orosz szöveg magyar honosítása: lakásfelújítás
Szolgáltatás helye
Nem fontos
Feladat befejezésének határideje:
2020 június 15, 14:55
Kifizetés módja
Megállapodás szerint
Összeg
125 000 Ft
Feladat leírása
https://1drv.ms/w/s!AgWhlf4pUgyjuXQ0W1mrDYPMXFAB?e=QPvSLa linken elérhető szöveg magyar nyelvre történő honosítása. Fontos, hogy olyan fordítás készüljön, amely alapján az olvasónak nem tűnik fel, hogy nem magyar a szerző - tehát megengedett a forrásszöveg ilyen jellegű módosítása. Fontos, hogy a (city) az úgy legyen beillesztve, hogy automatikusan alkalmazható legyen egy másik magyarországi városnév és mondattanilag is stimmeljen. Lehetőség szerint a linken található üres oszlopba kell beilleszteni a szöveget vagy olyan word dokumentumot készíteni, amely tartalmazza mind a forrásszöveget mind a fordítást.
Fontos, hogy a legjobb ár/minőságet fogadjuk el, ezért figyeljenek milyen árat adnak és ne csak a meghirdetett árat ismételjék meg az ajánlatban.
Hasonló feladatok
![Üzleti szolgáltatások](https://qjob.hu/uploads/images/category/icon_asset/248/original.png?v=2f56ce22f9bb8f65c2359c84438858bd)
Angol vagy német nyelven közjegyzői irodába kellene tolmácsolni
Ajánlatkérés
![Üzleti szolgáltatások](https://qjob.hu/uploads/images/category/icon_asset/248/original.png?v=2f56ce22f9bb8f65c2359c84438858bd)
Közjegyzői irodába lenne szükségünk körülbelül 1 órás tolmácsolásra angol vagy német nyelven
Ajánlatkérés
![Üzleti szolgáltatások](https://qjob.hu/uploads/images/category/icon_asset/248/original.png?v=2f56ce22f9bb8f65c2359c84438858bd)
Közjegyzői irodába lenne szükségem a tolmácsra német vagy angol nyelven
20 000 Ft
![Üzleti szolgáltatások](https://qjob.hu/uploads/images/category/icon_asset/248/original.png?v=2f56ce22f9bb8f65c2359c84438858bd)
![Üzleti szolgáltatások](https://qjob.hu/uploads/images/category/icon_asset/248/original.png?v=2f56ce22f9bb8f65c2359c84438858bd)
Hatósági Bizonyítvány fordítása magyarról német nyelvre vezetői engedélyhez
Ajánlatkérés