Főszerkesztők Kecskeméten: Vélemények és kedvező árak

Főszerkesztő Kecskemét

Főszerkesztő akkor kell, ha egy hosszabb szöveg vagy több részből álló anyag csak részben van kész, és valakinek át kell látnia az egészet. Kecskeméten magánügyfelek többnyire könyvkézirathoz, családtörténethez, interjúkból álló emlékkötethez, tanulmánykötethez vagy igényesebb saját kiadású anyaghoz keresnek ilyen segítséget. A főszerkesztő nem pusztán javítgat. Irányt ad, sorrendet tesz, kiszúrja a hiányokat, és eldönti, hol csúszik szét a kézirat. Szerintem ez az a munka, amit sokan összekevernek a sima korrektúrával. Pedig itt nem csak a hibákról van szó, hanem arról, hogy az egész anyag egyben működjön.

Egy jó szerkesztői munka után a szöveg nem idegenebb lesz, hanem tisztább. Ez fontos különbség. Sok ügyfél attól tart, hogy a kézirat elveszíti a saját hangját. A valós gond inkább az szokott lenni, hogy a hang megvan, csak a szerkezet gyenge. Volt már olyan eset, amikor a megrendelő harminc oldalnyi visszaemlékezést hozott, tele erős részletekkel, de az időrend ugrált és minden fejezet máshogy indult. A végén nem új szöveg kellett, hanem következetes rend. Ilyenkor a szerkesztési vezetés többet ér, mint egy gyors nyelvi javítás.

Mikor hasznos a főszerkesztő

Főszerkesztő főleg akkor hasznos, ha az anyag túl nagy ahhoz, hogy a szerző egyedül átlássa. Ez gyakori saját könyvnél, helytörténeti gyűjtésnél, családi emlékkönyvnél vagy olyan szövegnél, ahol több ember adott le részeket. A szerkesztő ilyenkor megnézi, hogy az egyes fejezetek aránya jó-e, nincs-e ismétlés, maradt-e logikai rés, és kell-e rövidíteni vagy kiegészíteni. Sokszor nem a mondatokkal van baj, hanem azzal, hogy az olvasó nem érti, miért épp ott következik egy rész.

Sokan hibáznak, amikor túl korán csak szépítést kérnek. Előbb derüljön ki, hogy a kézirat váza stabil-e. Ha nem az, a későbbi javítás sokkal drágább lesz. Az én tapasztalatom szerint a legjobb pillanat a segítségkérésre az, amikor az anyag már majdnem kész, de a szerző még hajlandó húzni, átrendezni és pontosítani. A túl korai állapot ködös. A túl késői állapot makacs. A kettő között lehet igazán jól dolgozni.

A szerkesztői felügyelet olyan anyagoknál is hasznos, ahol nem csak szép szöveg kell, hanem következetes hang. Egy visszaemlékezésnél például zavaró, ha az egyik fejezet közvetlen, a másik hirtelen merev, a harmadik pedig túlmagyaráz. Ezt a szerző gyakran már nem veszi észre. Kívülről viszont nagyon látszik.

Kézirat menete és javítási körök

A munka rendszerint azzal indul, hogy a főszerkesztő elolvassa az egész anyagot, majd visszajelzést ad a szerkezetről. Itt dől el, hogy elég-e egy részletes vélemény és egy javítási lista, vagy több körös közös munka kell. Személy szerint én jobban bízom azokban a folyamatokban, ahol először nem a vesszőket javítják, hanem a nagyobb gondokat nevezik meg. Hol laposodik el a szöveg. Hol ismétel önmagát. Hol hiányzik átvezetés. Hol túl hosszú egy fejezet. Ezek sokkal fontosabb kérdések.

Magánügyfélnél gyakori, hogy a kézirat több forrásból áll össze. Vannak hangfelvételből leírt részek, régi naplójegyzetek, korábban megírt cikkek és frissen írt fejezetek. Ebből könnyen foltos anyag lesz. A szerkesztési munka ilyenkor összefésülés is. Nem kell mindent egyformára gyalulni, de kell egy közös ritmus. És kell egy olyan sorrend, amely nem fárasztja az olvasót.

Érdemes előre tisztázni a javítási körök számát. Sok vita abból van, hogy a megrendelő korlátlan módosítást feltételez, a másik fél pedig két körre számolt. Jobb ezt az elején kimondani. Volt olyan ügyfél, aki egy családi könyvhöz kért segítséget, majd minden héten újabb fotófeliratokat és új történeteket küldött. Ettől a készülő kézirat állandóan visszanyílt. Nem rosszindulatból történt, csak nem volt keret. Amint lett egy tiszta menet, a munka hirtelen felgyorsult.

