Feliratok fordítása Pécsett villámgyorsan
Találj feliratfordítót, aki a legjobb árakat és ingyenes konzultációt kínál! Kérj ajánlatot most!
Ne keresgélj és telefonálgass!
Ismertesd röviden a feladatot, mi pedig elküldjük azt a megfelelő szakembereknek, akik ajánlatot fognak tenni rá
Mennyibe kerül?
Ismertesd röviden a feladatot, mi pedig elküldjük azt a megfelelő szakembereknek, akik ajánlatot fognak tenni rá
Árak megismeréseSzakemberek értékelésekkel
Beszélj a szakemberekkel, hasonlítsd össze az értékeléseiket és tapasztalukat, majd válaszd ki a számodra legmegfelelőbbet
Valódi értékelések
Mindez ingyen
Kérj árajánlatot pécsi szakemberektől
Ellenőrzött értékelések a Qjob szakemberekről
254 vélemény
frissítve 21 április 2025Krisztina T.
Nagyon elégedett vagyok Balázs munkájával a felirat fordítás terén! A fordítás gyorsan elkészült, mindössze 3 nap alatt, és az ár is nagyon kedvező volt, összesen 15,000 forintért. A fordítás minősége kiváló, és Balázs figyelembe vette az összes kérésemet. Mindenkinek ajánlom őt!
Balázs K.
József B.
ÁRPÁD fantasztikus munkát végzett a felirat fordítással. Mindössze 2 nap alatt elkészült a fordítással, és a 12,000 forintos költség is nagyon megfizethető volt. A fordítás pontos volt, és jól tükrözte a mondanivalómat. Nagyon jó tapasztalat volt, köszönöm!
ÁRPÁD M.
Eszter L.
Dániel csodálatosan végezte el a felirat fordítást! A munka gyorsan elkészült, mindössze 1 nap alatt, és a 10,000 forintért kaptam egy nagyon precíz fordítást. Mindent megfogalmazott, amit szerettem volna. Szívből ajánlom őt mindenkinek!
Dániel G.
Anna S.
Beáta valóban kiemelkedő szakember. A felirat fordítást 2 nap alatt készítette el, és a 14,000 forintos árért cserébe fantasztikus munkát kaptam. Nagyon figyelmesen dolgozott, és minden részletre odafigyelt. Csak ajánlani tudom!
Beáta B.
Miklós K.
Vivien munkája a felirat fordítás terén remek volt. A fordítás 3 napot vett igénybe, az ára 13,000 forint volt, ami teljesen megérte. Sokat segített abban, hogy a mondanivalóm pontosan átjöhessen. Nagyon köszönöm a munkáját!
Vivien B.
Judit P.
Márk csodálatos fordítást készített a feliratokhoz! Az egész folyamat 1 napig tartott, és 9,000 forintért fantasztikus munkát kaptam. A fordítás gördülékeny és érthető volt. Nagyon örülök, hogy őt választottam, bátran ajánlom mindenkinek!
Márk L.
Nézd meg, mások mit rendelnek a Qjob-on
Felirat fordítása angolról magyarra
Sziasztok! Olyan szakembert keresek, aki tud segíteni nekem egy angol nyelvű filmfelirat teljes magyar fordításában. A felirat terjedelme körülbelül 1500 szó, és fontos, hogy a fordítás pontos legyen, ugyanakkor megőrizze az eredeti szöveg hangvételét és stílusát. Kérlek, ne csak szó szerint fordítsd, hanem figyelj a kifejezésekre és a kultúrára is. Ideális esetben valaki, aki beszél angolul és magyarul, és van már tapasztalata hasonló projektekben. A határidő a jövő hónap vége, így szeretném, ha a munka a lehető leghamarabb elkezdődne. Kérlek, írj, ha érdekel a feladat!
Felirat fordítása német nyelvről magyarra
Helló! Szükségem lenne egy nyelvi szakemberre, aki segítene lefordítani egy német nyelvű film feliratát magyarra. A szöveg körülbelül 1200 szó hosszú, és fontos, hogy a jelentés mellett a hangulatot is átadja. Kérlek, legyen tapasztalatod a filmfeliratok fordításában, mivel a szövegek gyakran kulturális utalásokat tartalmaznak. A határidő két hét múlva van, így sürgős a dolog. Kérlek, keress meg, ha tudsz segíteni!
Felirat fordítása spanyolról magyarra
Sziasztok! Keresek egy fordítót, aki segítene nekem egy spanyol film feliratának magyar nyelvre való fordításában. A feladat körülbelül 1000 szó, és nagyon fontos, hogy a szöveg érthető és gördülékeny legyen, hiszen a film vígjáték. Olyan szakembert szeretnék, aki már dolgozott hasonló projekteken, és tudja, hogy mitől lesz egy fordítás igazán jó. A határidő egy hónap múlva van, de szívesen fogadnék korábbi elkészítést is. Ha érdekel a feladat, írj bátran!
Felirat fordítása olasz nyelvről magyarra
Kedves Fordítók! Szükségem van egy megbízható fordítóra, aki segítene lefordítani egy olasz nyelvű film feliratát magyarra. A felirat terjedelme hozzávetőleg 2000 szó, és fontos, hogy a humor és a dialógusok lényegét is megértsük a fordítás során. Elvárom, hogy tapasztalatod legyen a filmek fordításában, és hogy a munka minőségi legyen. A határidő 3 héten belül van, várom a jelentkezéseket!
Felirat fordítása francia nyelvről magyarra
Helló! Olyan szakembert keresek, aki tud segíteni egy francia nyelvű filmfelirat fordításában magyarra. A felirat körülbelül 1500 szóból áll, és szeretném, ha a fordítás hű maradna az eredeti szöveghez, ugyanakkor érzékeltetné a francia kultúra sajátosságait is. Kérlek, legyen tapasztalatod a fordítás terén és tudj határidőre dolgozni, mivel a film premiere márciusban lesz. Ha érdekel a feladat, írj bátran!
Felirat fordítása magyarra orosz nyelvről
Sziasztok! Keresek egy megbízható fordítót, aki le tudná fordítani egy orosz nyelvű film feliratát magyar nyelvre. A fordítandó szöveg körülbelül 1800 szó, és nagyon fontos, hogy a fordítás kellően pontos legyen, mert a film nagyon izgalmas és sok kulturális utalást tartalmaz. Elvárom, hogy valaki, aki fordít, tudja, hogy hogyan kell a szöveget szépen és gördülékenyen átültetni a magyar nyelvbe. A határidő egy hónap múlva van, várom a jelentkezéseket!
Nyelvi szakértők készen állnak, hogy pontos és gyors fordítást biztosítsanak számodra!
Kapcsolódó szolgáltatások
- Hiteles fordítás
- Használati utasítás fordítás
- Bizonyítvány fordítás
- Hivatalos fordítás
- Erkölcsi bizonyítvány fordítás
- Könyv fordítás
- Fordítás otthonról
- Oldal fordítás
- Olasz fordítás
- Angol fordítás
- Orosz fordítás
- Magyar fordítás
- Latin fordítás
- Francia fordítás
- Szlovák fordítás
- Lengyel fordítás
- Spanyol fordítás
- Angolra fordítás
- Németre fordítás
- Lektorálás
Szolgáltatási katalógus
Azért vagyunk, hogy segítsünk!
Amit ma megtehetsz, ne halaszd holnapra! Elérhetőek vagyunk éjjel-nappal. Hívj minket most!
06 (1) 808 9788