Feliratok fordítása Demecserben villámgyorsan
Találj feliratfordítót, aki a legjobb árakat és ingyenes konzultációt kínál! Kérj ajánlatot most!
Ne keresgélj és telefonálgass!
Ismertesd röviden a feladatot, mi pedig elküldjük azt a megfelelő szakembereknek, akik ajánlatot fognak tenni rá
Mennyibe kerül?
Ismertesd röviden a feladatot, mi pedig elküldjük azt a megfelelő szakembereknek, akik ajánlatot fognak tenni rá
Árak megismeréseSzakemberek értékelésekkel
Beszélj a szakemberekkel, hasonlítsd össze az értékeléseiket és tapasztalukat, majd válaszd ki a számodra legmegfelelőbbet
Valódi értékelések
Mindez ingyen
Kérj árajánlatot demecseri szakemberektől
Ellenőrzött értékelések a Qjob szakemberekről
81 vélemény
frissítve 09 június 2025Krisztina N.
Nagyon elégedett vagyok György munkájával! A felirat fordítása Demecserben remekül sikerült, és az egész folyamat csak három napot vett igénybe. György figyelmesen odafigyelt a részletekre, és a szövegek pontosan azt tükrözték, amit szerettem volna. Az ár is kedvező volt, mindössze 2490 forintot fizettem érte. Köszönöm, György!
György K.
Anna K.
Róka Beáta fantasztikus munkát végzett a felirat fordításával! Csak egy hétvégét kértem tőle, és Beáta azonnal a dolgok közepébe vágott. A fordítás rendkívül pontos lett, és még a stílust is nagyon jól eltalálta. Az ára is teljesen megfizethető volt, 4146 forint. Az élmény csodás volt, mindenkinek ajánlom!
Róka Beáta R.
Eszter P.
Imola egy igazi profi! A felirat fordítást Demecserben gyorsan és precízen végezte el. Mindössze két nap alatt kész lett, és az ár is baráti volt, 4158 forint. Az egész folyamat zökkenőmentes volt, és Imola segítőkészsége miatt semmiképpen sem bántam meg, hogy őt választottam.
Imola A.
Mónika S.
Valéria rendkívüli munkát végzett! A feliratom fordítása Demecserben hihetetlenül gyorsan, mindössze egy hét alatt elkészült. A 8621 forintos árért olyan minőséget kaptam, amit máshol sehol sem találtam. Valéria nagyon figyelmes volt, minden apró részletre odafigyelt. Csak ajánlani tudom!
Valéria V.
Zsuzsanna T.
Hanga nagyon segítőkész volt a felirat fordításával kapcsolatban. A munka minősége lenyűgöző volt, és gyorsan, mindössze három nap alatt elkészült. Az ár, 8730 forint, teljesen elfogadható volt a kapott szolgáltatásért. Hanga mindig elérhető volt kérdéseimre is. Nagyon elégedett vagyok!
Hanga B.
László J.
Tamás munkája egyszerűen fantasztikus! A felirat fordítása Demecserben példás minőségben készült el, és mindössze egy hétbe telt. Az ár 10288 forint volt, de minden forintot megért! Tamás figyelmes és precíz volt, így biztos vagyok benne, hogy a jövőben is hozzá fogok fordulni.
Tamás C.
Nézd meg, mások mit rendelnek a Qjob-on
Felirat fordítás
Szia! Szükségem lenne egy szakemberre, aki segítene lefordítani néhány feliratot angolról magyarra. A feladat pontosan az lenne, hogy a filmek és sorozatok angol nyelvű feliratait helyesen és érthetően átültessük a magyar nyelvbe. Fontos, hogy a fordító jó ismerettel rendelkezzen a szleng és a kulturális utalások terén is, hiszen gyakran előfordulnak ilyenek. Az időkeretem elég szoros, 2 hétig tudok várni a fordítással, ezért kérlek, csak akkor jelentkezz, ha el tudod vállalni ezt a határidőt. A munka helyszíne Demecser, de online is elvégezhető. Kérlek, írd meg, hogy milyen tapasztalataid vannak és milyen áron tudnád végezni a munkát.
