Írók Nyíregyházán: Vélemények és kedvező árak

Író Nyíregyháza környékén magán megbízásokhoz

Író akkor kell, amikor a gondolat megvan, de a szöveg nem áll össze, vagy egyszerűen nincs időd végigírni. Nyíregyháza térségében sokan ilyen helyzetben vannak, kézirat a fiókban, családi történet félbehagyva, pályázati anyag szétesve, vagy egy személyes beszéd, amitől mindenki tart. Itt a Qjob.hu oldalon nem céget keresel, hanem egy embert, aki leül veled, kérdez, és utána követhető mondatokba rendezi, amit mondani akarsz. Én személy szerint azt szeretem, ha a megbízó nem csak témát ad, hanem megmutatja, miért fontos neki, mert ettől lesz élő a szöveg.

Sokan azt hiszik, hogy az írás csak tehetség kérdése. De a munka nagy része fegyelem. És a legnagyobb gond gyakran az, hogy a szerző fejében túl sok a részlet. Ebből lesz a hosszú, kanyargós mondat, amit aztán senki nem ért. A jó író szakember ilyenkor vág, egyszerűsít, és közben megtartja a hangot. Nem hangoskodik, nem díszít túl, csak rendet tesz.

Megbízási célok és szövegtípusok

A feladat attól függ, mi a cél. Más munka egy emlékirat, más egy rövid köszöntő, és megint más egy tartalmas bemutatkozó. A könyvíró jellegű projekt hosszabb táv, sok egyeztetés, sok újraírás. A szövegíró jellegű munka gyorsabb, de ott is kell pontosság. Nekem az a tapasztalatom, hogy az elején érdemes kimondani, ki fogja olvasni a szöveget, és mit kell éreznie a végén.

• személyes történet, családi visszaemlékezés, életút
• beszéd esküvőre, búcsúztatásra, évfordulóra
• pályázati szöveg, rövid bemutatkozás, motiváció
• kézirat javítása, átírása, nyelvi rendbetétele
• interjú alapján készült anyag, ahol te beszélsz, a szerző ír

Van, hogy a megbízó azt mondja, csak csiszolni kell. Aztán kiderül, hogy a szerkezet hiányzik. Ilyenkor nem elég a hibák javítása. Kell egy új váz, különben a szöveg szétesik. Ez az a pont, ahol sokan megsértődnek, mert a munkájukhoz kötődnek. De ha a cél az, hogy mások is értsék, akkor néha fájdalmasan rövidíteni kell.

Brief és anyaggyűjtés egyszerűen

Az első beszélgetés legyen rövid és tárgyilagos. Mit szeretnél, kinek szól, meddig kell kész lennie. Aztán jönnek a részletek, hangnem, hossz, tiltott témák, és az, hogy mi az, amit mindenképp bele kell írni. Én jobban szeretem, ha a megbízó hoz pár kapaszkodót, régi levelet, jegyzetet, fotót, vagy csak néhány kulcsmondatot. Ettől gyorsabb lesz a munka, és kevesebb a félreértés.

Volt eset, amikor egy ügyfél azt mondta, semmije sincs, csak emlékei. Nyíregyháza mellett lakott, és egy régi családi történetet akart papírra tenni, de mindig elakadt az elején. Leültünk, és húsz percig csak kérdeztem. A végére kiderült, hogy nem az események a nehezek, hanem az, hogy ki mit tudott, és ki mit hallgatott el. Amikor ezt kimondta, hirtelen lett váz. Egy hét múlva már javítottuk a fejezeteket. Nekem ez azt mutatta, hogy néha a legnagyobb akadály a kimondatlan feszültség.

Árak és díjazás írói munkánál

Az ár nem csak a leírt sorok száma. Benne van a beszélgetés, a szerkesztés, a visszakérdezés, és az is, hogy a szöveg végül olvasható legyen. Én úgy látom, hogy 12.000 alatt ritkán lesz jó a végeredmény, mert ott általában nincs idő rendesen gondolkodni. De a túl magas összeg sem jelent automatikusan jobb szöveget. Ilyenkor a folyamatot kell nézni, hány kör javítás van, mennyire tiszta a határidő, és mi történik, ha közben módosul a tartalom.

Ha a cél egy hosszabb könyv, ott gyakran több részre bontjuk a munkát, és a díj is darabokban áll össze. Így átláthatóbb, és a megbízó is látja, hol tartunk. Nekem fontos, hogy a pénz miatt ne maradjon kimondatlan feszültség. Jobb az elején tisztázni, mint utólag vitázni.

Író választása és próbamunka

Író választásnál az első jel az, hogyan kérdez. Ha csak ígér, de nem kér pontosítást, az rossz jel. Én személy szerint azt preferálom, ha van egy rövid próbamunka, pár bekezdés, ugyanarról a témáról. Ebből kiderül a hang, a tempó, és az is, hogy mennyire tud a szöveg a te stílusodhoz igazodni.

• mutat e mintát korábbi munkából, személyes adat nélkül
• elmondja e, hány kör javítást vállal
• tisztázza e, ki a szerző a kész szövegnél
• kezeli e jól a bizalmas információt

Sokan hibáznak, amikor a legelső verziót véglegesnek tekintik. Az első változat csak alap. A jó szerző dolgozik rajta, és közben nem sértődik meg a visszajelzésen. De a megbízónak is kell felelősség. Ha minden körben új irány jön, szétesik a projekt, és a minőség romlik.

Határok, jogok és bizalmas részletek

Magán megbízásnál gyakori kérdés, kié a szöveg, és mi történik, ha később nyilvánosságra kerül. Ezt érdemes előre, egyszerűen leírni. Nem kell hosszú jogi szöveg, elég pár mondat, mi használható, mi nem. Én a gyakorlatban úgy látom, hogy a bizalom akkor marad meg, ha mindenki tudja, mit vállal.

Konfliktus ott szokott lenni, amikor a megbízó közben rájön, hogy túl személyes lett a szöveg, és hirtelen mindent kivágatna. Ilyenkor segít, ha van egy jelölési rendszer, mi marad, mi megy, mi csak utalás. A szöveg így megőrzi a lényeget, de nem lesz kellemetlen. És közben nem kell az egészet újrakezdeni.

Közös munka menete a kész változatig

A folyamat legyen egyszerű. Rövid egyeztetés, váz, első változat, javítás, véglegesítés. Közben a megbízó kap rövid kérdéseket, és ad rövid válaszokat. Én személy szerint nem szeretem a hosszú, körbe körbe levelezést, mert attól csak nő a bizonytalanság. Inkább pár tiszta döntés. Nyíregyháza környékén sokan elfoglaltak, ezért jól működik a rövid, tervezhető blokkokra osztott egyeztetés.

A végén mindig érdemes hangosan elolvasni a szöveget. Ha a mondat a szájban megakad, a fejben sem jó. A jó író szakember ezt tudja, és nem sértődik meg attól, ha egy mondatot ki kell dobni. A cél az, hogy a kész anyag a te ügyedet szolgálja, ne az ő hiúságát.