Fordítson könyvet professzionálisan Abaújszántón

Találj könyvfordítót, aki a legjobb és legkedvezőbb árakat kínálja! Kérj ingyenes árajánlatot most!

Ne keresgélj és telefonálgass!

Ismertesd röviden a feladatot, mi pedig elküldjük azt a megfelelő szakembereknek, akik ajánlatot fognak tenni rá

Mennyibe kerül?

Ismertesd röviden a feladatot, mi pedig elküldjük azt a megfelelő szakembereknek, akik ajánlatot fognak tenni rá

Árak megismerése

Szakemberek értékelésekkel

Beszélj a szakemberekkel, hasonlítsd össze az értékeléseiket és tapasztalukat, majd válaszd ki a számodra legmegfelelőbbet

Valódi értékelések

Mindez ingyen

Kérj árajánlatot abaújszántói szakemberektől

Nézd meg, mások mit rendelnek a Qjob-on

Könyv fordítása magyar nyelvről

Abaújszántó
3 hónapja

Szia! Olyan szakembert keresek, aki tudna segíteni egy könyv fordításában. A könyv magyar nyelven íródott, és szeretném, ha minél pontosabb és gördülékenyebb lenne az angolra való átültetése. Fontos, hogy jártas legyél a műfordításban, és legyen némi tapasztalatod könyvek fordításában. A munka során a fordítás mellett szeretnék, ha figyelembe vennéd a stílust és a szövegkörnyezetet is, hiszen ez egy elég komplex téma. A határidő sürgető, ezért heti legalább 20 óra munkát kérek, és fontos, hogy tudj együttműködni velem a fordítás során. Továbbá, a kommunikációnk során fontos, hogy elérhető legyél, mert sok kérdésem lenne.

Könyv fordítása angol nyelvre

Abaújszántó
3 hónapja

Helló! Egy könyvet szeretnék lefordítani angolra, és ezért keresek egy megbízható fordítót. A könyv témája elég speciális, így fontos, hogy rendelkezz az adott szakterülethez kapcsolódó tudással. Kérlek, hogy előző munkáidból mutass be néhány mintát, mert szeretném látni, hogy milyen stílusban dolgozol. A határidő viszonylag rövid, így heti 15-20 órás munkát várok el tőled. A fordítás mellett fontos, hogy a szöveg jelentését és érzését is meg tudd őrizni. Kérem, jelezd, ha készen állsz a feladatra, mert már nagyon várom, hogy elkezdjük!

Könyv fordítása német nyelvre

Abaújszántó
3 hónapja

Üdv! Szükségem lenne egy német nyelvű fordítóra, aki le tudná fordítani a könyvemet. Jelenleg a könyv magyarul íródott, és szeretném, ha minél hitelesebben vissza tudnád adni a tartalmát. Te már dolgoztál hasonló projekten? Ha igen, kérlek, oszd meg velem a tapasztalataidat! A határidő sürgető, így heti 10-15 órás elérhetőséget kérnék. Az együttműködés során fontosak a visszajelzések, mert így tudunk igazán jól haladni. Ha van kedved belevágni, kereslek telefonon, hogy átbeszéljük a részleteket!

Könyv fordítása spanyol nyelvre

Abaújszántó
3 hónapja

Szia! Keresek egy szakterülethez értő fordítót, aki le tudna nekem fordítani egy könyvet spanyolra. A könyv magyar nyelvű, és szeretném, ha a spanyol olvasók is megismerhetnék a történetet. Nagyon fontos, hogy a fordítás során a stílus és a történet hangulata megmaradjon. Kb. 250 oldalról van szó, és tudnál-e vállalni heti 15-20 órát? A munkád során gyakran számítanék a visszajelzésedre is, mivel a könyv nagyon fontos számomra. Ha tudsz segíteni, kérlek, jelezd!

Könyv fordítása olasz nyelvre

Abaújszántó
3 hónapja

Helló! Meg szeretném fordítani a könyvemet olaszra, és ehhez keresek egy megfelelő szakembert. A könyv magyarul készült, és az elsődleges célom, hogy az olasz olvasók is át tudják élni a történetet. Fontos, hogy rendelkezz tapasztalattal a műfordítás területén, és tudj minőségi munkát végezni. A terjedelme kb. 300 oldal, és a határidőt szeretném, ha figyelembe vennéd. Heti 15-20 órás munkát keresek, így kérlek, ha van kedved, írj! Nagyon örülnék neki, ha együtt dolgozhatnánk!

Azért vagyunk, hogy segítsünk!

Amit ma megtehetsz, ne halaszd holnapra! Elérhetőek vagyunk éjjel-nappal. Hívj minket most!

06 (1) 808 9788
Milyen lépései vannak a könyv fordításának Abaújszántón?
A könyv fordításának folyamata Abaújszántón általában a következő lépésekből áll: először is, a megrendelőnek át kell adnia a fordítónak a könyv szövegét, majd a fordító elkezdi a munkát, figyelembe véve a nyelvi és stilisztikai különbségeket. Miután elkészült a fordítással, érdemes egy szakértői lektorálást is elvégezni, hogy minden hiba észlelhető legyen, végül a kész szöveget vissza kell juttatni a megrendelőnek, lehetőség szerint egy korrektúrában is.
Mennyi időt vesz igénybe egy könyv fordítása Abaújszántón?
Milyen költségekkel jár a könyv fordítás Abaújszántón?
Mire kell figyelni a könyv fordíttatásakor Abaújszántón?