Dalszöveg fordítás Balatonfüreden gyorsan és professzionálisan
Fedezd fel a legjobb dalszöveg-fordítókat, akik kreatív szövegeket varázsolnak neked! Kérj ingyenes árajánlatot most, és találd meg a legkedvezőbb árat!
Ne keresgélj és telefonálgass!
Ismertesd röviden a feladatot, mi pedig elküldjük azt a megfelelő szakembereknek, akik ajánlatot fognak tenni rá
Mennyibe kerül?
Ismertesd röviden a feladatot, mi pedig elküldjük azt a megfelelő szakembereknek, akik ajánlatot fognak tenni rá
Árak megismeréseSzakemberek értékelésekkel
Beszélj a szakemberekkel, hasonlítsd össze az értékeléseiket és tapasztalukat, majd válaszd ki a számodra legmegfelelőbbet
Valódi értékelések
Mindez ingyen
Kérj árajánlatot balatonfüredi szakemberektől
Ellenőrzött értékelések a Qjob szakemberekről
85 vélemény
frissítve 22 május 2025Anna T.
István Dániel tényleg profin végezte el a dalszöveg fordítást Balatonfüreden! Az ő segítségével egy különleges dallamot keltett életre a szöveg, amit összesen körülbelül 3 napig dolgozott rajta. A végeredmény fantasztikus lett, és mindenki el volt ragadtatva tőle. Az ár is nagyon kedvező, mindössze 15.000 forintot kértem érte. Még visszatérek hozzá a jövőben is!
István Dániel S.
Kriszta K.
Beáta kiváló munkát végzett a dalszöveg fordítás terén! Nagyon elégedett vagyok azzal, ahogyan a szöveg hangulata átjött. Mindössze egy hét alatt befejezte a munkát, és a költsége is csak 10.000 forint volt, amit megérte! Ráadásul mindig elérhető volt, ha kérdéseim merültek fel. Továbbra is fogom őt ajánlani!
Beáta B.
Mária B.
Andrea csodálatos munkát végzett a dalszöveg fordítás során! Az ő tolmácsolásában a szöveg igazán életre kelt. A munka 5 napba telt, és az ár is csak 20.000 forint volt, ami nagyon kedvező. Az ügyfélkapcsolat is remek volt, mindig készséges volt! Mindenkinek ajánlom!
Andrea N.
Gábor N.
Rita nagyszerűen végezte el a dalszöveg fordítást! Két hét alatt kész lett, és az interpretációja fantasztikusan tükrözte az eredeti dal hangulatát. A munka 18.000 forintba került, és teljes mértékben megérte! Nagyon örülök, hogy vele dolgozhattam!
Рита С.
László V.
Tímea hihetetlen munkát végzett a dalszöveg fordításával! A szöveg valóban átjött, és a fordítás igazán kreatív volt. Csak 4 napot dolgozott rajta, és a végső ár 12.000 forint volt, ami szerintem kedvező! Nagyon elégedett vagyok a végtermékkel, és biztosan visszatérek hozzá a jövőben!
Tímea V.
Erika P.
Lajos nagyon jó munkát végzett a dalszöveg fordításán! A szöveg szellemiségét nagyon jól megragadta. Összesen 6 napba telt a munka, és az ár is mindössze 14.000 forint volt. Nagyon örülök, hogy őt választottam, mert tényleg élmény volt együtt dolgozni!
Lajos V.
Nézd meg, mások mit rendelnek a Qjob-on
Dalszöveg fordítása angolról magyarra
Szia! Olyan szakembert keresek, aki segítene néhány dal szövegének fordításában angolról magyarra. Van egy pár angol nyelvű dalom, amelyeket nagyon szeretnék megosztani a barátaimmal, de ahhoz, hogy igazán átjöjjenek a dalok mondanivalói, a szövegeket szeretném magyarra ültetni. Fontos számomra, hogy a fordítás ne csak szószerinti legyen, hanem megőrizze a dalok hangulatát is. Olyan valakit keresek, aki jártas ebben a műfajban, és képes érzelmeket is átadni a fordítás során. A munka Balatonfüreden történne, és a határidőm lenne 2 hét. Ha tudsz segíteni, kérlek írj!