Itt sokat számít az is, hogy a szerző elfogadja-e a húzást. Olcsóbbnak tűnik mindent bent hagyni, de az olvasó másként látja. A túl hosszú kézirat sokszor nem gazdagabb, csak nehezebb. És ezt ritkán mondja ki valaki időben.

Főszerkesztő árak

A főszerkesztő árak függnek a terjedelemtől, a szöveg állapotától, a javítás mélységétől és attól, hogy csak szerkezeti véleményt kérsz vagy tényleges végigkísérést is. Kecskemét környékén a magánmegbízásoknál gyakran egyedi ajánlat készül, mert nagyon nem mindegy, hogy harminc oldalnyi emlékiratot kell rendbe tenni, vagy egy százoldalas kéziratot több körben szerkeszteni. Szerintem a gyanúsan olcsó ajánlat itt különösen veszélyes. 15.000 alatt ritkán kapsz valódi szerkesztői figyelmet, inkább csak gyors átnézést. De a túl magas díj sem feltétlenül indokolt, ha az anyag már rendezett.

Az árnál mindig azt nézd, mi tartozik bele. Van-e részletes írásos visszajelzés. Benne van-e egy újabb kör. Kapsz-e konkrét szerkezeti javaslatot. Vagy csak általános megjegyzéseket. Sok megrendelő itt téved. Ugyanaz a szó szerepel két ajánlatban, mégis teljesen más mélységű munka van mögötte.

Főszerkesztő választása

Főszerkesztő választásakor én nem a leghangosabb bemutatkozást nézném, hanem azt, hogyan fogalmaz a munkáról. A jó szakember többnyire pontos kérdéseket tesz fel. Kinek készül a szöveg. Mekkora a terjedelem. Milyen állapotban van az anyag. Mi a cél a végén. Ez sokat elárul. Aki rögtön kész árat mond látatlanban, annál óvatos lennék. Lehet, hogy rutinos, de lehet, hogy csak sablonból dolgozik.

Hasznos, ha kérsz egy rövid mintajavítást vagy legalább egy világos folyamatleírást. Nem hosszú bemutató kell, hanem átlátható munkamód. És érdemes figyelni arra is, hogy a visszajelzés mennyire konkrét. A semmitmondó dicséret kevés. Az a jó, ha megnevezi, hol erős a kézirat és hol széteső. Nekem az ilyen egyenes beszéd többet ér, mint a túl udvarias kerülgetés.

Sokan elkövetik azt a hibát, hogy csak irodalmi múltat keresnek, pedig egy szerkesztői feladatnál az is fontos, tud-e rendszert vinni vegyes anyagba. Egy magánkiadású könyvnél vagy emlékkötetnél sokszor ez a lényeg. Nem csillogó mondatok kellenek, hanem biztos kéz. A tapasztalt szerkesztő ezt többnyire már az első egyeztetésen megmutatja.

A Qjob.hu oldalon is érdemes figyelni arra, mennyire részletes a bemutatkozás és van-e nyoma valódi szerkesztői munkának. Itt ezen a felületen az szokott jól működni, ha a megrendelő nem csak annyit ír, hogy könyvhöz keres embert, hanem leírja az anyag fajtáját, hosszát és azt is, mennyire végleges az állapot.

Főszerkesztés Kecskemét és a környék részein

Kecskemét esetében a helyi jelenlét nem mindig kötelező, de néha sokat segít. A belvárosban vagy Széchenyivárosban egy rövid személyes egyeztetés gyorsabb lehet, mint a hosszú üzenetváltás. Máskor viszont teljesen elég az online munka. Petőfiváros, Műkertváros, Kadafalva vagy Hetényegyháza felől sok megbízás eleve így fut. A kéziratot át lehet küldeni, a megjegyzések visszaérkeznek, és csak a kritikus pontoknál kell beszélni.

A környező településekről érkező ügyfeleknek ez különösen kényelmes. Nem kell minden apró módosítás miatt utazni. De van olyan anyag, ahol személyes találkozó mégis hasznos. Például ha a szöveg családi ügyet érint, több rokon emlékeiből áll, vagy érzékeny történeteket tartalmaz. Ilyenkor a hangnem tisztázása sokkal gyorsabb élőben. Kecskemét környékén ezt sokan értékelik, mert kevesebb félreértés marad a folyamatban.

Összességében a főszerkesztés nem látványos munka, hanem csendes rendrakás. De ettől lesz olvasható és vállalható a kézirat. És ezt az olvasó mindig megérzi, még akkor is, ha nem tudja pontosan, mi változott.