Az illetékes szakember legyen magyar nyelvű és angol tudású, ismerje a videó kontextusát. A munka akkor kezdődhet, ha a forrásfelirat érthető és hiánytalan. Várható, hogy a felirat legyen szinkronban a beszéddel, és a szöveg rövidítések nélkül, kényelmesen olvasható legyen.
Felirat fordítás magyarra
Szia! Olyan szakembert keresek, aki pontosan és jól érthetően le tud fordítani feliratokat magyar nyelvre. A feladat az, hogy a megadott feliratokat fordítsa le, figyelembe véve a nyelvtani és stilisztikai szabályokat, valamint a kulturális sajátosságokat. Elvárásom, hogy legyen tapasztalat film- vagy videófelirat fordításában, és legyen precíz a munkájában. A fordítást Vácen kell elvégezni, és a határidő szoros, így gyors és megbízható munkára van szükség.
Feliratok fordítása szakértői szinten
Üdvözlöm! Olyan szakembert keresek, aki tapasztalattal rendelkezik videófeliratok fordításában, különösen magyarra. A feladat során át kell venni az eredeti feliratokat, és azok alapján készíteni a magyar változatot, ügyelve a szöveg pontosságára és érthetőségére. Fontos, hogy a fordítás megfeleljen a film vagy videó hangulatának és stílusának. A munka Vácen történik, és elvárásom, hogy a fordító gyorsan, pontosan és megbízhatóan végezze el a feladatot.
Feliratok helyes fordítása
Szia! Olyan szakembert keresek, aki jártas videófeliratok fordításában magyar nyelvre. A feladat az, hogy a meglévő feliratokat fordítsa le, ügyelve a nyelvi helyességre, a szöveg érthetőségére és a film vagy videó hangulatának megtartására. Elvárás, hogy legyen tapasztalat hasonló munkában, és megbízható legyen a határidők betartásában. A munka Vácen belül történik, így személyes egyeztetés is lehetséges, ha szükséges.
Nyelvi szakértők készen állnak, hogy pontos és gyors fordítást biztosítsanak számodra!
Kapcsolódó szolgáltatások
Mások ezeket keresték még
Azért vagyunk, hogy segítsünk!
Amit ma megtehetsz, ne halaszd holnapra! Elérhetőek vagyunk éjjel-nappal. Hívj minket most!
06 (1) 490 0436