Fordítás, tolmácsolás
Feladat információi
Fizetési módok
A feladat részletei
- 175470
- A feladat létrehozva: 23 nov. 11:01-kor
- Frissítve: 7 hónapja
Feladat létrehozója
- chin****@g****.***Nem ellenőrzött
4 szakember válaszolt
- (1 értékelést)
- 19 000 Ft/szolg.
- (2 értékelés)
- 9 999 Ft/szolg.
- 1 Ft/szolg.
- 1 Ft/szolg.
Ár-irányelveink
Budapesten az AI által fordított magyar-angol szöveg lektorálásának ára általában 3000–6000 forint között mozog oldalanként (egy oldal kb. 1800 karakter). A pontos díj attól függ, mennyire igényel javítást a szöveg, illetve a határidőtől. Ha csak kisebb stilisztikai vagy nyelvtani korrekciókra van szükség, akkor inkább a 3000 forint körüli ár jellemző, míg a teljes átdolgozás vagy szakmai szöveg esetén a magasabb ár reális. Átlagosan egy oldal lektorálása 1-2 órát vesz igénybe, de ez változhat a szöveg bonyolultságától függően. Ha például 10 oldalnyi anyagot kell javítani, akkor az összköltség 30 000–60 000 forint között lesz. A lektorálás során a szakember javítja a nyelvtani hibákat, a helyes szóhasználatot és a mondatszerkezetet, így a végeredmény természetesebb, gördülékenyebb angol szöveg lesz.
További feladatok ebben a kategóriában
- 3594, Hejőpapi
- 0 szakember válaszolt
Van egy német volksbankos bankartyam ès levannak tiltva a tranzakciók és nem tudok róla levenni pénzt. És fel kellene hívni a nèmet volksbankot hogy feloldják a tranzakciokat és a telefonomon megtudjam újra csinálni az appot
- 1212, Budapest
- 0 szakember válaszolt
3 havi bankszámla kivonat fordítása, hiteles fordítással banki ügyintézés részére francia nyelvről magyar nyelvre
- 10115, Berlin
- 0 szakember válaszolt
We are looking for a motivated beginner translator to support our team with basic English-to-German translation tasks. This role is ideal for someone who has strong foundational knowledge of both languages and wants to gain practical experience in translation. Key Responsibilities Translate short texts from English to German (e.g., emails, product descriptions, simple documents). Ensure translations are clear, accurate, and easy to understand. Review and edit your own work for grammar, spelling, and style. Follow basic translation guidelines provided by the team. Work closely with project coordinators to meet deadlines. Requirements Good understanding of written English and German (B1–B2 level or higher). Attention to detail and willingness to learn. Basic computer skills and ability to work with text files or online translation tools. No prior professional translation experience required. Ability to follow instructions and ask questions when unsure. Preferred but Not Required Interest in languages, writing, or communication. Familiarity with translation tools (such as CAT tools), though training can be provided. What We Offer Beginner-friendly training and feedback. Flexible working hours and remote-friendly environment. Opportunity to build translation experience and develop your language skills. Support from experienced translators.
- 7 szakember válaszolt
We’re looking for a motivated and detail-oriented individual with strong English and Hungarian language skills to join our team as a translator. This project involves translating a short English novel into Hungarian, ensuring that the story’s meaning, tone, and emotional depth are preserved in every word. This position is ideal for beginners who want to gain hands-on experience in literary translation while developing their professional portfolio.
- 0 szakember válaszolt
Sziasztok! Felszámolom a gyermekruha márkámat. Az itt maradt ruhákat szeretném online eladni. Szerenék ebben segítséget kérni. Az eladások után szívesen osztozok a profiton, csak végre kerüljenek ki a raktárból. https://www.instagram.com/pechke_clothing/
- 4266, Fülöp
- 3 szakember válaszolt
6hete hogy szet mentünk a párommal , és arra gyanakszom hogy neki Már van valaki .. valamelyiknap kimentem a hazához és este 8kor sem állt ott az autó az udvaron .. tuti van valaki!
- 2541, Lábatlan
- 3 szakember válaszolt
Szimpla családfakutatás, felmenők kiderítése.