Feliratok fordítása Zalaegerszegen villámgyorsan

Találj feliratfordítót, aki a legjobb árakat és ingyenes konzultációt kínál! Kérj ajánlatot most!

Ne keresgélj és telefonálgass!

Ismertesd röviden a feladatot, mi pedig elküldjük azt a megfelelő szakembereknek, akik ajánlatot fognak tenni rá

Mennyibe kerül?

Ismertesd röviden a feladatot, mi pedig elküldjük azt a megfelelő szakembereknek, akik ajánlatot fognak tenni rá

Árak megismerése

Szakemberek értékelésekkel

Beszélj a szakemberekkel, hasonlítsd össze az értékeléseiket és tapasztalukat, majd válaszd ki a számodra legmegfelelőbbet

Valódi értékelések

Mindez ingyen

Kérj árajánlatot zalaegerszegi szakemberektől

Nézd meg, mások mit rendelnek a Qjob-on

Feliratok fordítása angolról magyarra

Zalaegerszeg
3 hónapja

Szia! Olyan szakembert keresek, aki tudna segíteni nekem az angol nyelvű feliratok magyarra fordításában. Kb. 10 videó anyagról lenne szó, összesen körülbelül 2,5 órányi tartalommal. Fontos, hogy a fordítás pontos és érthető legyen, így az igazán jól kezelő szakembert keresek. Az anyagok szórakoztató jellegűek, így jó lenne, ha a humorérzéked is meglenne.A feladat általában 1-2 hét alatt lenne esedékes, de ha gyorsabban tudod vállalni, az még jobb lenne! Kérlek jelezd, hogy mennyi időre lenne szükséged a munkához és az árat, amit kérnél érte. Köszönöm!

Feliratok fordítása magyar nyelvre

Zalaegerszeg
3 hónapja

Helló! Keresek egy tapasztalt fordítót, aki segítene nekem különböző nyelvű feliratok magyarra történő fordításában. Elsősorban angol, illetve német nyelvű feliratokról van szó. Az anyagok pontosítása fontos, és szeretném, ha az eredeti jelentések megmaradnának. A feladat határideje egy hónap, de ha erre nincs lehetőséged, kérlek jelezd. Előny, ha van tapasztalatod videós anyagok fordítása terén. Várom a jelentkezésed!

Videó feliratok magyarra fordítása

Zalaegerszeg
3 hónapja

Üdv! Olyan fordítót keresek, aki segítene nekem videófeliratok magyarra történő fordításában. A feliratok angol nyelven készültek, és körülbelül 1 óra összidőtartamúak. A fordítás során fontos, hogy a kifejezések hangzása is megmaradjon, így ha van tapasztalatod a videós fordításokban, az óriási előny. Kérlek, adj meg egy becslést, hogy mennyi időt venne igénybe, és mennyiért tudnád vállalni! Köszönöm!

Feliratok precíz fordítása

Zalaegerszeg
3 hónapja

Sziasztok! Fordítót keresek, aki segíthetne angolról magyarra fordítani különböző feliratokat. Körülbelül 5 videóról van szó, ami összesen 3 óra anyagot jelent. A feladat célja, hogy pontosan visszaadja a beszélgetéseket, ezért fontos, hogy ne csak a szavakat, hanem a szövegkörnyezetet is figyelembe vedd. Ha van tapasztalatod és érdekel a projekt, kérlek írj nekem az áraiddal együtt. Köszönöm előre is!

Feliratfordító keresése

Zalaegerszeg
3 hónapja

Helló! Készülök egy YouTube videósorozatra, és nagyon szeretném, ha a feliratokat angolról magyarra lefordítaná valaki. Kb. 6 videóról van szó, 15-20 perc hosszúságban. Nagyon fontos lenne, hogy a fordítás gördülékenyen hangozzon, és a kulturális különbségekre is odafigyelj. Ha tudnál segíteni, kérlek írd meg, mennyi időbe telne, és mennyibe kerülne a munka! Előre is köszönöm!

Feliratok angol nyelvről magyarra

Zalaegerszeg
3 hónapja

Sziasztok! Szükségem lenne egy szaktudással rendelkező fordítóra, aki segítene angol nyelvű feliratok magyarra történő fordításával egy sorozat részeihez. A feliratok hossza összesen körülbelül 4 óra. Nagyon fontos, hogy pontosan fordítsd a szöveget, és figyelj a különböző kifejezések és szlengek megfelelő átültetésére is. Amennyiben érdekelt vagy a projektemben, kérlek írj egy ajánlatot, és azt is, mennyi időt venne igénybe. Köszönöm!

Azért vagyunk, hogy segítsünk!

Amit ma megtehetsz, ne halaszd holnapra! Elérhetőek vagyunk éjjel-nappal. Hívj minket most!

06 (1) 808 9788
Miért fontos a feliratok pontos fordítása Zalaegerszegen?
A feliratok pontos fordítása kulcsfontosságú, mert a nézők számára elengedhetetlen, hogy a tartalom világosan érthető legyen. Zalaegerszegen a helyi kulturális kontextust is figyelembe kell venni, hogy a feliratok ne csak szavakat, hanem jelentéseket is közvetítsenek. A jó fordítás segít abban, hogy a közönség jobban kapcsolatba lépjen a filmmel vagy sorozattal, és elkerüljük a félreértéseket.
Milyen nyelveken lehet kérni a felirat fordítást Zalaegerszegen?
Hogyan biztosítják a fordítók a feliratok minőségét Zalaegerszegen?
Mennyibe kerül a feliratok fordítása Zalaegerszegen, és mi befolyásolja az árat?