Feliratok fordítása Veszprémben villámgyorsan
Kérjen ajánlatot több fordítótól egyetlen gombnyomással, és találja meg a legalacsonyabb árat.
Ne keresgélj és telefonálgass!
Ismertesd röviden a feladatot, mi pedig elküldjük azt a megfelelő szakembereknek, akik ajánlatot fognak tenni rá
Mennyibe kerül?
Ismertesd röviden a feladatot, mi pedig elküldjük azt a megfelelő szakembereknek, akik ajánlatot fognak tenni rá
Árak megismeréseSzakemberek értékelésekkel
Beszélj a szakemberekkel, hasonlítsd össze az értékeléseiket és tapasztalukat, majd válaszd ki a számodra legmegfelelőbbet
Valódi értékelések
Mindez ingyen
A legjobb fordítók listája Veszprémben
Ellenőrzött értékelések a Qjob szakemberekről
338 vélemény
frissítve 26 január 2026Anna B.
István Dániel csodás munkát végzett a felirat fordításával. Nagyon elégedett vagyok az eredménnyel! A fordítás igazán precíz volt, és a határidőt is betartotta. Kb. 3 nap alatt elkészült a munka, amiért 20.000 forintot kértek. Mindenkinek ajánlom őt!
István Dániel S.
Mária C.
Beáta munkája egyszerűen kiváló volt! A felirat fordítása Veszprémben gyorsan és zökkenőmentesen zajlott. Mindössze 2 napot vett igénybe, és 15.000 forintot fizettem érte. Nagyon örülök, hogy őt választottam!
Beáta B.
László D.
Andrea fantasztikusan dolgozik! A felirat fordítása pontosan úgy sikerült, ahogy azt elvártam. Két nap alatt kész lett, az ára pedig 18.000 forint volt. Mindenkinek ajánlom őt, nagyszerűen végezte el a munkát!
Andrea N.
Judit E.
Rita rendkívüli munkát végzett a felirat fordítással! A precizitása és a gyorsasága lenyűgöző. 4 nap alatt elkészült a munka és 25.000 forintot kértek érte. Biztosan őt választom legközelebb is!
Рита С.
Krisztina F.
Tímea nagyszerűen fordította le a feliratokat! A munkája pontos volt, és hamar elkészült. 3 napig tartott, és 22.000 forint volt az ára. Nagyon elégedett vagyok a szolgáltatásával!
Tímea V.
Zoltán G.
Erika páratlanul ügyes a felirat fordításban! Az ő munkája valóban kiemelkedő, minden részletre figyelt. 5 nap alatt végezte el a feladatot, és 30.000 forintba került. Csak ajánlani tudom őt mindenkinek!
Erika D.
Nézd meg, mások mit rendelnek a Qjob-on
Felirat fordítás angolról magyarra
Kedves Szakterület képviselője! Angol nyelvű filmemhez keresek egy szakembert, aki a feliratokat pontosan és érthetően le tudja fordítani magyarra. Fontos, hogy a fordítás ne csak szószerinti legyen, hanem a film stílusához és hangulatához is illeszkedjen. Ideális lenne, ha rendelkezne már tapasztalattal hasonló projektekben, hiszen a pontos megfogalmazás és a kulturális utalások ismerete elengedhetetlen. A fordítandó feliratok hossza körülbelül 1000-1200 szó, amit 1 hét alatt kellene elvégezni. Veszprémben találkozót is tudok ajánlani, ha szükséges.
Felirat fordítás magyarra és angolra
Üdvözlöm! Keresek egy megbízható szakembert, aki segítene lefordítani egy sorozat feliratát magyar nyelvről angolra. A fordításhoz nagyon fontos, hogy a nyelvezet természetes és gördülékeny legyen, mivel a nézők szórakozását és megértését szeretnénk biztosítani. A sorozat epizódjai 600-800 szó hosszúak, és összesen 5 epizódot kellene lefordítani. A munka határideje 10 nap, és a lehetőség adott, hogy online dolgozzon. Veszprémben találkozóra is van lehetőség, ha szeretné megbeszélni a részleteket.
Feliratok másolása és fordítása
Helló! Szükségem lenne egy olyan szakemberre, aki segítene a feliratok másolásában és fordításában egy dokumentumfilmhez. A feliratok orosz nyelven íródtak, és szeretném, ha magyarra lennének fordítva. Fontos, hogy ne csak a szavakat fordítsa le, hanem a tartalom mélységét is átadja. A feliratok körülbelül 500 szó hosszúak, és kérem, hogy a munka 5 napon belül készüljön el. Veszprém egy közeli találkozót is lehetővé tesz, ha szüksége volna rá.
Feliratok szinkrontolmácsolása
Kedves Fordító! Egy jövőbeli projektemhez keresek egy szakembert, aki szinkrontolmácsolást végezne számunkra. Számítógépes játékok feliratait kellene tolmácsolni, és fontos, hogy jártassága legyen a játékos szleng és a speciális terminológia terén. A munka körülbelül 1200 szónyi anyagot foglal magába, melyet 1 hét alatt kellene elkészítenie. Veszprémben tudok Önnek egy találkozót összehozni, hogy átbeszéljük a részleteket.
Film feliratainak lokalizálása
Üdv! Egy filmhez keresek fordítót, aki a feliratokat lokalizálja. A feliratok angolról magyarra történő fordításán túl a kulturális kontextus figyelembevételére is szükség van. Fontos, hogy a fordító ismerje a magyar filmes szokásokat, és képes legyen a humor és a dráma megfelelő átadására. A feliratok hossza összesen 1500 szó, amit kérlek, 1 hét alatt végezzen el. A munka Veszprémben történik, és találkozót is tudunk beszélni, ha ez szükséges.
Feliratok ellenőrzése és javítása
Szia! Keresek valakit, aki segítene a már meglévő feliratok ellenőrzésében és javításában. A feliratokat tavaly készítették, de most szeretném, ha egy új szem átnézné és javítaná a hibákat, illetve optimalizálná a fordítást. A feliratok magyar nyelvűek, körülbelül 1000 szó hosszúak. A határidő 5 nap, és szívesen találkoznék Veszprémben, hogy átbeszéljük a részleteket és a szükséges módosításokat.
Nyelvi szakértők készen állnak, hogy pontos és gyors fordítást biztosítsanak számodra!
Kapcsolódó szolgáltatások
Mások ezeket keresték még
Azért vagyunk, hogy segítsünk!
Amit ma megtehetsz, ne halaszd holnapra! Elérhetőek vagyunk éjjel-nappal. Hívj minket most!
06 (1) 490 0436