Fordítson könyvet professzionálisan Budakalászon

Találj könyvfordítót, aki a legjobb és legkedvezőbb árakat kínálja! Kérj ingyenes árajánlatot most!

Ne keresgélj és telefonálgass!

Ismertesd röviden a feladatot, mi pedig elküldjük azt a megfelelő szakembereknek, akik ajánlatot fognak tenni rá

Mennyibe kerül?

Ismertesd röviden a feladatot, mi pedig elküldjük azt a megfelelő szakembereknek, akik ajánlatot fognak tenni rá

Árak megismerése

Szakemberek értékelésekkel

Beszélj a szakemberekkel, hasonlítsd össze az értékeléseiket és tapasztalukat, majd válaszd ki a számodra legmegfelelőbbet

Valódi értékelések

Mindez ingyen

Kérj árajánlatot budakalászi szakemberektől

Nézd meg, mások mit rendelnek a Qjob-on

Könyv fordítása magyarra

Budakalász
2 hónapja

Üdvözlöm! Szükségem van egy tapasztalt fordítóra, aki segítene egy angol nyelvű könyv magyarra fordításában. A könyv hossza körülbelül 250 oldal, és fontos, hogy a fordítás pontos legyen, figyelembe véve a szöveg stílusát és hangulatát. Elvárásom, hogy a fordító rendelkezzen legalább 3 év tapasztalattal könyvfordítás terén, és tudja kezelni a különböző stílusú szövegeket. A határidő 2 hónap, ezért kérem, hogy csak olyanok jelentkezzenek, akik ezt a határidőt be tudják tartani. Kérlek, írjatok részletes ajánlatot, beleértve az árakat és a munkatapasztalatot!

Könyv fordítása szakmai nyelven

Budakalász
2 hónapja

Helló! Szeretnék segítséget kérni egy könyv fordításához, amit angolról magyarra kellene végezni. A könyv tartalma szakmai jellegű, így fontos, hogy a fordító tapasztalattal rendelkezzen a megfelelő szakszavak használatában. A könyv hossza 300 oldal, és szeretném, ha a fordítás hűen visszaadná az eredeti üzenetet és tónust. Kérlek, csak olyan fordítók jelentkezzenek, akik már dolgoztak hasonló projekteken, és tudják, hogy mennyire fontos a részletekre való odafigyelés. A határidő két hónap, így erre is figyeljetek, kérem. Várom a jelentkezéseiteket!

Könyv fordítása művészi nyelvezettel

Budakalász
2 hónapja

Kedves Fordítók! Egy különleges könyvet szeretnék magyarra fordítatni, amelynek a stílusa elég művészi és lírai. A könyv angol nyelven íródott, és körülbelül 200 oldal terjedelmű. Olyan fordítót keresek, aki jól érti a költői kifejezéseket és a szövegek mélyebb jelentését. Fontos, hogy a fordítás ne csak pontos legyen, hanem megőrizze az eredeti mű szellemét is. A határidő egy hónap, és kérem, hogy a legjobb munkákat várjam el, mivel ez a könyv egy kiadóhoz kerül. Várom a jelentkezéseket!

Könyv fordítása a tudományos irodalomból

Budakalász
2 hónapja

Sziasztok! Keresek egy szakképzett fordítót, aki segítene egy tudományos könyv magyarra fordításában. A könyv angol nyelvű, és körülbelül 350 oldal terjedelmű. Olyan szakemberre van szükségem, aki jártas a tudományos nyelvezetben, és érti a különböző tudományos fogalmakat, hogy a fordítás pontos és érthető legyen a magyar olvasók számára. A határidő 3 hónap, és kérlek, hogy a korábbi munkáitokat is küldjétek el. Kérem, csak olyan fordítók jelentkezzenek, akik meg tudják oldani ezt a feladatot!

Könyv fordítása gyerekeknek

Budakalász
2 hónapja

Helló! Szükségem lenne egy fordítóra, aki segítene egy angol nyelvű gyerekkönyv magyarra fordításában. A könyv 150 oldal hosszú, és fontos, hogy a nyelvezet érthető és élvezetes legyen a gyermekek számára. Olyan fordítót keresek, aki már dolgozott hasonló projekteken, és tudja, hogy milyen stílusban kell fogalmazni a gyerekek számára. A határidő egy hónap, és kérem, hogy a jelentkezők írják le a releváns tapasztalataikat. Várom a válaszaitokat!

Könyv fordítása romantikus regényből

Budakalász
2 hónapja

Kedves Fordítók! Egy romantikus regény magyarra fordításához keresek segítséget. Az eredeti könyv angol nyelvű, és mintegy 250 oldal terjedelmű. Olyan fordítóra van szükségem, aki meg tudja őrizni a történet érzelmi mélységét és a karakterek személyiségét. Fontos, hogy a fordító rendelkezzen tapasztalattal a szépirodalmi fordításokban, és képes legyen a szóhasználatot úgy alakítani, hogy az magával ragadó legyen. A határidő 2 hónap, kérlek, csak akkor jelentkezzetek, ha ezt teljesíteni tudjátok. Várni fogom a jelentkezéseiteket!

Azért vagyunk, hogy segítsünk!

Amit ma megtehetsz, ne halaszd holnapra! Elérhetőek vagyunk éjjel-nappal. Hívj minket most!

06 (1) 808 9788
Mik a legfontosabb lépések a könyv fordításának megkezdéséhez Budakalászon?
Először is, érdemes felmérni, hogy milyen típusú könyv fordításáról van szó, és hogy van-e megfelelő szakember a környéken. Budakalászon több szakképzett fordító is dolgozik, érdemes velük személyesen találkozni, és megbeszélni a részleteket. A fordító kiválasztása után fontos, hogy pontosan meghatározzuk a fordítási határidőket és a költségvetést is. Minden részletet érdemes írásban rögzíteni, hogy elkerüljük a félreértéseket később.
Milyen nyelvpárokat érdemes keresni Budakalászon, ha könyv fordítása a cél?
Mennyibe kerül egy könyv fordítása Budakalászon, és hogyan alakul a díjazás?
Hogyan biztosíthatom a könyv fordításának minőségét Budakalászon?