Feliratok fordítása Szegeden villámgyorsan
Kérjen ajánlatot több fordítótól egyetlen gombnyomással, és találja meg a legalacsonyabb árat.
Ne keresgélj és telefonálgass!
Ismertesd röviden a feladatot, mi pedig elküldjük azt a megfelelő szakembereknek, akik ajánlatot fognak tenni rá
Mennyibe kerül?
Ismertesd röviden a feladatot, mi pedig elküldjük azt a megfelelő szakembereknek, akik ajánlatot fognak tenni rá
Árak megismeréseSzakemberek értékelésekkel
Beszélj a szakemberekkel, hasonlítsd össze az értékeléseiket és tapasztalukat, majd válaszd ki a számodra legmegfelelőbbet
Valódi értékelések
Mindez ingyen
A legjobb fordítók listája Szegeden
Ellenőrzött értékelések a Qjob szakemberekről
329 vélemény
frissítve 07 augusztus 2026Kriszta N.
A Felirat fordítás szolgáltatás Szegeden gyors és pontos volt. Petra hosszú évek tapasztalata látszott a munkán, a fordítás érthető és színes, még a speciális technikai kifejezéseket is érthetően adta vissza. A folyamat gördülékeny volt, és a végleges ár 4500 forint körül mozgott. Élmény volt vele dolgozni, köszönöm a gyors kommunikációt.
Petra D.
Bence N.
A Felirat fordítás szolgáltatást Szegeden rendeltem meg, és nagyon elégedett vagyok. Bernadett gyorsan elkezdte a munkát, a munka díja 15000 forint volt, és 2 nap alatt elkészült. A hosszú videók feliratát pontosan, érthetően készítette, a fordításban érződik a szakértelem, és a kifejezései természetesek. Ajánlom mindenkinek, aki gyors és megbízható feliratot szeretne kapni Szegeden.
Bernadett S.
Katalin N.
A Felirat fordítás szolgáltatást kértem Szegeden, és nagyon elégedett vagyok. Eleonora gyorsan reagált, 3 munkaóra alatt elkészült a szöveg, amely pontosan tükrözte az eredeti jelentést, és a végösszeg 12000 forint volt. A munka során figyelembe vette a film hangulatát és a helyesírási finomságokat is. Köszönöm a profi hozzáállást, biztosan visszatérek, ha új feliratokra van szükségem.
Eleonora H.
Anna K.
Nagyon elégedett vagyok Edit munkájával! A felirat fordítás Szegeden történt, és mindössze két nap alatt elkészült! Az ára is kedvező volt, mindössze 15,000 forint. Edit gyors, precíz és a nyelvi érzéke páratlan. Mindenkinek ajánlom őt!
Edit S.
László M.
Judit fantasztikus munkát végzett a felirat fordításában! Kb. 3 napot vett igénybe a projekt, és az ár 18,000 forint volt. Judit figyelmes és rendkívül profi, igazi öröm volt vele dolgozni! Köszönöm a segítséget!
Judit S.
Marta P.
Fanni igazán kiemelkedő munkát végzett! A fordítás gyorsan elkészült, csupán 24 óra alatt, és a költsége 12,000 forint volt. Fanni precíz és ügyes, teljesen elégedett vagyok a szolgáltatásával. Mindenkinek ajánlom!
Fanni P.
Nézd meg, mások mit rendelnek a Qjob-on
Felirat fordítása gyorsan
Felirat fordítása a megadott videóhoz. Egyszerű feladat: rövid szövegkivonatok alapján legyen pontos a fordítás, különösen a színészi beszéd és a kulcsszavak megőrzése. A szakember legyen anyanyelvi szinten magyar, érti a kontextust, és legyen kész rövid példákat is mutatni. Elvárás, hogy a munka elkészülés határidőre érkezzen, az ár a munka mennyiségétől függ.
Felirat fordítás feladat Szegeden
Fordítási munkát keresek feliratok gyors fordítására Szegeden. A szakember legyen anyanyelvi magyar, értsen filmnyelvet és képes legyen rövidmagyarázatokat adni. A munka során figyelni kell a szöveg hossztüresedésére, a színpadias stílusra és a technikai terminológia megértésére. Vecsésről nem gond, a határidő a megbeszélt dátum legyen.
Felirat fordítási feladat
Adj lefordított feliratot magyar nyelvre a megadott videóhoz. A szakember legyen anyanyelvi szintű magyar, értsen a kontextushoz és a szöveg hosszához. Ellenőrizze a szinkron és a képi tartalom összhangját, tartsa be a határidőt, és küldje el a végleges szövegfájlt megfelelő formátumban.
Felirat fordítás angolról magyarra
Kedves Szakszerű Fordító! Szükségem lenne arra, hogy a következő feliratokat angolról magyarra fordítsd. A feliratok egy rövid filmhez készülnek, és fontos, hogy pontos és érthető legyen a fordítás. A szöveg hossza körülbelül 1500 karakter, és 2 napon belül szeretném megkapni a kész munkát. Kérlek, csak akkor jelentkezz, ha legalább 2 év tapasztalatod van felirat fordításában!
Nyelvi szakértők készen állnak, hogy pontos és gyors fordítást biztosítsanak számodra!
Kapcsolódó szolgáltatások
Mások ezeket keresték még
Azért vagyunk, hogy segítsünk!
Amit ma megtehetsz, ne halaszd holnapra! Elérhetőek vagyunk éjjel-nappal. Hívj minket most!
06 (1) 490 0436