orosz szöveg magyar honosítása: lakásfelújítás

125 000 Ft
Teljesített feladat Megjelent: 4 éve 813 megtekintés Fordítás, tolmácsolás
1226
Szolgáltatás helye
Nem fontos
Feladat befejezésének határideje:
2020 június 15, 14:55
Kifizetés módja
Megállapodás szerint
Összeg
125 000 Ft

Feladat leírása

https://1drv.ms/w/s!AgWhlf4pUgyjuXQ0W1mrDYPMXFAB?e=QPvSLa linken elérhető szöveg magyar nyelvre történő honosítása. Fontos, hogy olyan fordítás készüljön, amely alapján az olvasónak nem tűnik fel, hogy nem magyar a szerző - tehát megengedett a forrásszöveg ilyen jellegű módosítása. Fontos, hogy a (city) az úgy legyen beillesztve, hogy automatikusan alkalmazható legyen egy másik magyarországi városnév és mondattanilag is stimmeljen. Lehetőség szerint a linken található üres oszlopba kell beilleszteni a szöveget vagy olyan word dokumentumot készíteni, amely tartalmazza mind a forrásszöveget mind a fordítást. Fontos, hogy a legjobb ár/minőságet fogadjuk el, ezért figyeljenek milyen árat adnak és ne csak a meghirdetett árat ismételjék meg az ajánlatban.

Hasonló feladatok

Üzleti szolgáltatások
MUNKÁLTATÓI IGAZOLÁS MAGYARRÓL NÉMETRE FORDÍTÁSA( SIMA FORDÍTÁS)
8052, Fehérvárcsurgó
Ajánlatkérés
Gerda
Üzleti szolgáltatások
Weboldal szövegének magyarról németre fordítására keresünk valakit, aki nem csak szó szerint tükörfordít, hanem átadja a mondanivalót is. A fordítandó szövege…
7630, Pécs
Ajánlatkérés
Kinga
Üzleti szolgáltatások
Marketing, szakszavak
4200, Hajdúszoboszló
Ajánlatkérés
Catalina
Üzleti szolgáltatások
310 oldalas könyv pdfben van.
Ajánlatkérés
Andrea S.
Üzleti szolgáltatások
ingatlan adás-vétel
1113, Budapest
80 000 Ft
űűű