Dalszöveg kreatív fordítása
Helló, szeretném, ha segítenél nekem néhány dal szövegének kreatív fordításában. Balatonfüreden élünk, és itt tervezünk egy kis baráti összejövetelt, ahol szeretnénk az eredeti angol dalok szövegét magyarra fordítani, de úgy, hogy közben a ritmus és a rím is működjön. Olyan szakembert keresek, aki nemcsak fordít, hanem érti a zenei nyelvet, és képes azt átültetni magyarra. A határidő sürgős, maximum egy hét áll rendelkezésre. Ha ez neked megfelel, írj nekem!
Dalszöveg fordítása szakmai szempontok figyelembevételével
Üdvözöllek! Olyan fordítót keresek Balatonfüreden, aki alaposan ismeri a zenei szakszókincset, és képes a dalszövegek fordítását úgy elvégezni, hogy az fonetikusan is megfelelő legyen. Van néhány angol dalom, amit szeretnék átültetni magyarra, de fontos, hogy a dalok jelentése és érzelme is megmaradjon. Elvárom, hogy a fordítás során figyelembe vedd a zene stílusát és ritmusát, hiszen a szövegnek a dal formájához is illeszkednie kell. Kérlek, jelezd, ha készen állsz a munkára!
Dalszöveg fordítás a helyi közönség számára
Szia! Keresek egy fordítót Balatonfüreden, aki segítene egy pár angol dal szövegének fordításában. A célom az, hogy a dalokat a helyi közönség számára érthetővé és élvezhetővé tegyem. Olyan valakit keresek, aki jól tudja, hogyan kell a szövegeket a magyar kulturális kontextushoz igazítani, és nem csupán szó szerint fordít. A munka elvégzése érdekében fontos, hogy a dalok jelentését és érzelmi töltetét is megőrizd. Ha ez a feladat felkeltette az érdeklődésedet, kérlek, írj nekem részleteket!
Dalszöveg fordítása zenei kontextusban
Üdv! Olyan szakembert keresek, aki képes lenne angol dalok szövegét magyarra fordítani, miközben figyelembe veszi a zenei kontextust. Balatonfüreden szeretném megvalósítani ezt a projektet, és szükségem lenne valakire, aki nemcsak a szöveget fordítja, hanem érti is a zene lényegét, így a fordítás nemcsak pontos, hanem zeneileg is megfelelő lenne. A határidő egy hét, és szeretném, ha a végső szöveg illeszkedne a dallamba. Ha tudnál segíteni, kérlek, írj!
Dalszöveg fordítása szórakoztató stílusban
Szia! Balatonfüreden keresek egy kreatív fordítót, aki képes lenne néhány angol dal szövegét szórakoztató, magyar verzióra átírni. A célom az, hogy a dalok ne csak működjenek a nyelvileg, hanem szórakoztatóak és élvezetesek is legyenek a közönség számára. Olyan szakemberre van szükségem, aki jól érti a zenei és humoros elemeket is, és képes ezeket átültetni a magyar nyelvbe. A munkát sürgősen szeretném elvégezni, és maximálisan egy hét áll rendelkezésre. Ha érdekel, kérlek, írj nekem!
Találj profi dalszöveg fordítót, aki megvalósítja a zenei álmaidat!
Kapcsolódó szolgáltatások
- Hiteles fordítás
- Használati utasítás fordítás
- Bizonyítvány fordítás
- Hivatalos fordítás
- Weboldal fordítás
- Könyv fordítás
- Dalszöveg fordítás
- Önéletrajz fordítás
- Szöveg fordítás
- Olasz fordítás
- Angol fordítás
- Magyar fordítás
- Latin fordítás
- Szlovák fordítás
- Idegen nyelvre fordítás
- Angolra fordítás
- Magyarra fordítás
- Lektorálás
- Tolmácsolás
Szolgáltatási katalógus
Azért vagyunk, hogy segítsünk!
Amit ma megtehetsz, ne halaszd holnapra! Elérhetőek vagyunk éjjel-nappal. Hívj minket most!
06 (1) 808 9788