Dalszöveg fordítás Cigándon gyorsan és professzionálisan
Fedezd fel a legjobb dalszöveg-fordítókat, akik kreatív szövegeket varázsolnak neked! Kérj ingyenes árajánlatot most, és találd meg a legkedvezőbb árat!
Ne keresgélj és telefonálgass!
Ismertesd röviden a feladatot, mi pedig elküldjük azt a megfelelő szakembereknek, akik ajánlatot fognak tenni rá
Mennyibe kerül?
Ismertesd röviden a feladatot, mi pedig elküldjük azt a megfelelő szakembereknek, akik ajánlatot fognak tenni rá
Árak megismeréseSzakemberek értékelésekkel
Beszélj a szakemberekkel, hasonlítsd össze az értékeléseiket és tapasztalukat, majd válaszd ki a számodra legmegfelelőbbet
Valódi értékelések
Mindez ingyen
Kérj árajánlatot cigándi szakemberektől
Ellenőrzött értékelések a Qjob szakemberekről
121 vélemény
frissítve 08 június 2025László B.
Nagyon elégedett vagyok Serj munkájával! Dalszöveg fordítást kértem Cigándon, és ő lenyűgöző munkát végzett. A szövegek tökéletesen illeszkedtek a dallamhoz, és a jelentés is megmaradt. Mindössze 3 nap alatt elkészült, ami igazán gyors volt. Az ára is kedvező, 15 000 forint volt. Köszönöm, Serj!
Serj M.
Kriszta K.
Ákos fantasztikus munkát végzett a dalszöveg fordításánál. A fordítás pontos, és rengeteget segített nekem a dal előadásában. Az egész folyamat 4 napot vett igénybe, és az ár is nagyon baráti volt, 12 000 forint. Csak ajánlani tudom!
Ákos T.
Dóra P.
Peter igazán ügyes a fordítások terén! A cigándi dalszöveg fordítása nagyon hiteles lett, teljesen elégedett vagyok. Gyorsan, mindössze 2 nap alatt elvégezte, az ár pedig 10 000 forint volt, ami teljesen megérte. Köszönöm, Peter!
Peter V.
Zoltán T.
Róka Beáta csodálatos munkát végzett a dalszöveg fordításával! Csodás lett a végeredmény, az eredeti érzést meg tudta őrizni. Az egész projekt mindössze 5 napot vett igénybe, és 18 000 forintba került. Ajánlom mindenkinek, aki hasonló munkát keres!
Róka Beáta R.
Emese S.
Imola egy igazi profi a dalszöveg fordításban! A cigándi dalszöveg tökéletesen lett lefordítva, a stílusa és a mondanivalója is megmaradt. 3 nap alatt elkészült, és az ára is nagyon kedvező volt, 14 000 forint. Nagyon hálás vagyok a munkájáért!
Imola A.
Gábor M.
Máté segített nekem a dalszöveg fordításában, és rendkívül elégedett vagyok a munkájával! Minden részletre odafigyelt, és a fordított szöveg igazán jól hangzik. 4 nap alatt kész lett, és 13 000 forintért elvégezte. Csak ajánlani tudom!
Máté P.
Nézd meg, mások mit rendelnek a Qjob-on
Dalszöveg fordítás
Helló! Szükségem lenne egy dalszöveg fordítóra, aki segítene lefordítani egy szám szövegét magyarra. A dal jelentőségteljes számomra, és szeretném, ha a fordítás nemcsak pontos, hanem a dal hangulatát is visszaadná. Fontos, hogy a fordító jól ismerje a zenei kifejezéseket és a szövegek lírai megfogalmazását. Kérlek, jelezd, ha van tapasztalatod zenei fordítások terén, és küldj egy példát a munkáidból. A feladatot Cigándon kellene elvégezni, lehetőleg személyesen, hogy át tudjuk beszélni a részleteket.
Dalszöveg fordítás angolról magyarra
Szia! Olyan fordítóra van szükségem, aki segít lefordítani egy angol dal szövegét magyarra. A fordításnak hűnek kell lennie az eredeti dalhoz, ugyanakkor szeretném, ha a magyar verzió is jól csengene. Az a fontos, hogy a fordító értsen a zeneirodalomhoz, és tudja, hogyan kell megfogalmazni a szöveget úgy, hogy az megőrizze az eredeti dal érzelmi töltését. Cigándon találkozom, a munka során szeretném, ha élőben át tudnánk beszélni a szükséges részleteket.
Zenei fordítás készítése
Üdv! Keresek egy szakembert, aki dalok szövegének fordításával foglalkozik. Egy konkrét dallal kapcsolatosan szeretnék segítséget kérni. A munka során fontos lenne, hogy a dal hangulata és üzenete megmaradjon. Olyan szakemberre van szükségem, aki tapasztalt zenei fordítás terén, és képes a lírai elemeket is megfelelően kezelni. Cigándon szeretném, hogy a feladatot végezd el, és szívesen találkozom, hogy megbeszéljük az elképzeléseimet.
Dalszöveg fordításnál segítség
Szia! Olyan fordítóra van szükségem, aki ért a dalfordításhoz. Van egy angol dal, amit szeretnék magyarra fordítani, és fontos, hogy a fordítás ne csak szó szerint legyen pontos, hanem a dal szellemiségét is tükrözze. Kérlek, mondj el egy kicsit a tapasztalataidról, és ha tudsz, küldj egy példát a munkáidból. Cigándon szeretném, ha a feladatot elvégeznéd, és szívesen találkozom, hogy részletesen átbeszéljük a fordítandó dalt.
Dalfordítás készítése egyedi igények alapján
Helló! Szükségem van egy fordítóra, aki segít egy dal szövegének lefordításában. A dal, amit szeretnék fordítani, nagyon fontos számomra, és szeretném, ha a fordítónak lenne tapasztalata zenei szövegek fordításában. Szeretném, ha a fordítás természetes és lírai lenne, tehát nem csak a szavakat kellene átírni, hanem a dal érzelmi háttérét is meg kellene őrizni. Cigándon szeretném, ha a találkozón át tudnánk beszélni a részleteket.
Kreatív dalszöveg fordítás
Szia! Keresek egy kreatív fordítót, aki segít lefordítani egy szám szövegét angolról magyarra. A fordítás célja, hogy a dal érzését és üzenetét is megőrizzük, és ne csak szó szerint fordítsuk le a szavakat. Ideális lenne, ha van tapasztalatod hasonló projektekben, és tudsz néhány referenciát mutatni. A feladat Cigándon zajlik, és szeretném, ha személyesen tudnánk megbeszélni a részleteket, így a fordítás során figyelembe tudjuk venni a dalt kísérő zenei elemeket is.
Találj profi dalszöveg fordítót, aki megvalósítja a zenei álmaidat!
Kapcsolódó szolgáltatások
- Hiteles fordítás
- Használati utasítás fordítás
- Bizonyítvány fordítás
- Hivatalos fordítás
- Weboldal fordítás
- Könyv fordítás
- Dalszöveg fordítás
- Önéletrajz fordítás
- Szöveg fordítás
- Olasz fordítás
- Angol fordítás
- Magyar fordítás
- Latin fordítás
- Szlovák fordítás
- Idegen nyelvre fordítás
- Angolra fordítás
- Magyarra fordítás
- Lektorálás
- Tolmácsolás
Szolgáltatási katalógus
Azért vagyunk, hogy segítsünk!
Amit ma megtehetsz, ne halaszd holnapra! Elérhetőek vagyunk éjjel-nappal. Hívj minket most!
06 (1) 808 9788