Feliratok fordítása Pécsett villámgyorsan
Kérjen ajánlatot több fordítótól egyetlen gombnyomással, és találja meg a legalacsonyabb árat.
Ne keresgélj és telefonálgass!
Ismertesd röviden a feladatot, mi pedig elküldjük azt a megfelelő szakembereknek, akik ajánlatot fognak tenni rá
Mennyibe kerül?
Ismertesd röviden a feladatot, mi pedig elküldjük azt a megfelelő szakembereknek, akik ajánlatot fognak tenni rá
Árak megismeréseSzakemberek értékelésekkel
Beszélj a szakemberekkel, hasonlítsd össze az értékeléseiket és tapasztalukat, majd válaszd ki a számodra legmegfelelőbbet
Valódi értékelések
Mindez ingyen
A legjobb fordítók listája Pécsett
Ellenőrzött értékelések a Qjob szakemberekről
256 vélemény
frissítve 19 július 2026Arpad N.
A Felirat fordítás szolgáltatását Pécsett kértem tőlük. A fordítás pontos és gördülékeny, az érthetőség kiváló, és a szerkesztés minden részletet figyelembe vett. A munka tartalmazta a hosszú feliratok gyors lebontását és a technikai terminológia helyes használatát. A folyamat során a költség 15000 forint volt, a határidő pedig 2 nap alatt letudva, szóval nagyon megnyugtató volt a végeredmény. Ajánlani tudom Kata tapasztalatát a szolgáltatás számára.
Kata B.
Gábor T.
A Felirat fordítás szolgáltatást rendeltem Pécsett, és nagyon elégedett vagyok. A fordítás gyorsan elkészült, a technikai kifejezések pontosak, a munka 2 nappal a megrendelés után már el is készült. A végösszeg 15000 forint volt, a szakember, Schrodt, 9346, rendkívül szívélyes és tapasztalt. Ajánlom mindenkinek, aki gyors és megbízható feliratfordítást keres a városban.
Schrodt B.
Krisztina T.
Nagyon elégedett vagyok Balázs munkájával a felirat fordítás terén! A fordítás gyorsan elkészült, mindössze 3 nap alatt, és az ár is nagyon kedvező volt, összesen 15,000 forintért. A fordítás minősége kiváló, és Balázs figyelembe vette az összes kérésemet. Mindenkinek ajánlom őt!
Balázs K.
József B.
ÁRPÁD fantasztikus munkát végzett a felirat fordítással. Mindössze 2 nap alatt elkészült a fordítással, és a 12,000 forintos költség is nagyon megfizethető volt. A fordítás pontos volt, és jól tükrözte a mondanivalómat. Nagyon jó tapasztalat volt, köszönöm!
ÁRPÁD M.
Eszter L.
Dániel csodálatosan végezte el a felirat fordítást! A munka gyorsan elkészült, mindössze 1 nap alatt, és a 10,000 forintért kaptam egy nagyon precíz fordítást. Mindent megfogalmazott, amit szerettem volna. Szívből ajánlom őt mindenkinek!
Dániel G.
Anna S.
Beáta valóban kiemelkedő szakember. A felirat fordítást 2 nap alatt készítette el, és a 14,000 forintos árért cserébe fantasztikus munkát kaptam. Nagyon figyelmesen dolgozott, és minden részletre odafigyelt. Csak ajánlani tudom!
Beáta B.
Nézd meg, mások mit rendelnek a Qjob-on
Felirat fordítása gyorsan
Kérlek, készíts feliratfordítást a megadott felirat számára. Egyszerű szövegértés, pontos fordítás, magyar nyelvű értelmezés legyen. A szakember legyen beszámítható, legyen napi rutinja a rövid határidő és a világos instrukciók betartása. Ha szükséges, jelezze a forrásnyelvi kontextet és a technikai korlátokat, és a végeredményt adja át azonnal.
Felirat fordítása gyorsan
Készíts feliratfordítást Pécsen egy gyors megbeszélés alapján. A szakember legyen jártas a rövid, érthető mondatokban, és ismerje a videó tartalmát. Készen álljon a szükséges változtatásokra, legalább egyszer legyen ellenőrzés, és végül egyeztessük az időpontot a megrendelővel.
Felirat fordítása angolról magyarra
Sziasztok! Olyan szakembert keresek, aki tud segíteni nekem egy angol nyelvű filmfelirat teljes magyar fordításában. A felirat terjedelme körülbelül 1500 szó, és fontos, hogy a fordítás pontos legyen, ugyanakkor megőrizze az eredeti szöveg hangvételét és stílusát. Kérlek, ne csak szó szerint fordítsd, hanem figyelj a kifejezésekre és a kultúrára is. Ideális esetben valaki, aki beszél angolul és magyarul, és van már tapasztalata hasonló projektekben. A határidő a jövő hónap vége, így szeretném, ha a munka a lehető leghamarabb elkezdődne. Kérlek, írj, ha érdekel a feladat!
Felirat fordítása német nyelvről magyarra
Helló! Szükségem lenne egy nyelvi szakemberre, aki segítene lefordítani egy német nyelvű film feliratát magyarra. A szöveg körülbelül 1200 szó hosszú, és fontos, hogy a jelentés mellett a hangulatot is átadja. Kérlek, legyen tapasztalatod a filmfeliratok fordításában, mivel a szövegek gyakran kulturális utalásokat tartalmaznak. A határidő két hét múlva van, így sürgős a dolog. Kérlek, keress meg, ha tudsz segíteni!
Nyelvi szakértők készen állnak, hogy pontos és gyors fordítást biztosítsanak számodra!
Kapcsolódó szolgáltatások
Mások ezeket keresték még
Azért vagyunk, hogy segítsünk!
Amit ma megtehetsz, ne halaszd holnapra! Elérhetőek vagyunk éjjel-nappal. Hívj minket most!
06 (1) 490 0436