Felirat fordítás
Üdv! Szeretnék feliratokat fordítani egy közelgő projekthez, és úgy gondoltam, hogy szakember segítségére lenne szükségem. A feliratok angol nyelvűek és magyarra kellene őket átültetni. Kérlek, ha értesz a fordításhoz, és van tapasztalatod a filmek és sorozatok feliratozásában, akkor jelentkezz! A fordítást gyorsan kellene megcsinálni, lehetőleg 1 héten belül. Az anyag, amit le kell fordítani, körülbelül 30 percnyi videó anyag. Demecserben kellene a munkát végezni, de ha online is tudod kezelni, az is megoldható. Nagyon fontos, hogy a fordítás természetes és érhető legyen, ezért várom a jelentkezéseket!
Felirat fordítás
Helló! Keresek valakit, aki szakszerűen le tudná fordítani az angol nyelvű feliratokat magyarra. A cél az, hogy ne csak a szavakat, hanem a mondanivalót is pontosan átadjuk. Kb. 15 percnyi feliratról van szó, ami különböző műfajú videókhoz készült. Fontos, hogy legyen tapasztalatod a filmek és sorozatok fordításában, és tanácsos lenne, ha tudnál dolgozni a megadott időkeretben, ami 1 hét. Demecserben vagy online is végezheted a munkát, de az elérhetőségedet fontos, hogy megadd. Kérlek, írd meg, mikor tudnál kezdeni!
Felirat fordítás
Szia! Egy új film feliratozásához keresek fordítót. A feliratok angol nyelven készültek, és azokat magyarra kellene lefordítani. Olyan szakemberre van szükségem, aki tudja kezelni a párbeszédeket és a kulturális utalásokat, mivel a film tele van ilyenekkel. A fordítás határideje 10 nap, és az anyag hossza körülbelül 40 perc. Demecserben tudnánk találkozni, de ha online is tudod végezni, az is jó. Kérlek, jelezd, hogy vállalnád-e a munkát és milyen áron! Várom a válaszodat.
Felirat fordítás
Helló! Szükségem lenne egy fordítóra, aki segít a feliratok magyarra fordításában. Az anyag, amit át kellene ültetni, főként angol nyelvű, és a fordításnak hűen kell tükröznie az eredeti szöveget. A határidő sürgős, 1 hét áll rendelkezésre, mivel a projekt ASAP indul. Demecserben szeretném a munkát megvalósítani, de online is elvégezhető. Kérlek, írj, ha van tapasztalatod a feliratok fordításában, és hogy mennyire tudnád vállalni a feladatot!
Felirat fordítás
Szia! Keresek valakit, aki segítene lefordítani az angol nyelvű feliratokat magyarra. A feladat célja, hogy a fordítás akkurátus és érthető legyen, mivel filmekhez készül. Körülbelül 20 percnyi anyag van, amit le kellene fordítani, és a határidő 1 hét. Demecserben tudnánk találkozni, de online is végezheted a fordítást. Fontos, hogy legyen tapasztalatod a feliratok fordításában, ezért kérlek, jelezd, hogy tudod-e vállalni, és milyen áron! Válaszodat várom.
Nyelvi szakértők készen állnak, hogy pontos és gyors fordítást biztosítsanak számodra!
Kapcsolódó szolgáltatások
- Hiteles fordítás
- Használati utasítás fordítás
- Bizonyítvány fordítás
- Hivatalos fordítás
- Erkölcsi bizonyítvány fordítás
- Könyv fordítás
- Fordítás otthonról
- Oldal fordítás
- Olasz fordítás
- Angol fordítás
- Orosz fordítás
- Magyar fordítás
- Latin fordítás
- Francia fordítás
- Szlovák fordítás
- Lengyel fordítás
- Spanyol fordítás
- Angolra fordítás
- Németre fordítás
- Lektorálás
Szolgáltatási katalógus
Azért vagyunk, hogy segítsünk!
Amit ma megtehetsz, ne halaszd holnapra! Elérhetőek vagyunk éjjel-nappal. Hívj minket most!
06 (1) 808 9788