Feliratok fordítása Szombathelyen villámgyorsan
Kérjen ajánlatot több fordítótól egyetlen gombnyomással, és találja meg a legalacsonyabb árat.
Ne keresgélj és telefonálgass!
Ismertesd röviden a feladatot, mi pedig elküldjük azt a megfelelő szakembereknek, akik ajánlatot fognak tenni rá
Mennyibe kerül?
Ismertesd röviden a feladatot, mi pedig elküldjük azt a megfelelő szakembereknek, akik ajánlatot fognak tenni rá
Árak megismeréseSzakemberek értékelésekkel
Beszélj a szakemberekkel, hasonlítsd össze az értékeléseiket és tapasztalukat, majd válaszd ki a számodra legmegfelelőbbet
Valódi értékelések
Mindez ingyen
A legjobb fordítók listája Szombathelyen
Ellenőrzött értékelések a Qjob szakemberekről
338 vélemény
frissítve 01 július 2026Zsófia T.
Szombathelyen kerestem fel a felirat fordítás szolgáltatást, és nagyon meg voltam elégedve a gyorsasággal. A Felirat fordítás szolgáltatás pontosan megadott hosszban és formában dolgozott, a végleges ár 18000 forint volt, és a munka 2 nap alatt elkészült. Móric szakértelme kiemelkedő volt, és a kommunikáció is gördülékeny volt. A visszajelzésekre reagált, így a végleges felirat egyszerűen beilleszthető lett a videóba.
Móric J.
Márk B.
A Felirat fordítás szolgáltatást Szombathelyen rendkívül gyorsan elvégezték a megadott szöveggel és pontossággal. A hosszabb film vagy sorozat felirataiért is át tudták alakítani, és az ár 15000 forint körül mozgott, ami a gyors határidő mellett korrektnek tűnt. Rita volt a fordító, aki hamar visszajelzett és végig tömören, érthetően kommunikált. A munka során 2 nap alatt készült el, és a végeredmény jól olvasható, természetes magyarul, szívesen ajánlanám a szolgáltatást mindenkinek.
Rita C.
László N.
Nagyon elégedett vagyok az András által végzett felirat fordítással Szombathelyen. Körülbelül két nap alatt készítette el a pontos és jól olvasható feliratot, az ár pedig kedvező, mindössze 15 000 forint volt. Az eredmény kiváló, minden részletre figyelt, és a kommunikáció is gördülékeny volt. Bátran ajánlom másnak is!
András V.
Gábor T.
Serj nagyon profi munkát végzett a felirat fordításában Szombathelyen. A munka kb. három napot vett igénybe, az ár pedig 18 000 forint volt. A fordítás precíz és szakszerű, az ügyintézés pedig kedves volt. Mindenkinek ajánlom, aki minőségi munkát szeretne gyorsan!
Serj M.
Kata B.
Emőke fantasztikus munkát végzett a felirat fordításával Szombathelyen. A feladatot egy hét alatt készítette el, és az ár mindössze 20 000 forint volt. Nagyon elégedett vagyok a végeredménnyel, minden részletre odafigyelt. Biztosan fogok még vele dolgozni a jövőben!
Emőke S.
Ádám K.
Katalin gyors és precíz munkát végzett a felirat fordításában Szombathelyen. A munka két napot vett igénybe, az ár pedig 17 000 forint volt. Nagyon szimpatikus volt a kommunikáció és az eredmény is kiváló. Bátran ajánlom mindenkinek!
Katalin S.
Nézd meg, mások mit rendelnek a Qjob-on
Felirat fordítás – gyors segítés
Fordítási feladatot ad meg, hogy a felirat érthetően jelentse a mondanivalót. Egyszerű nyelvezetben leírom, mit várunk a szakembertől: pontos fordítás, kontextus megértése, rövid mondatok használata, és határidő betartása. A munka feltétele, hogy legyen szótár és referencia, illetve legyen tisztázva, ha technikai terminológia merül fel.
Felirat fordítás rövid feladata
Fordítási feladatot adunk: egyszerű, érthető feliratot kell készíteni. A szakember legyen jártas a magyar nyelvben és ismerje a filmes feliratok alapszabályait. A munka gyorsan, pontosan és érthetően történik, a megadott időn belül.
Feliratfordítás gyorsan és pontosan
Szükségem van segítségre feliratok fordításában Szombathelyen. Olyan szakembert keresek, aki gyorsan dolgozik, figyel a helyes magyar szövegre, és megőrzi a mondatok hangulatát. Akkor vállalható, ha a forrásanyag (fájl vagy szöveg) időben megvan, és tisztázva van a célközönség.
Felirat fordítása angolról magyarra
Szia! Olyan szakembert keresek, aki segítene nekem lefordítani egy angol nyelvű videó feliratát magyarra. A felirat kb. 1000 szó terjedelmű, és fontos, hogy a fordítás pontos és érthető legyen a magyar közönség számára. Elvárom, hogy a fordító ismerje az angol nyelvet magas szinten, és legyen tapasztalata a feliratok fordításában, mivel a szöveg tartalmaz szakmai kifejezéseket is. A határidő sürgető, mivel a videót egy hónapon belül szeretném közzétenni, ezért kérlek, csak akkor jelentkezz, ha gyorsan tudsz dolgozni. A munkát Szombathelyen szeretném lebonyolítani, de online is lehetséges.
Nyelvi szakértők készen állnak, hogy pontos és gyors fordítást biztosítsanak számodra!
Kapcsolódó szolgáltatások
Mások ezeket keresték még
Azért vagyunk, hogy segítsünk!
Amit ma megtehetsz, ne halaszd holnapra! Elérhetőek vagyunk éjjel-nappal. Hívj minket most!
06 (1) 490 0436