Feliratok fordítása Vácen villámgyorsan
Kérjen ajánlatot több fordítótól egyetlen gombnyomással, és találja meg a legalacsonyabb árat.
Ne keresgélj és telefonálgass!
Ismertesd röviden a feladatot, mi pedig elküldjük azt a megfelelő szakembereknek, akik ajánlatot fognak tenni rá
Mennyibe kerül?
Ismertesd röviden a feladatot, mi pedig elküldjük azt a megfelelő szakembereknek, akik ajánlatot fognak tenni rá
Árak megismeréseSzakemberek értékelésekkel
Beszélj a szakemberekkel, hasonlítsd össze az értékeléseiket és tapasztalukat, majd válaszd ki a számodra legmegfelelőbbet
Valódi értékelések
Mindez ingyen
A legjobb fordítók listája Vácen
Ellenőrzött értékelések a Qjob szakemberekről
338 vélemény
frissítve 02 szeptember 2026Katalin T.
A Felirat fordítás szolgáltatást Vácban kértem, és megdöbbentően gyorsan elkészült. A fordítás pontos volt, érthető, a kész anyagban mindent figyelembe vettek, amit a vakítás nélküli felirat igényel. A díj 4500 forint volt, a munkaidő viszonylag rövid, de látszott a gondos munka. Fédra szakértelme szerintem kiemelkedő, és a megrendelés során is udvariasan kommunikált. 2 munkanap alatt adta át, így a váci felirat gyorsan felkerülhetett a filmbetétre, köszönöm.
Fédra G.
Orsolya N.
Felirat fordítás Vác városában, ezt az üdvözlő szolgáltatást választva, nagyon elégedett voltam. A munkát 2 nap alatt készítették el, és a fordítás ára 15000 forint volt. Az art4u.hu szakembere szakmailag kiváló, érthetően és pontosan adja vissza a felirat jelentését. A kommunikáció gördülékeny volt, a végső felirat pedig összhangban állt a film hangulatával.
art4u.hu A.
Máté B.
A Felirat fordítás szolgáltatást Vácen igényeltem gyorsan. A kiválasztott szakértő, Yilin, pontosan megértette az igényt és a határidőn belül szállította a fordítást, amely tökéletesen illeszkedik a filmhez. A munka ára 18000 forint volt, és a folyamat során végig nyitott maradt a kommunikáció. Az eredmény rövid idő alatt kézhez kaptam, és a feliratok a helyi kultúrához illeszkedően készültek.
Yilin L.
Zoltán L.
Vácen élő felirat fordítás szolgáltatást kerestem gyorsan és megbízhatóan. A Péter által nyújtott munka részletes volt és kulturálisan is pontos: a feliratok stílusát és technikai terminológiáját is figyelembe vette, a díja pedig reális volt. A folyamat során világos határidőt adott, a munka a megbeszélt 48 órán belül elkészült, összesen 21000 forintért. Szívesen ajánlom mindenkinek, aki Vác környékén keres minőségi felirat fordítást.
Péter H.
Kovács S. M.
Nagyon elégedett vagyok Viktóriával, aki gyorsan és precízen fordította le a feliratot Vácen. A munka kb. 3 órát vett igénybe, és a végeredmény tökéletes lett, mindössze 15 000 forintért. A kommunikáció is gördülékeny volt, bátran ajánlom mindenkinek!
Viktória Ő.
Nagy Á. T.
Galeazzi kollégával nagyon jó volt a munka. Felirat fordítását végezte el Vácen, pontosan és gyorsan. A feladat kb. 2,5 órát vett igénybe, és 12 000 forintért készült el. Különösen tetszett, hogy figyelmes volt a részletekre, biztosan fogok még vele dolgozni.
Bessenbacher Galeazzi B.
Nézd meg, mások mit rendelnek a Qjob-on
Felirat fordítás gyorsan
Fordíts feliratokat a megadott videóról érthetően, közérthetően. A szakember legyen anyanyelvi vagy kiváló magyar nyelvtudással, ismerje a szleng és a kulturális utalásokat. A feladat alatt pontosan kell követni az időkódokat, és ellenőrizni a feliratok hosszát. Ha hibát észlel, jelezze vissza és javítsa a fordítást.
Felirat fordítása – gyors megbízás
Keress feliratfordítót Vác városában. A feladat rövid, világos legyen: pontos fordítás, a szöveg tartalmának megőrzése és időzítés betartása. Elvárások: jó helyesírás, gyors visszajelzés, a határidő betartása és minimum 1 külföldi kifejezés ellenőrzése. A munka akkor kezdődik, ha megbizonyosodunk a részletekről.
Felirat fordítás feladata
Fordítási feladat: készíts gyors leiratfeliratot a megadott videóhoz. Egyszerű hibátlan nyelvezet, tiszta mondatstruktúra. A szakembernek érthetően kell átültetnie a mondanivalót, megőrizve a jelentést és a szinkron ritmusát. Határidő legyen reális, a munka csak a feladatnak megfelelően legyen végezhető, és legyen ellenőrizhető a végleges változat.
Felirat fordítása
Egyszerű feladat: készíts gyors, pontos feliratfordítást. Az illetékes szakember legyen magyar nyelvű és angol tudású, ismerje a videó kontextusát. A munka akkor kezdődhet, ha a forrásfelirat érthető és hiánytalan. Várható, hogy a felirat legyen szinkronban a beszéddel, és a szöveg rövidítések nélkül, kényelmesen olvasható legyen.
Nyelvi szakértők készen állnak, hogy pontos és gyors fordítást biztosítsanak számodra!
Kapcsolódó szolgáltatások
Mások ezeket keresték még
Azért vagyunk, hogy segítsünk!
Amit ma megtehetsz, ne halaszd holnapra! Elérhetőek vagyunk éjjel-nappal. Hívj minket most!
06 (1) 490 0436