Japán fordítás Abaújszántón gyorsan és professzionálisan

Találj japán fordítási szakértőt, aki a legjobb áron és a leggyorsabban segít! Kérj ingyenes árajánlatot most!

Ne keresgélj és telefonálgass!

Ismertesd röviden a feladatot, mi pedig elküldjük azt a megfelelő szakembereknek, akik ajánlatot fognak tenni rá

Mennyibe kerül?

Ismertesd röviden a feladatot, mi pedig elküldjük azt a megfelelő szakembereknek, akik ajánlatot fognak tenni rá

Árak megismerése

Szakemberek értékelésekkel

Beszélj a szakemberekkel, hasonlítsd össze az értékeléseiket és tapasztalukat, majd válaszd ki a számodra legmegfelelőbbet

Valódi értékelések

Mindez ingyen

Kérj árajánlatot abaújszántói szakemberektől

Nézd meg, mások mit rendelnek a Qjob-on

Japán szöveg fordítása

Abaújszántó
3 hónapja

Helló! Szükségem lenne egy japán nyelvről magyarra való fordításra. Olyan szakembert keresek, aki jól beszéli a japánt, és érti a kultúra különbségeit, mert a szöveg nemcsak nyelvi, hanem kulturális kontextusban is fontos. A fordítandó szöveg hossza körülbelül 1500 szó, és szeretném, ha az átírás során figyelnél a megfelelő szóhasználatra és a nyelvtani helyességre. Fontos lenne, hogy a fordítás kész legyen két héten belül, és hogy a munka során elérhető legyél, ha kérdéseim lennének.

Japán nyelvű dokumentumok fordítása

Abaújszántó
3 hónapja

Szia! Keresek egy japán nyelvű dokumentumok fordításával foglalkozó szakembert. Van egy sor hivatalos dokumentumom, amit japánról magyarra kellene átírni. Ezek között vannak szerződések és egyéb jogi szövegek, ezért elengedhetetlen, hogy jogi tapasztalattal rendelkezz. A dokumentumok összesen kb. 2000 szó terjedelműek, és a pontos fordításra van szükségem, mert ez alapján fognak döntést hozni. A határidő egy hónap, és kérlek, küldd el a referenciáidat is, hogy láthassam, milyen tapasztalataid vannak.

Japán film magyar feliratozása

Abaújszántó
3 hónapja

Üdv! Japán filmek fordításával foglalkozom, és most szükségem lenne egy olyan szakemberre, aki segít egy újabb film magyar feliratozásában. A film hossza körülbelül 120 perc, és a fordítás során figyelni kell a dialógusok természetességére és a kulturális utalásokra is. Kérlek, küldd el, hogy milyen tapasztalataid vannak hasonló munkákban, valamint, hogy mennyi idő alatt tudnád elvégezni a feladatot. A határidő egy hónap, a munka helyszíne rugalmas, de a film összesen 13000 szó körüli szöveget tartalmaz.

Japán cikk fordítása

Abaújszántó
3 hónapja

Szia! Van egy japán nyelvű cikkem, amit szeretnék magyarra fordítani. A cikk a japán kultúra és hagyományok bemutatásáról szól, így különösen fontos, hogy az eredeti szöveg szellemisége megmaradjon. Kb. 1000 szó terjedelmű, és szeretném, ha néhány napon belül elkészülne. Kérlek, csak olyan szakember jelentkezzen, aki jól ismeri ezt a témát és képes érthetően fogalmazni magyarul, hiszen szeretném, ha a cikk eljutna egy szélesebb közönséghez.

Japán könyv fordítása

Abaújszántó
3 hónapja

Helló! Keresek egy fordítót, aki segítene egy japán nyelvű könyv magyarra fordításában. A könyv egy 250 oldalas regény, és szeretném, ha a fordítás hű lenne az eredeti műhöz. Olyan szakemberre van szükségem, aki tapasztalattal rendelkezik szépirodalmi fordítások terén, és képes megérteni a szöveg mélyebb jelentéseit. A határidő körülbelül 3 hónap, és fontos lenne, hogy a munka során kommunikáljunk, hogy meg tudjuk beszélni a nehezebb részeket.

Japán recept fordítása

Abaújszántó
3 hónapja

Szia! Kipróbáltam néhány japán receptet, és szeretném, ha ezeket lefordítanád magyarra. A receptek több mint 20 ételt tartalmaznak, és fontos, hogy a fordítás érthető és könnyen követhető legyen. Ezen kívül, ha tudnál javasolni néhány alternatív hozzávalót, az nagy segítség lenne, mivel nem minden japán alapanyag elérhető itt. A munkát szeretném, ha egy héten belül meg tudnád csinálni. Kérlek, jelezd, ha van tapasztalatod a receptfordításban!

Azért vagyunk, hogy segítsünk!

Amit ma megtehetsz, ne halaszd holnapra! Elérhetőek vagyunk éjjel-nappal. Hívj minket most!

06 (1) 808 9788
Mik a legfontosabb szempontok, amelyeket figyelembe kell venni Japán fordításakor Abaújszántón?
A japán fordításkor fontos figyelembe venni a kulturális különbségeket, a szakszavakat és a kontextust. Abaújszántón érdemes olyan szakembert választani, aki nemcsak jól ismeri a japán nyelvet, hanem a kultúráját is. Továbbá, figyelni kell a szöveg célközönségére is, hogy a fordítás hitelesen tükrözze az üzenetet, amit közvetíteni szeretnénk.
Mennyire fontos a szakmai háttér a japán fordítók esetében Abaújszántón?
Milyen típusú dokumentumokat lehet fordítani japánról magyarra Abaújszántón?
Hogyan lehet biztosítani a fordítás minőségét Japánban készült anyagok esetén Abaújszántón?