orosz szöveg magyar honosítása: lakásfelújítás

125 000 Ft
Closed Published at: 4 months ago 296 views Translation services
1226
Service location
Irrelevant
Finish at
2020 June 15, 14:55
Payment method
By agreement
Cost
125 000 Ft

Need to do

https://1drv.ms/w/s!AgWhlf4pUgyjuXQ0W1mrDYPMXFAB?e=QPvSLa linken elérhető szöveg magyar nyelvre történő honosítása. Fontos, hogy olyan fordítás készüljön, amely alapján az olvasónak nem tűnik fel, hogy nem magyar a szerző - tehát megengedett a forrásszöveg ilyen jellegű módosítása. Fontos, hogy a (city) az úgy legyen beillesztve, hogy automatikusan alkalmazható legyen egy másik magyarországi városnév és mondattanilag is stimmeljen. Lehetőség szerint a linken található üres oszlopba kell beilleszteni a szöveget vagy olyan word dokumentumot készíteni, amely tartalmazza mind a forrásszöveget mind a fordítást. Fontos, hogy a legjobb ár/minőságet fogadjuk el, ezért figyeljenek milyen árat adnak és ne csak a meghirdetett árat ismételjék meg az ajánlatban.