Feliratok fordítása Kecskeméten villámgyorsan
Kérjen ajánlatot több fordítótól egyetlen gombnyomással, és találja meg a legalacsonyabb árat.
Ne keresgélj és telefonálgass!
Ismertesd röviden a feladatot, mi pedig elküldjük azt a megfelelő szakembereknek, akik ajánlatot fognak tenni rá
Mennyibe kerül?
Ismertesd röviden a feladatot, mi pedig elküldjük azt a megfelelő szakembereknek, akik ajánlatot fognak tenni rá
Árak megismeréseSzakemberek értékelésekkel
Beszélj a szakemberekkel, hasonlítsd össze az értékeléseiket és tapasztalukat, majd válaszd ki a számodra legmegfelelőbbet
Valódi értékelések
Mindez ingyen
A legjobb fordítók listája Kecskeméten
Ellenőrzött értékelések a Qjob szakemberekről
280 vélemény
frissítve 27 július 2026Katalin N.
A Felirat fordítás szolgáltatást kértem Kecskeméten, és Melindával dolgoztam. Meglepően gyorsan elkészült, a fordítás pontosan tükrözi az eredeti szöveg hangulatát, a díj pedig rendben volt a szolgáltatás minőségéhez képest. A munka 2 nap alatt kész lett, és alacsonyan tartotta a költségvetést, összeg 15000 forint körül mozgott.
Melinda N.
Katalin N.
A Felirat fordítás szolgáltatást Kecskeméten kerestem, és Emese volt a kiválasztott szakértő. A munka tartalmazott feliratok magyar–angol nyelvre történő gyors átírását és időzítését, a vállalt határidő alatt. A díj 18000 forint volt, és az eredmény megérte az árát; a hosszú és pontos kifejezések különösen jól sikerültek. Ügyfélbarát hozzáállás és gyors kommunikáció jellemzi.
Emese L.
Katalin T.
Kecskeméten kértem a Felirat fordítás szolgáltatást, és nagyon elégedett vagyok. István a feladatot 2 nap alatt készítette el, a végleges felirat 24 000 forintért készült. A fordítás pontos, érthető, a szövegezés illeszkedik a film ritmusához, és az időzítés is rendben van. Ajánlom mindenkinek.
Istvan B.
Gábor B.
Kecs mentén a felirat fordítás nagyon precízen és gyorsan történt. Gábor, a szakember, akivel dolgoztam, rendkívül segítőkész volt. A munka mindössze 3 napig tartott és 15,000 forintba került. Minden apró részletet figyelembe vett, és a fordítás elősegítette a videónk sikerét. Nagyon elégedett vagyok!
Gábor S.
Klaudia P.
A felirat fordítás Kecskeméten remekül sikerült! Klaudia volt a segítségemre, és mindössze 2 nap alatt elkészült. A költség 12,000 forint volt, ami teljesen megérte, hiszen a fordítás hibátlanul visszaadta a mondanivalómat. Mindenkinek ajánlom, aki hasonló szolgáltatást keres!
Klaudia K.
Zsuzsanna K.
Fantasztikus élmény volt Zsuzsannával dolgozni a felirat fordításon! Két nap alatt kész lett az anyag, és mindössze 10,000 forintot kértek érte. Az angol nyelvű tartalmat tökéletesen átültette magyarra, és a stílus is remek lett. Nagyon elégedett vagyok a végeredménnyel!
Zsuzsanna L.
Nézd meg, mások mit rendelnek a Qjob-on
Felirat fordítása – gyors munka
Osszuk fel a feladatot: fordítanod kell feliratot magyar nyelvről külföldi szövegre vagy ellenkező irányban. Egyszerű külföldi beszéd, technikai kifejezések nélkül. A szakember számára fontos, hogy pontos legyen a szöveg, nincsenek hibák, és legyen időben leadva. Ha kérdésed van, kérdezz előre, a munka akkor indul, ha a forrás és a célnyelv is tisztázott.
Feliratok fordítása gyorsan
Hirdess feladatot feliratok fordítására Kecskeméten. A szakértő legyen érdemben jártas magyar nyelven, pontos legyen a jelentés megőrzésével. A munka: rövid vagy hosszú feliratok fordítása, határidő megadása, korrekt ár, zökkenőmentes kommunikáció, szükség esetén feliratok formázása és ellenőrzése.
Felirat fordítás feladat
Fordíts feliratokat magyar nyelvre a megadott videóhoz. Pontosság, érthetőség és időzítés számít, rövid zárójelben megjegyzések nélkül. Követelmény: tiszta szöveg, VOB vagy SRT formátum elfogadható, kérdés esetén jelezd. A határidő tartása kötelező, szerzői jogokra figyelj.
Feliratok fordítása angolról magyarra
Üdvözlöm! Olyan szakembert keresek, aki segítene nekem angol nyelvű feliratokat magyarra fordítani. A feliratok egy rövid dokumentumfilmhez készülnek, és fontos, hogy a fordítás pontos és érthető legyen. Elvárásom, hogy a fordító rendelkezzen nyelvvizsgával, és tapasztalata legyen a filmek feliratozásában. A munka Kecskeméten zajlik, ahol személyesen találkozhatunk a részletek megvitatására. A határidő sürgető, ezért előnyben részesítem azokat, akik gyorsan tudnak dolgozni.
Nyelvi szakértők készen állnak, hogy pontos és gyors fordítást biztosítsanak számodra!
Kapcsolódó szolgáltatások
Mások ezeket keresték még
Azért vagyunk, hogy segítsünk!
Amit ma megtehetsz, ne halaszd holnapra! Elérhetőek vagyunk éjjel-nappal. Hívj minket most!
06 (1) 490 0436